"明火持杖"辞典での中国語の意味

中国語で明火持杖の発音

明	火	持	杖
míng	huǒ	chí	zhàng

中国語で明火持杖はどんな意味ですか？

中国語辞典での明火持杖の定義

"オープンファイアバトル"でオープンファイアスティック。

明火持杖 同“明火执仗”。

明火持杖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の明火持杖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への明火持杖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«明火持杖»という単語です。

• 中国語: 明火持杖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fuego palo celebración
• 中国語翻訳家 - 英語: Fire holding stick
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आग पकड़े छड़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حريق عقد عصا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Огонь проведения палки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fogo vara segurando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অগ্নি লাঠি খুলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Feu bâton tenant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fire memegang kayu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feuer hält Stick
• 中国語翻訳家 - 日本語: 火保持スティック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화재 들고 스틱
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fire nyekeli kelet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cháy cầm gậy
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீ பிடித்து குச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फायर धारण काठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yangın tutan sopa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bastone che tiene Fuoco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ogień trzymając kij
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вогонь проведення палиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Foc băț exploatație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φωτιά κρατώντας ραβδί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vuur hou stok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brand håller pinne
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brann holder stick

«明火持杖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から明火持杖の使いかたを見つけましょう。明火持杖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

皇明諸司公案:

陡於今月十三夜靜人定,強盜三十餘徒,明火持杖,打進大門,捆縛男女,殺傷老幼,淫辱婢妾,勒逼金銀,抄擄錢帛,家財髜空,門壁粉碎,荼毒非常。冤屈彌天,懇臺准差捕盜,緝拿眾賊正法,懲惡究贓,追給被擄貲財,開單黏告。」時柳慶為令,審曰:「盜有許多,豈不能認 ...

朔雪寒, 2015

隔簾花影:

... 賊俱有首尾,一聞此言,如何不喜?跳起來和全福說道:「這宗財有兩樣取法,有善取,有惡取,只要做得妙才是手段。」全福問道:「怎麼是善取,是惡取?」李小溪道:「若要惡取,如今趁著大亂,沒有王法,傳將咱的十弟兄來,明火持杖,打開門,把楚雲娘、泰定殺了,把細 ...

朔雪寒, 2014

金屋夢:

和來安道:「這宗財,有兩樣取法,有善取,有惡取,只要做得妙,才是手段。」來安問道:「怎麼是善取?怎麼是惡取?」張小橋道:「若要惡取,如今趁著大亂沒有王法,傳將咱的十弟兄來,明火持杖,把吳月娘玳安殺了,把小玉賣了,財物眾人平分,你我得了一半。西門慶原 ...

朔雪寒, 2014

合浦珠:

俄聞喊殺聲至近,生與紫蕭,方欲出門避去,見法雲橫刀於前,寂如、寂照、寂通俱明火持杖雜沓而至矣。戚氏以身蔽生,寂如因有宿憾,趨前一杖,法雲復刺一刀,可憐年少蛾眉,悠爾蘭摧玉碎。錢生雙膝跪下,哀聲懇道:「囊資自在寶剎,願乞饒命。」法雲叱吒一聲, ...

朔雪寒, 2014

军事成语词典 - 第 28 页

... 收军(206)呜金振旅(207)鸣锣击歧(207)鸣条之事(207)明耻教战(207)明号审令(207)明火持杖(207)明火执械(207)明火执仗(207)明火执杖(207)明枪暗箭(207)明枪好躲,暗箭难防(207)明枪易躲,暗箭难防(208)明枪其火(208)明侈栈追,将将 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

汉语成语考释词典 - 第 721 页

杖也作~刀"。明,王守仁《王文成公全书,九,申明赏罚以厉人心疏》:虽不系、聚众草贼,但系有名强盗,肆行劫掠,贼势凶恶,或白昼拦截,或明火持杖,不拘人数多少,一面设法缉捕,即时差人申报。 I 秦锞《归州纪事诗》(《清诗铎,一〇,盜贼》〉:昏夜招呼集群丑,明火持 ...

刘洁修, 1989

王陽明全集 - 第 5 卷 - 第 2321 页

臣计以近事证之,臣于本年正月十五日抵杖,卷圭兵部所咨: "申明律例,今后地方但有羊贱生发,事竹紧息,该管官司,呻仅依律调拨 ... 虽不系聚众羊践,但系有名强盗,肆行动掠,践势凶恶,或白昼拦截,或明火持杖,不拘人教多少,一面设法辑捕,即时差人申报,合干 ...

王陽明, ‎Guang Yang, ‎bo Jiang, 1995

中国古代珍稀本小说 - 第 8 卷 - 第 305 页

... 寂如、寂照、寂通俱明火持杖,杂沓而至矣。戚氏以身蔽生,寂如因有宿憾,趋前一杖,法云复刺一刀,可怜年少蛾眉,悠尔兰摧玉碎。钱生双膝跪下,哀声恳道: "囊资自在宝刹,愿乞饶命。"法云叱咤一声,挥刀即剁。钱生只得闭目待 3 ? ^但闻骋然一响,开眼视之, ...

侯忠义, 1994

南安府志 - 第 604 页

见《明史,广西土司传》。〔 21 〕横罹,意外的灾难。〔 22 〕复以:《全集》作"复已"。〔 23 〕官司,官府之泛称。〔 24 〕申奏,封建时代臣下向君主上书言事称申奏。〔 25 〕三司,明代各省的都指挥使司、布政使司、按察使司,合称三司,分管兵、刑、钱粮。〔 26 〕明火持杖, ...

石景芬, ‎黃鳴珂, 1868

明清言情小说大观 - 第 2 卷 - 第 328 页

俄闻喊杀声至近,生与紫箫,方欲出门避去,见法云横刀于前,寂如、寂照、寂通惧明火持杖杂沓而至矣。戚氏以身蔽生,寂如因有宿憾,趋前一杖,法云后刺一刀,可怜年少蛾眉,倏尔兰摧玉碎。钱生双膝跪下,哀声恳道: "囊资自在宝刹,愿乞饶命。"法云叱咤一声, ...

冯其庸, ‎殷国光, ‎叶君远, 1993

用語«明火持杖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から明火持杖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

正在“脱亚入欧”的李嘉诚曾抓住这四个浪潮

李嘉诚审时度势逢低吸纳，到1970年代初，持有物业达到35万平方英尺（3.25万平米），每年 ... 各国资本市场上，为夺“肥肉”明火持杖、鸡飞狗跑、旷日持久停牌的现象 ... «金融界, 1月 15»

京华书榜：《你为什么总焦虑》位列总榜第一

我一向觉得与其看这种明火持杖的传授方法的书，不如看潜移默化的正经的哲学书或文学书。前一种最多是“术”，后一种才是真正的“法”。但我们这个时代的读者，老在 ... «人民网, 11月 13»

"热刺之死"阿森纳负全责百年恩怨从扼杀鹦鹉开始

这样明火持杖的抢地盘，争球迷，热刺和莱顿东方如何能忍？不过诺里斯身为富勒姆市长，保守党议员可以说“上面有人”，最后还是在1913年把阿森纳硬生生地挤进了 ... «新浪网, 8月 07»