"明人不作暗事"辞典での中国語の意味

中国語で明人不作暗事の発音

明	人	不	作	暗	事
míng	rén	bù	zuò	àn	shì

中国語で明人不作暗事はどんな意味ですか？

中国語辞典での明人不作暗事の定義

真実のないものを作っていない人々は、行動なしではできません。

明人不作暗事 正直的人不干不可告人的勾当。

明人不作暗事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の明人不作暗事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への明人不作暗事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«明人不作暗事»という単語です。

• 中国語: 明人不作暗事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ming no tiene la materia oscura
• 中国語翻訳家 - 英語: Ming does not make dark matter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिंग काले पदार्थ नहीं है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مينغ لا يجعل المادة المظلمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мин не делает темную материю
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ming não se tornar matéria escura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিং অন্ধকার ব্যাপার নয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ming ne fait pas la matière noire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ming tidak perkara gelap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ming keine dunkle Materie zu machen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 明は、暗黒物質がありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 명나라 는 암흑 물질 을하지 않습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ming ora ketompo peteng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ming không làm cho vật chất tối
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிங் அறியப்படாத பருப்பொருள் அல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मिंग गडद बाब नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ming karanlık madde değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ming non fa materia oscura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ming nie ma ciemnej materii
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мін не робить темну матерію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ming nu face materia întunecată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μινγκ δεν κάνει τη σκοτεινή ύλη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ming nie saak maak donker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ming gör inte mörk materia
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ming gjør ikke mørk materie

«明人不作暗事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から明人不作暗事の使いかたを見つけましょう。明人不作暗事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

俗语词典 - 第 489 页

〔例一〕我荡海王明人不做暗事,告诉你:今天就要明正你的典刑!一寸一寸地淹一杀一一你! (郑秉谦《碧海缘》, 306 〉〔例二〕我来就为这个一一明人不作暗事:给我退! (安危《我爱松花江》,十三, 140 又作(明人不做暗事,好汉不打冷枪〕。〔例〕我敞开噪门大声说: ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

小五義:

彭啟聽了這套言語,自己暗忖:「自己所作之事,焉有不知之理?」問道:「四老爺,實在我不明,我怎麼會到了這裡頭?我怎麼昏昏沉沉的,是什麼緣故?」蔣爺說:「我明人不作暗事,我是用薰香把你熏過去了。我勸你是好意,我照實說罷,你今年九十幾了?」彭啟說:「 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

哥大馮元志說:「哥哥,我也不瞞你,實是有一個老前輩,名叫周玉祥,他認識幾鬥人丟了馬裡、 _ 花領,落在清水灘,時日毛如虎被擒,叫我來飛雲和焦家二鬼在這里沒有?我明人不作暗事,這是已往之事。兄景器花舒送去,我托幾位知己朋友完全其事,不知兄忌、/」 ...

貪夢道人, 2015

施公案:

蔣熊暗想:「咱是好漢,明人不作暗事。」便說道:「只因你收了告郎如豹的那些狀詞,當有縣差刁仁去郎如豹那裡報信,叫他早為打點。郎如豹就重托刁仁,代他設法。後來刁仁說:『這裡有個人,是與他結盟兄弟,所有提差案件,均是他辦理。只要與他說明,先送他些 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

二十年目睹之怪現狀:

第二十九回送出洋強盜讀西書賣輪船局員造私貨京都大柵欄的同仁堂,本來是幾百年的老鋪,從來沒有人敢影射他招牌的。 ... 這伙計既到上海之後,心想不要把他冒冒失失的一告,他其中怕別有因由,而且明人不作暗事,我就明告訴了他要告,他也沒奈我何, ...

吳趼人, 2014

九尾龜:

你一個素不相識的人,怎麼倒說得這般清楚,究竟可有什麼消息呢?」秋谷微微笑道:「我不說一個明白,料你那裡得 ... 如今事已如此,本來也不消和你說明,但是我明人不作暗事,特來和你講個明白,好叫你自家心上分明。」秋谷一面說,一面看那裡老頭兒的面色。

張春帆, 2015

九尾龜:

此刻正在家中納悶,忽聽見外面敲門,叫了幾聲小大姐,沒人答應,賭氣立起身來自家出去把門開了。見章秋穀撞將進來,開口第一 ... 如今事已如此,本來也不消和你說明,但是我明人不作暗事,特來和你講個明白,好叫你自家心上分明。」秋穀一面說,一面看那裏 ...

右灰編輯部, 2006

隋唐兩朝志傳:

第四十八回秦叔寶棄鄭投唐叔寶曰:「茂功實為吾事,不辭跋涉,來此乾功,恐君等奸謀,故避在屏後。今見眾言,俱各 ... 或人問曰:『君見李密,嘗有傲慢之心,今一見世充而先拜之,何也?』文遠曰:『魏王 ... 明人不作暗事,吾在陣上辭別鄭主,即自歸唐。」知節眾人聽 ...

朔雪寒, 2015

神婚变:

玉灵珑横他一眼道:“当然是来兴问罪之师,有谓明人不作暗事,你们要造谣生非,我没空管你,但为何却要牵涉到我们整个魔灵界,你要知道,这事只是独孤云与几个世家的协议,并不是你们想像的那样!”龙一笑道:“这就叫盛名之累,闲话休提,玉灵珑小姐你既大驾 ...

三拳小子, 2015

元曲熟语辞典 - 第 255 页

14 【明人不做晴事】光明正大的人不做那见不得人的勾当。《张协状元》: " (净)明人不作暗事,你要得几钱? "吴昌龄《张天师》三折[倘秀才] : "我为甚先吐了这招承的口词,常言道,明人不做那暗事。"《喻世明言》卷二十八: "自古明人不做暗事,何不戴顶髻儿?

刘益国, 2001

用語«明人不作暗事»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から明人不作暗事という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

和香港朋友们探讨港独（魏京生）

大多数人都认为这是共产党的顽固立场给逼出来的。你共产党坚持不让步，我们香港人民也不打算让步；你共产党暗中计划加码，我们也只好明着加码。明人不作暗事嘛 ... «自由亚洲电台, 2月 15»