アプリをダウンロードする
educalingo
明酌

"明酌"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で明酌の発音

míngzhuó



中国語で明酌はどんな意味ですか?

中国語辞典での明酌の定義

犠牲の酒を守ること。


明酌と韻を踏む中国語の単語

不胜杯酌 · 低唱浅酌 · 佳酌 · 别酌 · 参酌 · 句斟字酌 · 对酌 · 春酌 · 杯酌 · 残酌 · 独酌 · 碟酌 · 稽酌 · 筹酌 · 草酌 · 菲酌 · 薄酌 · 裁酌 · 豪酌 · 进酌

明酌のように始まる中国語の単語

明珠弹雀 · 明珠生蚌 · 明珠投暗 · 明珠夜投 · 明烛 · 明烛天南 · 明主 · 明转 · 明妆 · 明准 · 明着 · 明灼灼 · 明资匠 · 明姿 · 明子 · 明字 · 明诏 · 明谕 · 明鬯 · 明懿

明酌のように終わる中国語の単語

命酌 · 品酌 · 商酌 · 审酌 · 小酌 · 山酌 · 思酌 · 浅斟低酌 · 浅酌 · 清酌 · 燕酌 · 申酌 · 离酌 · 缩酌 · 试酌 · 详酌 · 赏酌 · 遗酌 · 野酌 · 霞酌

中国語の同義語辞典にある明酌の類義語と反意語

同義語

«明酌»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

明酌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語明酌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への明酌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«明酌»という単語です。
zh

中国語

明酌
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Ming discreción
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Ming discretion
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मिंग विवेक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مينغ تقدير
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Мин усмотрению
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Ming discrição
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

মিং বিচক্ষণতা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

discrétion Ming
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

budi Ming
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Ming Ermessen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

明の裁量
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

명나라 재량
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

discretion Ming
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Ming tuỳ
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மிங் விருப்பத்தின்படி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

मिंग निर्णयावर अवलंबून
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Ming takdirine
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Ming discrezione
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Ming dyskrecja
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

мін розсуд
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Ming discreție
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ming διακριτική ευχέρεια
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Ming diskresie
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

ming diskretion
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Ming skjønn
5百万人のスピーカー

明酌の使用傾向

傾向

用語«明酌»の使用傾向

明酌の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«明酌»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、明酌に関するニュースでの使用例

例え

«明酌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から明酌の使いかたを見つけましょう。明酌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
周禮注疏(春官宗伯): - 第 80 页
说,謂新,亦謂涞之可酌,故爲明酌也。云「酸酒说于清」者,酸酒即盎齊。醴齊濁,還用事酒之清明者和醴齊,然後用茅涞之,使之。云此言縮酌者,縮酌當用茅也。又云「明酌」者,也。此云醴齊縮酌,彼記人取此縮酌二字,於彼重解酒」者,彼記人意以經涞酒法難解, ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 55 页
云「明酌者亊酒之上也」者,淖酸齊以明酌」者,言沬酸齊之時,以明酌和之。引^「醴齊縮酌」者,證此經縮酌是酸齊也。云「五齊明,謂之明酌。言欲^酸齊時,先用明酌和此酸齊,然後用茅泮之。不云泛齊者,與酸齊同。又曰:「謂既濁,沬而後可斟酌,故云縮酌也。
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
3
第三屆中國文字學國際學術硏討會論文集 - 第 324 页
謝雲飛, 輔仁大學 (Hsin-chuang shih, Taiwan). 中國文學系所, 中國文字學會 又云:臧酒有兽注甸師逕謂縮酒爲^ ^酒。又詩小雅伐木:據此,知縮之義,蓋謂以茅滅去酒之糟滓,而此種濂酒之方法,是以澄清之事酒和入醴齊中,然後用茅草#之。故鄭明酌
謝雲飛, ‎輔仁大學 (Hsin-chuang shih, Taiwan). 中國文學系所, ‎中國文字學會, 1992
4
Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷
_ Ii } ' = '】七, } "寅寸以‵〝「川 l 七| l 景"』吧‵ (甘‵『〞隔- ‵‵屾醣』硼】佣以之明酌也加釀酒沉于之吶汁獸沉于踐酒猶明之珊與餞酒于蕓澤之酒也一【l{"'l'‵j|'i |鄭氏唄縮酌凋茅謂洙醴薺以明酌也周禮曰醴薺縮酌 l ,〈′也 _ 薺醴尤燭"啪′〞、.以明酌藉} ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
5
十三经注疏: 周易正义 - 第 522 页
乐之,今齐人命浩酒曰涤。明酌,酌取事酒之上也。"泽"读曰"薛"。明酌、清酒、醆酒,涞之皆以旧薛之酒。凡此四者,裸用郁齐,朝用醴齐,馈用盎齐,诸臣自酢用凡酒。唯大事于大庙,备五齐三酒。〇献酌,素何反,司农音仪。说,舒锐反。李一音雪。脩酌,直历反,注同。
李学勤, 1999
6
十三經注疏(整理本): 周禮注疏
0 「澤」,余本、岳本、嘉靖本、閩本、^同。監本、盎齊差清,亦不言縮,則不用茅。说,謂新,亦謂涞之可酌,故爲明酌也。云「酸酒说于清」者,酸酒即盎齊。醴齊濁,還用事酒之清明者和醸齊,然後用茅涞之,使之。云此言縮酌者,縮酌當用茅也。又云「明酌」者,也。
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
7
十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 44 页
1 1 者,言姊醴齊之時以明酌和之,引周禮醴齊(注謂^至酌也)正義曰:謂姊醴齊以明酌之,不云泛齊者與醴齊同。欲泮醴齊時先用明酌,和此醴齊然後用茅^也者,謂事酒之上,酒色清明謂之明酌,言也。用茅者,謂^醴齊之時而用茅也,明酌酌,謂醴齊既濁姊而後可 ...
國立編譯館, 2001
8
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 291 页
弓 I 《郊特牲》曰"缩酌用茅明酌"至"盏酒"者,彼记人意以经涞酒法难解,故释此经沛酒之法也。此云醴齐缩酌,彼记人取此缩酌二字,于彼重解之。云此言缩酌者,缩酌当用茅也。又云"明酌"者,醴齐浊,还用事酒之清明者和醴齐,然后用茅涞之,使可酌,故为明酌也。
陈金生, 1995
9
Guo xue ji ben cong shu - 第 92 卷
二黄尸·韩此三, ·献似於人量绑氏日葫沥酷辫似明酌也词耸彝日穗褥辅酌五祷醋尤嘴啪之以硼酌藉之以茅髓去滓也踌秋铺酌用房明酌也· · · · · · ·傅乱翻真包茅不入王祭不共辗以缩酒明酌者事酒之上也酌猫斟也酒己破则斟之以肩耸彝孔用 E 舆可穗触知牲 ...
Yunwu Wang, 1968
10
法研所歷屆經典試題解析(民法、民事訴訟法)(103~101年): 法研所
... 訴的合法性 o 圍獨立的核減違約金之訴,債務人罵原告得於磬明載明酌減一定敷額,亦得僅磬明「酌減至相當之數額」。(四)核減違約金之判決罵形成判決。於給付訴訟與形成訴訟的合併型態(在邱聯恭老師的口述講義中,認儔「請求給付扶養費事件」(法院 ...
高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

用語«明酌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から明酌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
吕燕结婚?超模吕燕结婚混血儿子曝光老公身份揭秘
燕有封面感是公帐的,ELLE5月刊就是明酌。憨厚笑容看得人也禁不住嘴角上?。呃次?著??仔上大刊梳理自己10年的收?,尤和力有增??。 ?照片上看,孩子是一?混血? «新乡新闻网, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 明酌 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ming-zhuo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA