"鸣噪"辞典での中国語の意味

中国語で鸣噪の発音

鸣	噪
míng	zào

中国語で鸣噪はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸣噪の定義

ノックノイズ。

鸣噪 鸣呼聒噪。

鸣噪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸣噪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸣噪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸣噪»という単語です。

• 中国語: 鸣噪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ruido Ming
• 中国語翻訳家 - 英語: Ming noise
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिंग शोर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مينغ الضوضاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мин шума
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ming ruído
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিং গোলমাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: bruit Ming
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunyi Ming
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ming Rausch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 明ノイズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 명나라 잡음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Noise
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ming tiếng ồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிங் சத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मिंग आवाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ming gürültü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rumore Ming
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ming hałasu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мін шуму
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zgomot Ming
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ming θορύβου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ming geraas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ming buller
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ming støy

«鸣噪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸣噪の使いかたを見つけましょう。鸣噪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

数不清的麻雀的鸣噪琐碎得象要啄破了这个寂静二乌鹊的声音清利象把剪刀,老鹤鸟的声音滞涩而有刺象把锯子,都一声两声地向寂静来试锋口。但是寂静似乎太厚实了,又似乎太流动了,太富于弹性了,给禽鸟啼破的浮面立刻就填满。雄鸡引吭悠扬的报晓 ...

刘振鹏, 2013

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 162 页

以蜩螗為喻依,殷商為喻體,喻殷商政亂如蜩螗諠譁噪鳴。宋玉〈九辯〉:「燕翩翩其辭曰歸,蟬寂漠而無聲。」淮南小山〈招隱士〉:「歲暮兮不自聊,蟪蛄鳴兮啾啾。」〈九辯〉、〈招隱士〉中出現的蟬,皆是秋蟬,與〈豳風.七月〉言「五月鳴蜩」的夏蟬不同。古人將蟬分為 ...

劉楚荊, 2010

詩與詩學 - 第 142 页

杜松柏. 九)將孤雁的失群,飄泊無依,情景雙寫,甚能傳神,范元實的愛賞,不是無因的。可是與杜甫所作比較之下,立見高下的不同:杜甫「孤雁」:孤雁不飲啄,飛嗚聲念群。誰憐一片影,相失萬重雲。望盡似猶見,哀多如更聞。野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。飛鳴念群, ...

杜松柏, 1998

中國民間故事史: 明代篇

其人怒欲擊,復立噪於屋。直兵悟,紿云:「吾輩緣公務,欲騾走長清橋。」其人以力怯辭,直兵言:「去寧倍金謝。 ... 金華守,去郡至一處,見蝌蚪17 無數,夾道鳴噪,皆昂首若有訴。公異之,下輿步視,而蝌蚪皆跳躑為前導,至田間,三屍叠焉。公有力,手挈二屍起,其下一 ...

祁連休, 2011

清华大学古代汉文学论集 - 第 39 页

尔竟不为凤凰之前致一言,安用噪噪闲言语。噪有鸣噪、喧噪之义,然未有"噪噪"之说。疑当从《文苑英华》校本及神田本等日本抄本作"喋喋" ,即"喋喋利口"之成语。十七、《春眠》〈《白居易集》卷六)何物呼我觉,伯劳声关关。伯劳,《左传》昭公十七年: "伯赵氏, ...

清华大学 (北京, 中国). 中国语言文学系, 2005

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 177 页

尾联用对比(或反衬)手法,以野鸦的平庸鸣噪突出了孤雁的高远追求。( 2 )诗人以孤雁比喻自己,表达了对漂泊生涯的苍凉感慨;对故乡亲人的思念以及有不坠青云之志的高远追求。 5.相关链接—杜甫诗中的李白形象《赠李白》:痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

次句一个“历”字,既有多次、重复之意,又表明自己习惯成自然,恬然自适的感情。后二句则写了在天津桥头等候入朝时的即景抒怀。这是一个秋天的凌晨,曙光已现,红霞满天,月挂西山,鹊鸟出林,金蝉鸣噪,加之河边野外的晨风吹拂,秋意更浓。第三句巧用了 ...

盛庆斌, 2015

台灣民間藝陣 - 第 27 页

【花過渡正月人迎翁囉,單身娘仔伊佗守空房,嘴吃若檳榔伊佗面抹粉,手提珊瑚伊佗等待君,鳴噪滴鳴,改一呀嘬滴巧 1 ,嫂 1 呀噪滴! ^ ,鳴噪滴鳴)二月立春分囉,毋好到拖伊佗撐渡船,船頂若吃飯伊佗船底睏,水鬼拖去伊佗無神魂,嘴噪滴嘴, #呀! 1 ^滴鳴, #呀# ...

黃文博, 2000

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

当晚剪烛再酌,忽然明伦堂上一声鹊噪,又一声鸦鸣。彭教谕道:“黄昏时候,那有鸦鸣鹊噪之事,甚是可怪!”申屠虔笑道:“从来鹊噪非喜,鸦鸣不凶,凶吉事大,这禽鸟声音,何足计较。不揣口吟一对联,若这新秀才中,接口对出者,决定他年连中三元。”彭教谕点头应 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐五代词纪事会评 - 第 339 页

群雀噪,队队绕營飞, &有外兵劫寨,早须准备设关机,稽慢致灾危。城苷内,众鸟嚷声鸣。必有暴兵来劫寨,不然有战摘兵戈,移转最为精。群鸟队,飞起忽然惊。尽向满天鸣噪阑,不过三日火烧# ,或有劫茂兵(移寨吉)。群鸟队,飞去又飞来,不问在營并在路,此行十里 ...

史双元, 1995