"名门闺秀"辞典での中国語の意味

中国語で名门闺秀の発音

名	门	闺	秀
míng	mén	guī	xiù

中国語で名门闺秀はどんな意味ですか？

中国語辞典での名门闺秀の定義

boudoirドアのドア：権威のあるドア; Boudoir：古いものは裕福な女性を指します。 誇り高い家族の女性の扉の中で生まれる。

名门闺秀 名门：有名望的门第；闺秀：旧指有才德的女子。出身于豪族门第的女子。

名门闺秀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の名门闺秀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への名门闺秀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«名门闺秀»という単語です。

• 中国語: 名门闺秀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Señora de la puerta
• 中国語翻訳家 - 英語: Door lady
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दरवाजा महिला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سيدة الباب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дверь леди
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Porta senhora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডোর ভদ্রমহিলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dame de porte
• 中国語翻訳家 - マレー語: wanita pintu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Türdame
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドアの女性
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문 아가씨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Door lady
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cửa lady
• 中国語翻訳家 - タミル語: கதவு பெண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दरवाजा महिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapı bayan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Signora della porta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pani drzwi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Двері леді
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lady ușă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κυρία Πόρτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Door dame
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dörr dam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dør dame

«名门闺秀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から名门闺秀の使いかたを見つけましょう。名门闺秀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

上海灘名門閨秀

本书探讨网路使用者对政府网站的评价并分析其原因.【秀威資訊科技股份有限公司製作】

宋路霞, 2008

名门闺秀

这是一部反映三十年代旧上海市民生活的长篇小说。

李君维, 1987

现代文学经典: 症候式分析 - 第 52 页

推测起来,当初把侍萍赶出家门,以及要他娶名门闺秀,都是来自家庭的压力,甚至就是家长的意志,周朴园别无它法,推测起来,他定是很痛苦的。因此这痛苦延续了 30 年,一直到剧本里的今天。我记得在电影故事片《雷雨》里,把侍萍强行赶出家门的,是周朴园 ...

蓝棣之, 1998

功臣与罪人: 潘汉年的悲剧 - 第 194 页

... 小学生,于认真听讲的同时,仅仅是点点头。"董慧同志,你认识一位叫简竹坚的人吗? "潘汉年把话题一转问道。"认识。"董慧感到有些诧然,她看了看等待回答的潘汉年的.表情,答说, "她是香港著名实业家简玉阶的女儿,和我的身份差不多,是一位名门闺秀。

王朝柱, 1993

传奇与诗意：陈香梅研究:

母亲庄曜孚也是名门闺秀。陈衡哲在家人的鼓励下后考取清华学堂赴美留学。 《海滨故人》的作者庐隐,1898年生于福建省闽侯县,她的父亲是前清举人,后来当了湖南长沙知县。庐隐的舅舅是清朝农工商部员外郎兼太医院御医。庐隐六岁时父亲去世, ...

姚莫诩, 2015

在宋美齡身邊的日子: 機要秘書詳談宋美齡

我決定將我和宋美齡接觸中，親見親聞的各種情況，如實不苟地寫出來，供讀者鑒別，備史家參酌。 ...

張紫葛, 2015

清代女性诗学思想研究

王士祯之弟王士禄还曾纂《然脂集》,将古今闺秀诗文编为二百三十多卷,其中就收入了此次唱和风雅的作品。再如清代 ... 据说郭麟曾以《水村图》介绍闺友请汪玉珍题得“万梅花拥一柴门”句,极喜,又请画师奚铁生补画,后遍征题咏,名门闺秀多有题作。另外,在 ...

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

戲搶檀郎: 禾馬文化甜蜜口袋系列002

什麼風度翩翩的青年才俊？ 他明明就是個好色的大壞蛋！ 京城裡那麼多名門閨秀等著當他的妻 他卻偏愛戲弄她一個小小的繡娘！ 唉，即使出身寒微，她還是有她的禮教包袱 ...

小桃子, 2010

海上闺秀: Women painters of old Shanghai

名门闺秀,为叶唐之曾孙女。擅诗文书画,曾从吴观岱、孙寒厓游,后得张大千、王师子指授。俞致贞:河北人。师事张大千。范蔚然:江苏吴县人。上海女中毕业,落笔超逸,潇洒不俗。胡肖苏:浙江金华人,寄居上海市。字子萍,擅书法,善花卉,深得恽南田神髓,兼好 ...

包铭新, 2003

穿越「诗经」的画廊

那些名门闺秀黑发密密直直,多么亮泽,如缕如丝。现在都杳如黄鹤了,我心里闷闷不乐。那些镐京的人士多么贵气啊,耳坠子都是上等的宝石,在太阳下熠熠闪亮。那些名门闺秀走到任何地方都是一道最美丽的风景,她们所到之处,没有光,便有了光。如今都 ...

王开林, 1999

用語«名门闺秀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から名门闺秀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名门闺秀发力微商,闪耀9月中国微商博览会

伴随着一个伟大品牌梦，经过持久入微的专注和探索，名门闺秀传承东方驻颜文化，从小说《红楼梦》和中医学巨著《本草纲目》《皇帝内经》《千金方》等典籍中汲取宫廷汉 ... «中国高新技术产业导报, 8月 15»

中国微商博览会名家展示：菲梵生物·名门闺秀

广州菲梵生物科技有限公司是广东地区的一颗散发着奇异香气的明珠，地处于广东萝岗区的广州菲梵生物科技有限公司是一家综合性公司，除了玻璃瓶及其他产品外， ... «东北新闻网, 8月 15»

罗忆楠《太行山上》遇极限挑战命运波折遭虐待

[摘要]尽管在剧中，“江君玉”已经有了从名门闺秀到前线记者、阖家欢乐到家破人亡的惨痛经历，但随着故事发展，她还会遭受更大的角色挑战——做卧底。角色复杂多 ... «腾讯网, 8月 15»

《野山鹰》将播李依伊“抗战”“偶像”两手抓

[摘要]在《野山鹰》中由李依伊所饰演的“王芊芊”则是一个名门闺秀，接受过高等教育的她成为了一个根正苗红的爱国青年，为国家为民族燃起一腔的革命热血，奔波在 ... «腾讯网, 8月 15»

闺秀张充和：古色今香仕女图

这是“代表中国传统文化最美好精致部分”的名门闺秀，是陈寅恪、胡适、张大千、沈尹默、章士钊等名人雅士的好友兼诗友的才女张充和，留下的最后的影像记忆。 «新浪网, 6月 15»

唐瑛首创英语京剧曾多次与陆小曼一起票戏登台

唐瑛是上海的名门闺秀。19世纪末到上世纪30年代，唐瑛与陆小曼被人视为上海和北京两地交际场上最出众的明星，被人冠以“南唐北陆”之称。两人又同为京戏名票， ... «搜狐, 11月 14»

张允和无关“闺秀”，姐妹旧事如天远

应该是说养育名门闺秀的环境、时代远去了，那种生活在云端的精致女子不会再见到了。以张先生的年龄和身世，推算应该是最后的了。允和先生的离世，便更有一种“斯 ... «新京报, 9月 14»

《战长沙》催泪收官吕夏葳戎装加身赛名门闺秀

顾家大姐顾琴韵虽然出场不多，但是表演真心、真实、自然”“穿军装的顾大姐英气端庄，正宗的大家闺秀啊”“姐姐的戎装扮相很有范儿！”“夏葳气质好，声音也很特别， ... «腾讯网, 7月 14»

《她们的秘密》讲述名门闺秀的情感秘密

搜狐娱乐讯民国时期的名门闺秀，是一个特殊的群体。她们深受名门望族的滋养，东土西风的熏陶，在气度、学识和教养方面卓然独立于小家碧玉和传统闺房小姐。 «搜狐, 4月 14»

潘金莲系名门闺秀并非荡妇施耐庵后人写诗道歉

1946年，武植墓被人发掘出来，墓碑铭文曰：“武公讳植，字田岭，童时谓大郎，暮年尊曰(yue)四老，公之夫人潘氏，名门淑媛。公先祖居晋阳郡，系殷武丁后裔，后徙清河 ... «四海网, 3月 14»