"冥器"辞典での中国語の意味

中国語で冥器の発音

冥	器
míng	qì

中国語で冥器はどんな意味ですか？

葬儀用品

陪葬品

犠牲のオブジェクトとして知られている葬儀のオブジェクトは、明のデバイスは、通常、人々は死者の死が犠牲オブジェクトの基本的な起源を埋葬、死者と一緒に使用されます死ぬでしょう。 社会階級が創設された後、裕福な人や貴族、裕福な人や葬儀用の物の大きさの大きさの大きさに応じて、人間や動物の犠牲者が時々同行する。 ...

陪葬品又稱殉葬品、冥器、明器，通常人死後親屬會將死者生前慣用的物品與死者一同埋葬，為殉葬品的基本由來。社會階級產生後，富人或貴族則根據其富裕程度或位階的大小而擁有大小規模不等的陪葬品，有時還伴隨人、畜的犧牲品。...

中国語辞典での冥器の定義

アンダーカバーも "明装置"を作った。 埋葬道具：精神fe37Zて鳎貧しい翡翠の装飾品。 故人の紙のアーティファクトへのマルチ指の焼却後：古代の厚板、また神;この紙は、瞑想者、銭越明金を意味します。

冥器 也作“明器”。殉葬的器物：灵fe37Ｚて鳎穷金玉之饰。后多指焚化给死者的纸制器物：古之明器，神明之也；今以纸为之，谓之冥器，钱曰冥财。

冥器の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冥器を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冥器の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冥器»という単語です。

• 中国語: 冥器
• 中国語翻訳家 - スペイン語: objetos funerarios
• 中国語翻訳家 - 英語: Burial objects
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दफ़नाने वस्तुओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كائنات الدفن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Погребальные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: objetos de sepultamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কবর বস্তু
• 中国語翻訳家 - フランス語: objets funéraires
• 中国語翻訳家 - マレー語: objek pengebumian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Grabbeigaben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 埋葬オブジェクト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매장 객체
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: obyek kakubur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đối tượng chôn cất
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிங் சாதனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मिंग डिव्हाइस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: defin nesneler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corredi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Burial obiekty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: похоронні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: obiecte funerare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ταφή αντικείμενα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: begrafnis voorwerpe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grav
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gravgjenstander

«冥器»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冥器の使いかたを見つけましょう。冥器に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

二十一世纪的中国考古学: 庆祝佟柱臣先生八十五华诞学术文集 - 第 297 页

较低,即冥器在随葬品中占的比例较低。如大溪遗址,其墓葬随葬品中仅能复原的陶器就有 137 件,而特意制作的陶质冥器只有 20 件,约占 15 力,随葬的大量石器中仅见到一件石铲可能是冥器。螺蛳山遗址墓葬出土随葬陶器 57 件,只有 7 件陶冥器,约占 ...

佟柱臣, ‎中国社会科学院. 考古研究所, 2006

道家、道教与民俗文化研究 - 第 14 页

冥器,指的是落葬时,陪同亡人落葬的器具,希望亡魂到另一个世界时仍有器具可使用。西安出土的秦始皇兵马俑,就是给秦始皇陪葬用的冥器。冥器最早时也是用的实物。车用铜车,人用活人。后来改成泥塑的真人大小的俑。据明代的礼制,明代的"公侯伯 ...

黄大志, 2008

中国民众宗教意识/社会史丛书: - 第 187 页

冥器于茔側。民国十八年刊《翼城县志》:每为亡者订作开路鬼、方弼、方相、四喷头、四毛女、仙鹤、回回进宝与旋风库楼、金银二斗、香幡、课幡、元宝幡、丝幡以及狮、象、羊、鹿、舆、马之属,统名之曰"纸札活"。当然为亡灵准备冥饯、冥器,要根据各自的 ...

侯杰, ‎Lizhu Fan, 2001

天鵝之城:

【簡介】紙指紙冥器。舊時迷信,以為人死後進入冥國,隨葬器物供死者在間使用,於是有冥(明)器。冥器起初是生活日用品,自宋代起,紙冥器逐漸流行。人們用竹篾、蘆葦、高粱秸紮成各種傢俱器皿人物,糊以色紙,飾以剪紙,為死者焚燒。顏色有單色的、襯色的、 ...

浮生若夢, 2006

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 62 页

... 次涮羊肉那馆子不错,很清静,这潘家园鱼龙混杂,人多,眼也多,可不是讲话的所在,明器在这露不得。二位稍等片刻,我把手头这笔生意料理料理咱就走。”大金牙所说的“明器”,是行话,前边已经提到了,就是冥器的同意词,这个“明”并不是指明代的古董,是专指 ...

天下霸唱, 2007

古瓷标本 - 第 78 页

1 唐三彩分冥器和实用器两种。 2 冥器制作精致,主要分布区域在洛阳、西安附近。扬州也有一部分较精致的唐三彩,但器型与中原地区唐三彩区别较大,甘肃、浙江等地区也出土有冥器唐三彩,但质^粗劣,其时代主要在唐高宗年间至安史之乱时期。因此,在 ...

姚江波, 2003

精編國語辭典 - 第 77 页

俗稱死者神魂所居處;例冥間。 姓。形深邃的;例冥思苦索。愚昧的;例冥頑不靈。與人死後有關的事物;例冥器。昏暗不明;例冥冥。 10 冥冥之中 ˊ ㄇ ㄧ ㄥ ˊ ㄇ ㄧ ㄥ ˉ ㄓ ˉ ㄓ ㄨ ㄥ 人們所不可知的幽暗所在,指暗地裡。 13 冥想 ˊ ㄇㄧ ㄥ ˇ ㄒㄧ ㄤ ...

五南辭書編輯小組, 2012

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 49 页

部二〜八畫冗冠冤冥冢 1 :指帽子:〈王冠、衣冠楚楚〉形狀像帽子的東西:〈雞冠〉 3 姓。 ... 1 人死後所住的世界: ^1 〈冥間〉^和人死後有關的事物:〈冥紙〉 3 昏暗不明的:〈晦冥〉 1 愚昧的:〈冥頑不靈〉 5 深沉的:〈冥想〉。造詞冥合、冥府、冥冥、冥器、冥誕。

小學生辭書編寫組, 2004

长沙窑: 综述卷 - 第 32 页

冥器,有镇墓俑、镇墓兽、人首鸟身俑、生肖〖南及生活模型器等。上世纪后半期对窑址作了几次发掘,出土残件都是实用器,表明实用器皿仍是当时的主要产品,但湘阴窑(岳州窑)生产大量冥器是毋庸置疑的,从咸嘉湖唐墓及四川万县唐墓中众多岳州窑冥器 ...

李辉柄, 2004

用語«冥器»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冥器という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代唐三彩是冥器"隋唐英雄"里却在皇宫摆放

2000年4月，香港富豪刘銮雄收藏的一对罕见的唐三彩陶马，在苏富比纽约拍卖会上，以157.6万美元的高价被一位犹太商人购得。 1998年，一件高66厘米的唐三彩 ... «武进新闻网, 9月 15»

古代唐三彩是冥器"隋唐英雄"里却在隋朝皇宫摆放

对，古人把这漂亮的艺术品当作冥器来使用，这个事还被写入了官方文件中。唐代“贞观之治”之后，国力雄厚强盛，人民安居乐业，于是厚葬之风日盛。当时官府明文 ... «中国新闻网, 4月 15»

爵并非古代实用饮酒器考古证其或为温酒器具

羽觞出现在战国时期，一直沿用到两晋，金、银、铜、玉、漆、陶各种材质都有发现，学者们认为，除了陶制的为冥器随葬之外，剩余都是实用用途。“羽觞”，这个名字颇美， ... «中国网, 3月 15»

安徽发掘千年“军官”古墓埋有上百个木俑(图)

据介绍，与其他陪葬冥器一样，木俑也是为了满足统治阶级表现他们生前的权势和享乐生活的心理而模仿人及其他物象制作的。考古人员认为：墓葬的主人在当时应该 ... «腾讯网, 2月 15»

东汉陪葬冥器摇钱树上有“飞羊”（图）

这是我们南京江宁一个墓葬出土的商代祭祀礼器——青铜三羊罍，它是商代祭祀时用 ... 东汉时期这件东西被当做陪葬的冥器，最上面是一个长着翅膀的飞羊，代表人们 ... «中国新闻网, 2月 15»

青瓷羊圈还原千年前“农家乐” 东吴农场的再现

将墓主人生前的生活场景，用陶、瓷等烧造成被称为“冥器”的缩小版模型，置于墓室之中。这在中国古代相当长的时期内，被作为一种葬俗固定下来。东汉后期，人们的制 ... «凤凰网, 1月 15»

文物揭示古代成都人咋讲卫生

成都指挥街出土的一把唐代植毛牙刷表明古代成都人对于口腔卫生的重视；汉代冥器厕圈表明了古代成都人对于环境卫生的保护；而一套完整的清代药柜则展现出古时 ... «新浪网, 10月 14»

汉代四字铭文灰陶井刻灭火字样反映古人消防意识

陶井，在古代冥器中并不少见，但陶制冥器带字的却不多。一般来说，凡带有这四字的陶井在习惯上被称为“东井灭火”陶井，属于模型类中著名的一个品种，国内多家 ... «中国新闻网, 10月 14»

全方位探索解密冥婚习俗焚化花红纸钱举行合婚祭

因此，一定要为他(她)们举行一个冥婚仪式，最后将他(她)们埋在一起，成为 ... 送去的“鹅笼”、“酒海”、龙凤喜饼以及肘子、喜果都是真的，惟有衣服、首饰是纸糊的冥器。 «中国新闻网, 9月 14»

“魂瓶”系古代给魂灵装粮食冥器抚慰饥饿亡灵

陪葬的食物需要冥器盛放，这也许是生前使用过的谷仓，但是又没法把那么大的谷仓埋到墓葬里，为了陪葬专门重新设计，由此逐渐开发出各种类似于谷仓的冥器。 «中国新闻网, 9月 14»