"恬噪"辞典での中国語の意味

中国語で恬噪の発音

恬	噪
tián	zào

中国語で恬噪はどんな意味ですか？

中国語辞典での恬噪の定義

小さな騒音1.荒く荒い声。 2. [典型的には、カラス、ドド、またはルークを指す]は自然に泣く。

恬噪 1.发出粗而沙哑的叫声。2.[典型地指乌鸦、渡鸟或白嘴鸦]发出它天然的叫声。

恬噪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恬噪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恬噪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恬噪»という単語です。

• 中国語: 恬噪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ruido Tim
• 中国語翻訳家 - 英語: Tim noise
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टिम शोर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تيم الضوضاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тим шума
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tim ruído
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিম গোলমাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tim bruit
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunyi Tim
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tim Rausch
• 中国語翻訳家 - 日本語: ティム・ノイズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팀 잡음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tim gangguan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tim tiếng ồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிம் சத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टीम आवाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tim gürültü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rumore tim
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tim hałasu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тім шуму
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tim zgomot
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tim θορύβου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tim geraas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tim buller
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tim støy

«恬噪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恬噪の使いかたを見つけましょう。恬噪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《外參》第18期: 江澤民現身阻十八大翻盤 - 第 3 页

... 事怎麽可能成褐现青?毁臧了那支监督力量,封毛泽束而言,是耳根清浮了 o 他和蒋介石一棣,反感、厩恶那些“不是逼佃慑疑,就是那佃反封”的恬噪,只是蒋介石没法使得那些恬噪摊凯消失,毛泽束别徙源颤上将恬噪摊凯给减了 o 不要徙佃人困素上去寻找 ...

外參編輯部, 2011

爱卿诗集第四集：春来集:

... 醒来叹唏嘘。音讯久断绝,忧我尚在否?二一别二十载,从此参与商。兄今在何方?思兄泪成行。 丹凤一丹凤难合百鸟噪,忍对雀类噤清音。梦飞云外九万里,身处荆棘林下栖。来自微信二凤入鸟群自噤声,不是知音难共鸣。凡鸟何曾闻雅曲?百般恬噪共相哂。

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

神山

瘦老板的恬噪把老李从天上拉回人间。讨厌,让我暂时忘却一下人间的烦恼都不行。老李心里暗骂。灶王爷举起杯子,说:“李老板,这洋酒啊本来应该是品,可我是个粗人,不管他们鬼佬那一套洋规矩。来,照我们的土规矩,我敬你,我干了,你随意。干!” 灶王爷把酒 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 36 卷

洲‵ ' ˊN ‵【^,`至人也白.l 汗刷啡為'屾舶卿翮雍‵釋蟲人訴氏等諸釋管無之未"ˋ 見 _ 晌曚鼬"〝 _ 二訧也‵ _ 仄.以酗,二〝睏 M 坁」二叭恬噪也屾顒二〝啾恤嗜胤馭人【颱陬之三以鴻之岫羞如雉鶉鶉鳩雁騖今人 III||| |||〝v||'|_||||| '||||l 糧!l ) ˋ 山 l ′ t ^黯 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

二拍（中国古典文学名著）:

泼皮起来,从容穿了衣服,对着妇人叫声恬噪二摇摇摆摆竞日去了。正皇:强中更有强中手,得便宜处失便宜。怡皇富家子弟郎君,多皇娇嫩出身,谁有此泼皮胆气泼皮手段!所以着了道儿。来时向大理的衙内向士肃,出外拜客唤两个院长相随到军将桥,遇个妇人 ...

凌濛初, 2013

死神總裁俏秘書(10)【原創小說】: - 第 297 页

型,呱呱恬噪起來的時候倒是有一種氣死人不償命的感覺。而眼前的這位茗煙,人如其名,就像是一縷青煙一般給人一種淡雅的柔弱的感覺。賈誼看著,直覺心底突然生出了一股柔軟,所有的柔情蜜意此時都滾滾湧出,畫作春水膩人的眸色。突然,他好想要伸 ...

深瞳淺綠, ‎北京太和凱旋, 2015

蛇王诅咒：妈咪要下蛋:

说道此处,花狸突然想到自己偷听的另外一个消息,可是太子已经这么难过了,要不要告诉他呢?纠结......纠结......恬噪的小猫突然很久都没有声音,陌冰侧过视线,只见花狸如花猫一般坐在地上,尾巴摆来摆去,一只小爪子捂在嘴上,眼神闪烁,像是在思考什么。

东方笑笑, 2015

天花坠: 倾世之恋

淡淡瞥了她一眼,郁依依直接闭上眼无视这个恬噪的人,结果又是一番吵闹,郁依依握拳握拳再握拳,不能发脾气,忍住,无视她,无视她,“好吵。”冥菁闭上嘴,讨好地冲郁依依笑笑:“我不吵,我不吵,那,你什么时候走啊?” “我怎么知道。”郁依依语气里充满了不耐烦, ...

欢欢倾天下, 2014

翻譯梁實秋: - 第 101 页

生活在現代工業文明社會的西方人,在生活快節奏的逼迫下,在機器恬噪的轟隆聲中,在極度緊張的勞動的重壓下,難得有閑抬頭看看天,也難得有空停下匆匆的腳步欣賞生活中的五彩之光,因此,他們往往渴求回到自然中去,希圖在自然的懷抱裡放慢生活的 ...

許祖華, 2014

My Tough Wife

陈夙一直就得碧玉这丫头太恬噪,成日里叽叽喳喳说个没完,有时候还没大没小的,可偏偏梁芜菁宠着她,陈夙当然不会和一个小丫鬟计较。但是此刻的他却觉得这丫头的话跟仙音一样好听。“真的没事。”陈夙的确被吓到了,此刻听了碧玉的话还有些不敢相信 ...

Lan Duo Duo, 2014

用語«恬噪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から恬噪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

军情观察› 中国大陆退役军官游台湾一动作令台上校无地自容

我也曾是服役20年的校官，忍了又忍只是出于对台湾同胞的尊重，但任由其恬噪下去，那就是对大陆军队和大陆人的不尊重了。旅游车行至花莲军用机场外，远远看着 ... «搜狐, 10月 13»

《音乐侠》华丽场景原画赏析

夸张恬噪只是我的表象，热情无畏才是我的灵魂。在我的地盘，不怕做不到，就怕不敢想；不怕你张扬，就怕你怯场，有想法，大胆秀出来吧！ 《音乐侠》华丽场景原画 ... «中华网, 4月 13»

《爱情教主》MV发神经“爽”到爆吴婷曝爱情观

《爱情教主》不同于当下一味恬噪空虚的舞曲作品一般，它完全颠覆了大家最初对舞曲的通常印象，把现代女性对爱情的主控性和直白豪放的用歌词表现出来，让听众不 ... «腾讯网, 11月 12»

《愛情教主》MV發神經「爽」到爆超模吳婷自曝

《愛情教主》不同於當下一味恬噪空虛的舞曲作品一般，它完全顛覆了大家最初對舞曲的通常印象，把現代女性對愛情的主控性和直白豪放的用歌詞表現出來，讓聽眾不 ... «Yes娛樂, 11月 12»

日本女中学生卖淫：暗访日本援交女生（组图）

究竟是什么魔力，能够让这些处于青春期花儿一般美好的少女，公然于街边揽客，心甘情愿地卖淫——日本称为“买春”，而浑然不觉有误、恬噪不知羞耻呢? 说到底， ... «www.591hx.com, 8月 12»

近观细评日本女中学生卖淫之风

究竟是什么魔力，能够让这些处于青春期花儿一般美好的少女，公然于街边揽客，心甘情愿地卖淫——日本称为“买春”，而浑然不觉有误、恬噪不知羞耻呢？ 说到底， ... «人民网, 8月 12»

是谁在南宁造了一座鬼都

偶尔传来寒鸦恬噪，当街掠过一缕寒风，真是令人毛孔都要打颤，聚齐密密麻麻的鸡皮疙瘩。人活在世上，从来就是造鬼的始作俑者，到底是先有人还是先有鬼，这个 ... «桂龙新闻网, 9月 10»