"明白如画"辞典での中国語の意味

中国語で明白如画の発音

明	白	如	画
míng	bái	rú	huà

中国語で明白如画はどんな意味ですか？

中国語辞典での明白如画の定義

写真のようにはっきりと理解する。

明白如画 像画一样清楚明白。

明白如画の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の明白如画を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への明白如画の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«明白如画»という単語です。

• 中国語: 明白如画
• 中国語翻訳家 - スペイン語: entender pintoresca
• 中国語翻訳家 - 英語: Understand picturesque
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुरम्य समझे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فهم الخلابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поймите живописный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Entenda pitoresca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিত্রানুগ বুঝুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: comprendre pittoresque
• 中国語翻訳家 - マレー語: memahami indah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verstehen Sie malerische
• 中国語翻訳家 - 日本語: 絵を理解します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그림 을 이해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngerti picturesque
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hiểu như tranh
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழகிய புரிந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नयनरम्य समजून घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pitoresk anlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: comprendere pittoresco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zrozum, malownicze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зрозумійте мальовничий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: intelege pitoresc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατανόηση γραφικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verstaan ​​skilderagtige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förstå pittoreska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forstå pittoreske

«明白如画»に関連する中国語の本

以下の図書目録から明白如画の使いかたを見つけましょう。明白如画に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 345 页

80 確實,「意境」是由抒情詩創作總結而生的,且在佛教禪宗的美學思想影響下,成了詩畫、戲曲等審美論述之議題。 ... 82 王國維評為「語語明白如畫,而言外有無窮之意」 83 即是「意境」之說解;又王實甫《西廂記》第四本第二折紅娘與老夫人之對話: 77 皎然:《 ...

張錦瑤, 2007

中国小说戏曲理论的近代转型 - 第 123 页

1 王国维高度评价《拜月亭》与《琵琶记》中的一些曲词,正是由于这些曲词大多运用了古诗词中的比兴手法,情景交融, "宛转详尽,情与词偕" ,具有浓烈的诗情画意, (三) "话语明白如画,而言外有无穷之意"在上一节中,我们对王国维注重戏曲语言的"自然"这一 ...

程华平, 2001

智慧生存丛书——语言的突破:

所以说,说话忌拖泥带水 o 忌故弄玄虚托尔斯泰说二“真正的艺术永远皇十分朴素的、明白如画的、几乎可以用手触摸到似的 o ”说话力求通俗、口语化,如不考虑听者的接受能力,用那种文绉绉、酸溜溜的语彗就既不亲切,又艰涩难懂往往事与愿违,弄得不好, ...

李元秀, 2013

说话的智慧与禁忌

托尔斯泰说:“真正的艺术永远是十分朴素的、明白如画的、几乎可以用手触摸到似的。”说服的话力求通俗、口语化,如不考虑听者的接受能力,使用那种艰涩难懂的语言,往往事与愿违,弄得不好,还会闹出笑话。 54 话要说到点子上古人说:“事以简而上,言以简 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

漢語是這樣美麗的 - 第 284 页

最精采的段落,如魯智深拳打鎮關西;如林沖棒打洪教頭;如楊志、索超校場比武;如武松醉打蔣門神;如李逵、張順水、旱比拼;如燕 ... 例如寫孫悟空七十二變,寫妖怪的奇形怪狀,寫各種寶物的相生相剋,寫豬八戒的貪吃好色小聰明,都寫得俏俏皮皮,明白如畫。

史仲文, 2010

沟通与演讲 - 第 78 页

仍然十分节省;又如一个女人有各种各样的服装,但在选穿服装时只会穿最合适的一套。总之,除了待客、服务和特殊的情况 ... 列夫·托尔斯泰说: "真正的艺术永远是十分朴素的,明白如画的,几乎可以用手触摸到似的。"老舍先生也说: "真正美的人是不多施 ...

张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005

口才全集:

... 环境和背景,甚至不顾及本人的身份和在会议上的地位,这就难免在内容、措辞、语气、口吻等方面不妥善、不贴切、不礼貌、不恰当,这是必须加以注意的。 6.忌故弄玄虚托尔斯泰说:“真正的艺术永远是十分朴素的、明白如画的,几乎可以用手触摸到似的。

檀明山, 2015

历代经典文丛——口才学:

托尔斯泰说:“真正的艺术永远是十分朴素的、明白如画的、几乎可以用手触摸到似的。”演讲语言要力求通俗化、口语化,如不考虑听者的接受能力,用那种文绉绉、酸溜溜的语言既 不亲切,又艰涩难懂,往往事与愿违;弄得不好,还会闹成笑话。有这样一则笑话 ...

雷海锋 主编, 2013

说服所有的人

同时有更多的人应和着。经教授解释,才明白意餐原来是意大利餐。这就是“省略语”惹的祸了。慎重使用外语和方言也是同样的道理。流行语只能在平时聊天的时候使用,在工作中就要慎用了。托尔斯泰说:“真正的艺术永远是十分朴素的、明白如画 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 57 页

马致远《任风子》第二折:〔正官,端正好〕添酒力晚风凉,助杀气秋云者,尚兀自脚超超醉眼模糊;他化的我一方之地都食素,单贝 U 俺杀生的无缘度, 1 吾 1 吾明白如画,而言外有无穷之意。又如《窦娥冤》第二折;〔斗虾蟆〕空悲戚,没理会,人生死,是轮回,感者这般 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«明白如画»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から明白如画という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

关注中小学语文教育：把经典嵌在学

传统经典古诗文形式丰富多样，层次不同，有的深奥，也有的明白如画。比如，《乐府诗》《静夜思》等，不用翻译，画面感很强，一目了然。要有不同层次的区分，适应不同 ... «中国教育报, 9月 14»