"明刑不戮"辞典での中国語の意味

中国語で明刑不戮の発音

明	刑	不	戮
míng	xíng	bù	lù

中国語で明刑不戮はどんな意味ですか？

中国語辞典での明刑不戮の定義

罰則は殺害しないということは、刑罰が厳しいことを意味し、人々はまれに犯罪であり死に至らない。

明刑不戮 指刑罚严明，人民就很少犯法而被杀。

明刑不戮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の明刑不戮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への明刑不戮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«明刑不戮»という単語です。

• 中国語: 明刑不戮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Castigo Ming no mata
• 中国語翻訳家 - 英語: Ming punishment does not kill
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिंग सजा नहीं मार करता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عقوبة مينغ لا يقتل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мин наказание не убить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Punição Ming não mata
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শাস্তির ব্যাখ্যা হত্যা করা হবে না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Châtiment Ming ne tue pas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hukuman mati tidak membunuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ming Strafe nicht umbringt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 明の罰は殺さありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 명나라 처벌 살인하지 않습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Clarifying Punishment ora matèni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ming trừng phạt không giết
• 中国語翻訳家 - タミル語: தண்டனை தெளிவுபடு்ததுகின்றன கொல்ல இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिक्षा स्पष्ट मारुन नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ceza netleştirilmesi öldürmez
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Punizione Ming non uccide
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ming kara nie zabija
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мін покарання не вбити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pedeapsă Ming nu ucide
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ming τιμωρία δεν σκοτώνει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ming straf nie doodmaak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ming straff inte dödar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ming straff som ikke dreper

«明刑不戮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から明刑不戮の使いかたを見つけましょう。明刑不戮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

商君書:

賞刑第十七聖人之為國也:壹賞,壹刑,壹教。壹賞則兵無敵,壹刑則令行,壹教則下聽上。夫明賞不費,明刑不戮,明教不變,而民知於民務,國無異俗。明賞之猶,至於無賞也;明刑之猶,至於無刑也;明教之猶,至於無教也。所謂壹賞者,利祿官爵,摶出於兵,無有異施也 ...

商鞅, ‎朔雪寒, 2014

商君書 - 第 244 页

壹赏則兵無敵,壹丁 1 /厶^丁一/厶一^丁一、丫士一厶尸、走刑則令行,壹教則下聽上一不變 0 ,而民知於民務, 1 》廿 I:一 X !丁 1 /丄虫 1 /只、 4 V 丁 1 - 4 一廿也,明刑之猶至於無刑也, ^尸》大々 V 丁? ^力、乂 1 明賞不費 0 ,明刑不戮 0 ,明國無異俗。明赏之猶 ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

现代法治的出路 - 第 102 页

这种类似于初民社会中犯罪集体负责制的株连措施,使得人们无法把握自己的命运,随时都有身陷刑狱之险。秦统一后,在施行严刑峻法 ... 重刑" 0 ,是因为"刑重而必得,则民不敢试,故国无刑民" ,而"国无刑民,故日明刑不戮"。。最后,重刑旨在"藉刑以去刑" 0 ...

高鸿钧, 2003

中华成语大词典 - 第 43 页

国无刑民,故曰广明刑不戮。' , '【明正典刑】^109 2^16 门 9 ^1611 ^ 109 明,表明。正,治罪。典刑:法律。依法公开处置。旧时多用于处决犯人的公文或布告中。(宋)吕颐浩《辞免赴 2 乞纳节致仕札子) : "如是托疾,自当明正典刑,如委实抱病,伏望天慈,放臣闲退 ...

程志强, 2003

中国古代法学辞典 - 第 226 页

... 以明刑耻之. 1 " 2 刑罚严明.《商君书,赏刑》, 11 故曰,明刑之犹至于无刑也. "明刑弼教能以刑罚辅助教化.《尚书,大禹谟》, "明于五刑,以弼五教" .传曰, "能以刑辅教. "弼,辅佐.明刑不戮刑罚严明,便会不用杀戮.戮,杀.《商君书,赏刑》: "故禁奸止过,莫若重刑.

高潮, ‎马建石, 1989

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 367 页

蠹,蛀虫,裂缝、漏洞, 5 故大臣二句,所以大臣争夺私利,而不顾恤人民,人民就会叛离君主。上,称君主。 6 鲜(力^ ! ) ,稀少, 7 是故二句,所以英明的君主任用法治,除去私弊,而国家便无隙、蠹了.任,用。明刑不戮并明刑无刑【说明】语出《商君书,赏刑》,原意谓只要 ...

李毓芙, 1984

中华名著百部 - 第 916 页

赏刑第十七圣人之为国也,壹赏,壹刑,壹教。登赏则兵无敌,壹刑则令行,登教则下听上。夫明赏不费,明刑不戮,明教不变,而民知于民务,国无异俗。明赏之犹至于无赏也,明刑之犹至于无刑也,明教之犹至于无教也。所谓壹赏者,利禄官爵特出于兵,无有异施也。

赵志远, ‎张冲, 2002

中國社會思想史 - 第 1 卷 - 第 136 页

他說:重刑連其罪,則民不敢試。民不敢試,故無刑也。夫先王之禁刺殺,斷人之足,黥人之面,非求傷民也,以禁姦止過也。故禁姦止過,莫若重刑,刑重而必得,則民不敢試,故國無刑民。國無刑民,故曰:「明刑不戮。」〔商君書貫刑)曲上可見,商鞅之所以重刑,乃在「以 ...

張承漢, 1992

商君书评注 - 第 202 页

明赏之犹 7 ,至于无赏也;明刑之犹,至于无刑也;明教之犹,至于无教也。 1 壹:统一。查教:统一教化。这里指用新兴地主阶级的思想统一民众的思想。 2 明:明确,得当。明赏不费:只耍奖赏得当,并不白费财物。 3 戮〔 10 路) :杀。明刑不戮:刑罚严明,沒有人敢 ...

北京广播学院. 《商君书》评注小组, ‎商鞅, 1976

商君书新注 - 第 121 页

总结商挟一赏、一刑、一教的思想主张,正确吸收有益的历史经验,有助于我们加深理解对资产阶级实行全面专政的重要性和必要性。圣人之为国也 0,一赏、一刑、一教 0 。一赏则兵无敌,一刑则令行,一教则下听上 0 。大明赏不费 Qg 明刑不戮 0 ,明教不变 0 ...

山东大学. 商君书注释组, ‎Yang Shang, 1976

用語«明刑不戮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から明刑不戮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2015国考行测常识部分考点预测

禁奸止过，莫如重刑，刑重而必得，则民不敢试，故国无刑民，故曰明刑不戮。行刑重其轻者，轻者不生，则重者无所至矣，此谓治之于其治也；行刑重其重者，轻其轻者， ... «中国教育在线, 11月 14»