"冥寞"辞典での中国語の意味

中国語で冥寞の発音

冥	寞
míng	mò

中国語で冥寞はどんな意味ですか？

中国語辞典での冥寞の定義

死を下げる。 2は死者を指す。 3.地獄を指します。 まだ静かで、神秘的な沈黙。 ディープルック。 6は天国を指す。 7.広く境界なし。

冥寞 1.谓死亡。 2.指死者。 3.指阴间。 4.犹冥寂，玄默。 5.幽深貌。 6.指苍天。 7.广漠无际貌。

冥寞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冥寞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冥寞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冥寞»という単語です。

• 中国語: 冥寞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ming solitario
• 中国語翻訳家 - 英語: Offerings lonely
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकेला मिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مينغ وحيدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мин одиноко
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ming solitário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিং নিঃসঙ্গ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ming solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ming kesepian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ming einsam
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独明
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외로운 명나라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ming sepi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ming cô đơn
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியாக மிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोनली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yalnız Ming
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ming solitario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ming samotna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мін самотньо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ming singur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ming μοναξιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ming eensame
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ming ensam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ming ensom

«冥寞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冥寞の使いかたを見つけましょう。冥寞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陈子昂研究 - 第 347 页

《伯玉集》六《冥寞窗冥君古坟记铭》,下注"为张昌宁作"。昌宁,昌宗之说,因文有"得王子晋之遗墟"语知之,后来谄昌宗者说是子晋后身也。文又云: "冥寞窗寞君久幽珍藏,迨此昭发, ... ...乃锡之名曰冥寞君,其铭曰, ^ '按《全文〉〉二 1 一四收此篇,目作"窗冥君古坟 ...

韩理洲, 1988

道家金石略 - 第 82 页

今此藏亏露,诚感仁惻,谨历吉曰,协良辰,即以其年十月甲子朔,具物备容,还定旧圹,豚鸡在奠,牺罇若歆,哀其铭志詹灭,姓位不显,乃锡之名曰冥寞君。(《陈伯玉文集》卷六) 1 超^ ,題卜-原注, "为张昌宁作" ,唐杳冥君铭^凤阁舍人河东薛稷为文并书丹悠悠洛邑, ...

陈垣, ‎陈智超, ‎曾庆瑛, 1988

善本碑帖论集 - 第 115 页

法帖》,也有《杳冥君铭》,然状况却不同:文中损缺的字都已补齐。现将《杳冥君铭》全文抄在下面,凡《戏鸿堂》本损或缺而《秀餐轩》本补齐的字,均加括弧。杳冥君之铭悠悠洛邑,眇眇 ... 其知墓地,盖泛然而铭之耳。后读《陈子昂集》,见其《冥寞君墳记》 1 云:皇帝 ...

施安昌, 2002

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 214 页

2 參見臺靜農《百種詩話類編》(台北,文化圖書公司)中集頁 1258。 常時華堂靜。笑語度更籌。恍惚人事改。冥寞委荒丘。陽原歌薤露。陰壑惜(一作悼)藏舟。清夜妝台月。空想畫眉愁。(四)韋璜的〈贈夫〉二首:(卷八六六)不得長相守。青春夭蕣華。舊遊今永已。

嚴紀華, 2004

岑仲勉文集 - 第 341 页

錫之名目(曰)窗冥君,其銘曰, (銘入薛稷) "蓋眘、寞、冥三字甚相近,故《集》本誤而又複,應從《全文》爲是。今銘辭收《全文》二七五,編集者不知,遂以爲缺,唐人 ... 但稷曰杳冥,此曰銘寞,蓋杳冥、冥寞,無二義也。"又《中州金石考》云: "按《杳冥君銘》,董文敏《戲鴻 ...

岑仲勉, 2004

汉语委婉语词典 - 第 53 页

[冥国]婉指阴间。茅盾《色盲》五: "人们像影子、像鬼似的匆匆忙忙赶着走,仿佛就是冥国。"参见"冥中〜〔冥^ ]同"冥中"。婉指阴间。 ... [冥寞]婉指阴间。因传说阴间位于地下璨处,十分昏暗、冷寂,故称。唐,白居易《过敷水》诗: "秦氏双蛾久冥寞,苏台五马尚踟蹰。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

下列詠物詩與主題的配對,正確的是:甲、匠人造就了你/原是為燒的/既已燒著/又何苦傷心流淚乙、一萬匹飄著白鬣的藍馬/呼嘯著/疾奔過我的腳下/這匹銜著那匹的尾巴/直奔向冥冥/寞寞的天涯(A)煤炭/海浪(B)蠟燭/雲朵(C)煤炭/雲 21.〈太史公自序〉:「昔 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

情史類略:

晅問羅敷曰:「我開元八年,典汝與仙州康家,聞汝已死矣,今何得在此?」答曰:「被娘子贖來,會看阿美。」阿美,即晅之亡女也。晅又惻然。須臾,命燈燭立於阼階之北。晅趨前泣而拜,妻答拜。晅乃執手敘平生,妻流涕謂晅曰:「陰陽道隔,與君久別。雖冥寞無據,至於 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

新唯識論 ; 原儒 - 第 97 页

故補嗣釋元爲冥.默然無所有、故曰寞寞.何得爲萬物之母乎,此〗 3 萬物、即天、地、人通攝在内.他,知,答或有問曰、虚空洞然無象空空洞洞、無形象也.莽然無際、莽然者、大貌-其大無外-無有邊際.冥冥寞寞、老云元之又元.元本 171 奸恰审異乎無知釋子輕 ...

熊十力, ‎新唯識論, ‎孔子文化大全編輯部, 1989

天妃娘媽傳:

必然擒妖猴於冥冥寞寞之中,定須斬背蠻於堂堂正正之下。收奇功於一鼓,建異績於當年。欲知兄為聖兄,當識妹是神妹。」長者聞言,顧謂安人曰:「吾始於生此女時,常歎其為生女不如生男,及其孩提也,又見其伶俐而亦惜之。既又於其不習人間世,每憂其為掛人 ...

朔雪寒, 2014

用語«冥寞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冥寞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清明习俗知多少跟着诗人"足迹"体悟传统文化

冥寞重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。” 据悉，扫墓的风俗起源于秦代，但那时并不一定在清明节，到了隋唐时期此习俗才完全定型，成为清明节的核心内容。时至今日，此 ... «东方网, 4月 15»