"波斯细密画"辞典での中国語の意味

中国語で波斯细密画の発音

波	斯	细	密	画
bō	sī	xì	mì	huà

中国語で波斯细密画はどんな意味ですか？

ペルシャ絵画

波斯细密画

イランの絵画としても知られているペルシャの細かい絵画（ペルシア語：نگارگریایرانی）は、小さな絵画の細かい特徴付けであり、その最大の特徴は繊細な線の細部であり、伝統的なイランの芸術の最も重要なカテゴリーの1つです。 ペルシャ時代には、細かい絵は主に図書と表紙、表紙ページのバッジ、ボックス、フレームや他のオブジェクトや宝石、装飾パターン上のアイボリーの宝石を作った。 主題は主に肖像画、パターンまたは風景であるが、カスタムストーリーでもある。 鉱物顔料、さらには真珠、顔料としてのサファイア粉砕の使用。 ファインペインティングは13世紀に顕著なペルシアのスタイルを持ち始め、15世紀と16世紀にピークを迎えました。 誕生日以来の細かい絵画は、少数の人々のために提供し、その本質は貴族の芸術であるので、中国のKunquオペラ、歯科彫刻、彫刻漆アート、ペルシャの高級絵画は高貴と未亡人。 そして、巨大な労働力を支払う絵画の完成のために、人間の忍耐と決意のテストです。 今日、この芸術は失われる危険があります。 ...

波斯细密画（波斯語：نگارگری ایرانی‎）也称伊朗细密画，是一种精细刻画的小型绘画，其最大特色在于画面细节的精致、细腻，是伊朗传统艺术最重要的门类之一。 在波斯时代，细密画主要作书籍的插图和封面、扉页徽章、盒子、镜框等物件上和宝石、象牙首饰上的装饰图案。题材多为人物肖像、图案或风景，也有风俗故事。多采用矿物质的颜料，甚至以珍珠、蓝宝石磨粉作颜料。细密画在公元13世纪起开始有显著的波斯风格，在15和16世纪达到顶峰。 由于细密画自从诞生之日起就是为少数人服务的，其本质上是贵族艺术，因此犹如中国的昆曲，牙雕，雕漆艺术一样，波斯细密画曲高和寡。并且由于完成一幅画作需付出巨大劳动力，是对人类毅力与决心的考验。因此在今天，这门艺术已有面临失传的危险。...

中国語辞典での波斯细密画の定義

中世のペルシャで人気のペルシャ美術の写本。 Qur'anの縁取りトリムパターンから始まります。 主なターゲットとしてのキャラクターの大半は、歴史、愛、狩猟、戦争などを網羅しています。 コンポジションはフルで、カラフルで、装飾を強調しています。 14世紀〜16世紀は全盛期です。

波斯细密画 流行于中世纪波斯的手抄本插图。始于《古兰经》的边饰图案。多以人物为主要对象，内容涉及历史、爱情、狩猎、战争等。构图丰满，色彩艳丽，强调装饰性。14-16世纪为全盛期。

波斯细密画の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の波斯细密画を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への波斯细密画の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«波斯细密画»という単語です。

• 中国語: 波斯细密画
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Miniatura persa
• 中国語翻訳家 - 英語: Persian miniature
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फारसी लघु
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مصغر فارسي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Персидская миниатюра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Miniatura persa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফার্সি ক্ষুদ্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Miniature persane
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecil Persian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Persische Miniatur
• 中国語翻訳家 - 日本語: ペルシャのミニチュア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 페르시아어 소형
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: miniatur Persia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thu nhỏ Ba Tư
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாரசீக நன்றாக ஓவியம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पर्शियन सूक्ष्म
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Farsça ince resim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Miniatura persiana
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Perski miniaturowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перська мініатюра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Miniatură persană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περσική μικρογραφία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Persiese miniatuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Persisk miniatyr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Persisk miniatyr

«波斯细密画»に関連する中国語の本

以下の図書目録から波斯细密画の使いかたを見つけましょう。波斯细密画に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

亚洲美术史 - 第 40 页

波斯细密画的编纂有两种形式,其一即以与文学作品的叙述相互交替的插图方式为主,另一类即以描绘一个个接续故事情节的画面,类似我国的连环画。细密画的主要主题是以夏·奈玛(王者之书)为代表的传说,以及历史故事·动物故事等。波斯细密画以地区 ...

邓惠伯, 2005

外国图形艺术简史 - 第 48 页

... 型绘画细密画的创作上·细密画随着造纸和抄书业的兴起得到发展。细密画的绘制成就最突出·影响最大的当数伊朗。伊朗古称波斯,故其细密画也以波斯细密画而闻名于世。 ... 世纪·这部著作被翻译成波斯文·并配上 94 幅精美的细密画插图。在其中一幅 ...

陈瑞林, ‎尹彤云, 2005

中国插图艺术史话 - 第 4 页

总之,日本绘画主要由障屏画和绘卷物这两大部分组成,障屏画属壁画艺术,绘卷物属插图艺术。印度的插图艺术主要是近代写本插图细密画,最精彩的是莫卧尔王朝伊斯兰细密画和拉震普特印度教细密画。莫卧尔王朝细密画深受波斯细密画文化影响,拉度 ...

祝重寿, 2005

中国早期青花瓷史鉴 - 第 2 卷 - 第 1110 页

保存下来的波斯细密画都是波斯和印度的寓言、传说和浪漫爱情诗篇,以及帝王、英雄传记的插图和封面装饰,很少涉及宗教内容。波斯细密画基本上说是在蒙古西征大军入侵并统治其间发展和兴旺起来的。塞尔柱画派,留存下来的 13 世纪的波斯细密画 ...

宁志超, ‎李佶, 2008

东方壁画史纲 - 第 108 页

十七世纪以后,细密画一方面复古,一方面学洋(西欧) ,开始衰落。波斯细密画的题材几乎都是描绘世俗生活,这一点继承了西亚艺术传统的世俗性。尽管伊斯兰教禁止描绘人物、动物等生物,但这一禁令只对百姓有约束力,而王公贵族却置之不理,他们让画家 ...

祝重寿, 2005

V.S奈保尔印度书写的嬗变

奈保尔所说的“这门艺术”就是莫卧儿王朝时期的细密画,因为“莫卧儿细密画最初只是波斯细密画的移植与模仿,后来融合了印度传统绘画以及西方写实绘画的因素,形成了既富于装饰性又注重写实性的独特的莫卧儿画风”。而他所说的“英国人之前的印度 ...

徐振, ‎杨茜, ‎陈祥波, 2015

中囯大百科全书: 美朮 - 第 1 卷 - 第 92 页

希腊罗马部除雕刻外,还有一幅精致的庞培壁画。其他如( ; .库尔贝、^马奈及后印象主义的藏品也十分可观。(曾陆洪) 8051 乂 1 ^ 1111110 波斯细密画〈11111118111168 〉 13 - 17 世纪间在波斯文化影响范围内流行的手抄本插图。波斯细密画的渊源, ...

佟景韩, ‎中囯大百科全书总编辑委员会, ‎中囯大百科全书编辑部, 2003

中外插图艺术大观 - 第 14 页

10 世纪前后的特里尔、科隆、美因茨、雪根斯堡等地活跃着一大批细密画插图画家,他们互相影响,融合,成为中世纪欧洲插图艺术的重要流派。 ... 3, &斯细密画公元前 550 一一前 530 年,以今伊朗地区为中心,曾建立了古波斯帝国,繁荣昌盛了数个世纪。

刘辉煌, 1996

古代艺术辞典 - 第 264 页

波斯细密画最初源于波斯萨珊王朝( 226 ~ 651 ) ,是画在手抄本诗集里的插图,多以神话传说为题材,与萨珊王朝的建立和波斯国王们酷爱收藏精美的诗集有关。此绘画的繁荣时期大致分三个阶段或流派: 13 世纪为伊尔汗国蒙古派, 14 至 15 世纪为赫拉 ...

温廷宽, ‎王鲁豫, 1989

美化生活的装饰艺术:

巴克斯特是一位肖像画家,但是他的成就却更多地体现在装饰画创作和舞台美术设计方面。他的作品显示出“艺术世界”成员的共同 ... 他采用古希腊瓶画和波斯细密画的手法设计服装和舞蹈造型,获得了极大的成功。巴克斯特曾经为里姆斯基柯萨科夫、斯 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

用語«波斯细密画»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から波斯细密画という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

走进德黑兰还原一个真实的伊朗

自古以来，波斯美女就闻名于世，时至今日，伊朗美女依然能排在世界三甲之内。 ... 的波斯地毯，从绚丽缜密的波斯细密画，到各式各样的布料，到曼妙的丝巾披肩， ... «金羊网, 12月 14»

伦敦圣诞节也有"洋庙会" 时间最长的开放近两个月

最漂亮无比的是卖阿拉伯式玻璃灯罩的小屋，那些蓝的、红的、黄的、紫的花纹，就像波斯细密画一样细腻逼真，栩栩如生，仿佛每一盏都是传说中的阿拉伯神灯，直要把 ... «人民网, 12月 14»

晚清洋风画历史与中国近代美术史的关系

所谓“外销画”以及大量受欧洲风格影响的绘画，在欧洲范本以及欧洲老师的教授下 ..... 的东罗马与萨珊波斯工艺、隋唐时期来自欧亚非的文化、宋元时期的波斯细密画， ... «新浪网, 8月 14»

丝绸之路：文明多维交融的更生带

说起文化艺术的融合，人们可能会想到在伊朗、阿富汗、土耳其、中亚哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦以及塔吉克斯坦等地都可以看到著名的“波斯细密画”。这种充满伊斯兰 ... «新浪网, 5月 14»

走进德黑兰还你一个真实的伊朗

自古以来，波斯美女就闻名于世，时至今日，伊朗美女依然能排在世界三甲之内。 ..... 的波斯地毯，从绚丽缜密的波斯细密画，到各式各样的布料，到曼妙的丝巾披肩， ... «网易, 3月 14»

走进真实的一千零一夜(组图)

伊朗一共有九大古迹被列入世界遗产名录，波斯波利斯是最享负盛名的一个，这里 ... 从精雕细刻的银质水壶到绚丽的波斯地毯，从波斯细密画风格的搪瓷蓝到曼妙的查 ... «搜狐, 10月 13»

西藏的经卷插图：手工刻绘出来的信仰

如此的清心静虑，以及因纯粹的宗教信仰为目的而画的佛的形象，其与现代艺术的 .... 从此图上，我们可以看出主尊与胁侍身上的各部分的装饰处理得犹如波斯细密画。 «凤凰网, 10月 13»

《声动亚洲》印度女星现场向林海示爱

作为画家，她不仅仅擅长油画、水彩等传统绘画技巧，还精通于复杂的在玻璃上绘制的波斯细密画法和精细雕刻。她现场还向主持人林海示爱：“你是我见过最帅、最高、 ... «新浪网, 9月 12»

探秘土耳其皇宫的中国青花瓷

在托普卡帕皇宫里还挂有一幅波斯细密画，描绘了奥斯曼苏丹梅赫梅特二世宴请外国使臣的场面，宴会上用的全是中国的瓷器。 中国与中东各国的交往历史悠久。 «腾讯网, 7月 12»

人也可以画在图中央了……

《红》第10章“我是一棵树”里，伊斯坦布尔咖啡馆内讲故事的人，以画中树的口吻，说起 ... 这一章很能说明当时奥斯曼宫廷画家的艺术眼光：按他们所奉行的波斯细密画派 ... «南方周末, 3月 10»