"名垂万古"辞典での中国語の意味

中国語で名垂万古の発音

名	垂	万	古
míng	chuí	wàn	gǔ

中国語で名垂万古はどんな意味ですか？

中国語辞典での名垂万古の定義

永遠の評判の評判は永遠に広まりました。

名垂万古 谓名声永远流传。

名垂万古の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の名垂万古を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への名垂万古の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«名垂万古»という単語です。

• 中国語: 名垂万古
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Coronada eterna
• 中国語翻訳家 - 英語: Crowned eternal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनन्त ताज पहनाया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توج الأبدية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Венчает вечная
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coroado eterna
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনন্ত সঙ্গে সম্মানিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couronné éternelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dinobatkan dengan kekal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gekrönt ewiges
• 中国語翻訳家 - 日本語: 永遠の戴冠
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 영원한 즉위
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dilantik karo langgeng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đăng quang vĩnh cửu
• 中国語翻訳家 - タミル語: நித்திய கொண்டு முடிசூட்டப்பட்டார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चिरंतन लाभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sonsuz ile taç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Incoronato eterna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Koronowany wieczne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вінчає вічна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Încoronat veșnică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στέφθηκε αιώνια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gekroon ewige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Crowned evig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kronet evig

«名垂万古»に関連する中国語の本

以下の図書目録から名垂万古の使いかたを見つけましょう。名垂万古に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

杜诗析疑 - 第 37 页

《醉时歌》有句云, "德尊一代常坎坷,名垂万古知何用? " "但觉髙歌有鬼神,焉知饿死填沟壑? ' '两处"知"字,都不宜讲得太死;讲得太死,反而不成辞。"名垂万古,知道什么用? "不成话说。"知"字下省― "有"字, "知何用"就是"有何用"。"尽管德尊一代,人所共仰,可是 ...

傅庚生, 1979

杜甫詩集:

翠微榼葉垂鬢唇。背後何所見?珠壓腰衱穩稱身。就中雲幕椒房親,賜名大國虢與秦。紫駝之峰出翠釜,水精之盤行素鱗。犀筋厭飫久未下,鸞刀縷切空紛綸 ... 第紛紛厭粱肉,廣文先生飯不足。先生有道出羲皇,先生有才過屈宋。德尊一代常坎軻,名垂萬古知何用?

杜甫, ‎朔雪寒, 2014

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

杜工部醉時歌謠公衰衰登台貧,廣文先生宣獨途。甲第紛紛壓梁肉」盧文統生飯不足。先生有道出義皇,先生有才過屈宋。德尊一代常坎輛,名垂萬古知何用。杜陸野蜜人更陸 _ 被揭短賓蠻如絲。日耀太倉亞班米。時赴鄭考同操期。得錢即相覓,波酒丕復疑。

唐圭璋, 2015

杜诗注解商榷续编 - 第 11 页

名垂万古知何用· ( ·砷时软 t )其抉 1 "名垂万古知何用?本此反诸句,《知》扰《不知。,是肯定用为否定。又,句有疑问词考,《知》皆用为《不知》,此言名垂万古不知有何用也。杜诗(九日蓝田祥氏庄计"明年此会知谁健?》谓不知谁键。(岳茂山谨林二寺行) ,《方丈涉 ...

徐仁甫, 1986

清稗類鈔: - 第 1 卷

世俗稱妖祥休咎,乃誑語欺人耳。以吾粗讀詩書,藉以戒人則可,假以欺人則不可。」王曰:「然則言必有中,何歟?」騰笑曰:「仲尼面如蒙倛,周公身如斷菑,禹跳湯偏,堯舜參牟子,不以貌陋減其志意,而名垂萬古矣。彼桀紂長巨姣美,為天下之傑,卒至身死國亡,遺臭 ...

朔雪寒, 2015

幽默與情趣 - 第 33 页

詩通大道教化心繫黎民蒼生忠君愛國深沈執著名傳千古的詩聖,難得有此閑情,馬自己嗜酒如命的朋友們描摹神態刻畫性情}達到形神如畫呼之欲出的程度, ... 省'廣文先生官獨冷"甲第紛紛厭粱肉,廣文先生飯不足」;「德尊一代啡吊坷坎,名垂萬古知何用?

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎田長山, 2013

淵海子平:

官貴生年,化兇殺而名垂萬古。貴忌乎多,祿宜乎少,絕慮忘思,無差無誤。眉批:日干為自己之身,宜旺不宜弱,日下支辰為妻。妻者,財也,若在妻宮與妻同必主能者。甲寅日,甲祿在寅,乃是祿入妻宮。咸池,桃花殺也,合則主淫。干黨財官,食神黨財而生殺,殺又傷身, ...

徐子平, 2015

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

春晴媚景新。萬家明月醉風清。清風醉月明。人遊樂,樂遊人。遊人樂太平。御樓神聖喜都民。民都喜聖歐陽珂踏莎行雁字成行,角聲悲送。無端又作長安夢。青衫小帽這回來,安仁兩臺秋霜重。孤館燈殘,小樓鍾動。馬蹄踏破前村凍。平生牽繫為浮名,名垂萬古 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

... 喜圣神。片欧阳瑜踏莎行雁字成行,角声悲送。无端又作长安梦。青衫小帽这回来,安仁两髻秋霜重。孤馆灯残,小楼钟动。马蹄踏破前村冻。平生牵系为浮名,名垂万古知何用。万侯咏墓山溪桂花 1– F 木、个日 1 又 1 六.

唐圭璋, 2015

朱舜水在日本的活動及其貢獻?究 - 第 50 页

之後,朱舜水作〈謝源光賀七十算啟〉115表示謝忱,並祈願藩主興賢立教,重德遴才,自可名垂萬古。另外,引《禮記‧內則》之義,上 111 石原道博〈朱舜水十二考〉,《茨城大學文理學部紀要(人文科學)》第 15 號,頁 6。 112 黃遵憲〈庚辰四月重野成齋、岩谷六一、 ...

林俊宏, 2004

用語«名垂万古»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から名垂万古という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李有甫：审判江泽民清除其邪恶思想体系

... 殒身不恤、九死不悔，真做到了“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”，名垂万古。 ... 在此期间，他负责把近1万6千名犹太人送进了奥斯威辛集中营，其中绝大部份人 ... «大纪元, 8月 15»

台湾花莲民众支持刑事举报恶首江泽民

对面迎来一位老先生，这位老先生在一个月前已在举报书上签下他的名字，今日在街 .... 殒身不恤、九死不悔，真做到了“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”，名垂万古。 «大纪元, 8月 15»

魏鹏飞：起诉江泽民的三重意义

他一身正气，为国家社稷殒身不恤、九死不悔，真做到了“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”，名垂万古。 回望历史，我们常常为这些忠臣义士所感动激励，但有时就在 ... «大纪元, 8月 15»

丁启阵-- 腾讯博客

德尊一代常轗轲，名垂万古知何用”（《醉时歌》）；对王维，“不见高人王右丞，蓝田丘壑漫寒藤。最传秀句寰区满，未绝风流相国能”（《解闷十二首》之八）；对李白，“李白一斗 ... «腾讯网, 9月 12»