"摩尔人"辞典での中国語の意味

中国語で摩尔人の発音

摩	尔	人
mó	ěr	rén

中国語で摩尔人はどんな意味ですか？

ムーアの人々

摩尔人

モーリシャス（スペイン語：Moro、英語：Moors）は、中世のイベリア半島（現在スペインとポルトガル）、シチリア、マルタ、マグレブ、西アフリカのムスリム居住者です。 歴史的に、ムーア人は主にイベリア半島のイスラム征服者を指しています。 3世紀まで、「マオリ」という名前は、ローマ人が、自分の指導者によって支配されたローマ人以外のすべての先住民を指すために使用されました。 ムーア人は主にエチオピア人、西アフリカ人黒人、アラブ人とベルベル人、イベリア半島の先住民族のイスラム教徒で構成されています。 ...

摩尔人（西班牙语：Moro，英语：Moors）是中世纪伊比利亚半岛（今西班牙和葡萄牙）、西西里島、馬爾他、马格里布和西非的穆斯林居民。历史上，摩尔人主要指在伊比利亚半岛的伊斯兰征服者。直到3世纪，“毛利”这个名字罗马人用来对所有未罗马化的由自己首领统治的北非土著的称呼。摩尔人主要由埃塞俄比亚人、西非黑人、阿拉伯人和柏柏尔人组成，也有伊比利半岛出身的土著穆斯林。...

中国語辞典での摩尔人の定義

ムーア翻訳 "Moro people。" モーリタニア、西サハラ、マリ、ニジェール。 約2億2500万人。 アラビア語を話す。 イスラム教。 主に畜産業に従事しており、砂漠のオアシスにキビを植えたり、デートなどを行ったりしています。

摩尔人 一译“摩洛人”。毛里塔尼亚、西撒哈拉、马里和尼日尔等国的民族。约2025万人。讲阿拉伯语。信伊斯兰教。主要从事畜牧业，兼在沙漠绿洲种植谷子、椰枣等。

摩尔人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の摩尔人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への摩尔人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«摩尔人»という単語です。

• 中国語: 摩尔人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: morisco
• 中国語翻訳家 - 英語: Moorish
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दलदल का
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مغاربي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мавританский
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mourisco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিষ্ফলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mauresque
• 中国語翻訳家 - マレー語: Moor
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: maurische
• 中国語翻訳家 - 日本語: ムーアの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무어 사람의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wong moro
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Moorish
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூரிஷ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Moorish
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mağribi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: moresco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mauretański
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мавританський
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: maur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μαυριτανικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Moorse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: moriska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: maurisk

«摩尔人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から摩尔人の使いかたを見つけましょう。摩尔人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

写给孩子看的世界地理 - 第 51 卷 - 第 154 页

西班牙的基督徒们不喜欢摩尔人。他们使用武力驱赶摩尔人,最终把摩尔人赶出了西班牙。摩尔人被迫跨过直布罗陀海峡,回到了非洲。摩尔人走后,阿尔罕布拉宫落入了西班牙人的手中。哥伦布出发去寻找新大陆之前,西班牙女王就是在这里送别哥伦布的 ...

［美］V.M.希利尔, ‎汤敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

歐洲思想史 - 第 329 页

光線難得發揮任何作用,它顯得無聲無息,最後消失了。唯一有所不同的時候是高大頂峰上有些光亮,那也是一半被霧氣掩蓋着」。〔 33〕即使摩爾人那種明快的思想、創造的精神、像虹彩那樣閃耀發光的神秘主義也被民間的地下精神所吞沒了。在西班牙 ...

Friedrich Heer, 2003

堂吉诃德（下）:

望塔上那位穿着摩尔人服装的夫人就是举世无双的梅丽森德拉。她多次从这里遥望通向法国的道路,想念着巴黎和她的丈夫,聊以自慰。你们看,现在出现了一个你们或许再也见不到的场面。你们看见了吗,那个摩尔人把手指放在嘴边上,轻手轻脚地走到了 ...

塞万提斯, 2015

南明行紀 - 第 155 页

皇帝立即對這事採取措施,派出一名欽差及其他老爺,命他們認頁了解這個案件,審查發生的一切事,把那些被發現有罪的人投人監牢,以此控制這次事變,按罪行輕重 ... 審訊完畢,罪犯人獄,案情上報到朝廷,牽連的首要罪犯被判死刑,既有摩爾人也有中國人。

Gaoji He, Gaspar da Cruz, Martin de Rada, Galeote Pereira, C R Boxer, 2003

辉煌灿烂的世界中古史:

收复失地运动阿拉伯一摩尔人征服了伊比利亚半岛后,占领了半岛上 3 / 4 的士也区,将西哥特人、苏维汇人及汪达尔人等驱赶到西北部狭隘的山区地带。伊比利亚半岛在阿拉伯一摩尔人统治下,经济上发生着巨大的变化;在旧卡斯提利亚高原缺乏天然资原 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

羅馬帝國衰亡史第四卷: The History of the Decline and Fall of the ...

摩爾人對事件快速的解決感到驚異,征服者率領大軍現身使他們喪膽,但是貝利薩流斯即將離開,野蠻和迷信的民族立刻消除心中的憂慮。摩爾人都有很多妻室,就是提供年幼的兒子做為人質,也不會顧慮他們的安全。當羅馬人的將領正在迦太基的港口揚帆 ...

愛德華‧吉朋(Edward Gibbon，1737-1794), 2006

堂吉诃德（上）（经典世界名著）:

说,他抬头看到的皇背教者和索莱妲见他们身上穿着摩尔人的衣服,还以为皇柏柏尔人来到他们领地呢所以就立马钻进树林大声喊叫二摩尔人来了,摩尔人上岸了,摩尔人来了摩尔人来了在备家伙,准备家伙!, “他的喊声让我们无可奈何,不知如何皇好。不过 ...

塞万提斯, 2013

奧賽羅:

她的性情是那麼慷慨仁慈,那麼體貼人心,人家請她出十分力,她要是沒有出到十二分,就覺得好像對不起人似的。你請她替你彌縫彌縫你跟 ... 我貢獻給他的這番意見,不是光明正大、很合理,而且的確是挽回這摩爾人的心意的最好辦法嗎?只要是正當的請求, ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

唐吉訶德: 世界文學-小說名著精選

止向她親密地交談,不宋山從 1 叫處升來一個超級三人印一隻于,一季打在巴上。打得我滿嘴是血。雖萊典於羅西蘭多被蕩查羈個腳伏把唯們喻,這你知道。可今天我的狀況比時天還糟糕。因此我想,這個漂亮的大概是留給某個會魔法的摩爾人的,而不是屬於 ...

塞萬提斯, 2015

澳門世界遺產: - 第 1873 页

逸的神父,給我們留下了摩爾兵營的一些記錄: "由摩爾人加入澳門的警察並為其建造兵營,是總督的主意。 1s73 年 6 月 27 日,第一批 41 名來自印度果阿的摩爾人,在若些( Jose )的率領下抵埠了。"葡萄牙人稱某些印度人為摩爾人,是來自他們腦海中難以 ...

鄧思平, 2012

用語«摩尔人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から摩尔人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【西班牙】幽深百花巷寻犹太教堂

阿尔莫多瓦门是一座阿拉伯摩尔人中世纪兴建的城门，是科尔多瓦目前仅存的三座城门之一，此门原名为“胡桃门”（Puerta del Nogal），后来也称“巴达霍斯门”（Puerta ... «新浪网, 9月 15»

历史的另一面：评莱拉·拉拉米的《摩尔人的叙述》

美国小说家莱拉·拉拉米的小说《摩尔人的叙述》在2014赢得了多项大奖：其中包括2014年《纽约时报》最受关注图书，《华尔街》杂志最佳图书奖。2015年它又获得了美国 ... «汉丰网, 9月 15»

西班牙小城比列纳举行“摩尔人和基督徒节”

盛装游行是每年“摩尔人和基督徒节”的重要环节，参加游行的人身着什么风格的服装很有讲究，因为游行的队伍分为两大阵营，分别是“摩尔人”阵营和“基督徒”阵营。 «人民网, 9月 15»

旅行家KevinJJ：葡萄牙历史交织的童话小镇

群山之上还有长城，那是北非的摩尔人统治时期建造的防御工事，说是长城有些 ... 此后，大航海时代带给了葡萄牙人大量的财务，皇室贵族们在辛特拉城内和山上盖起 ... «太原新闻网, 8月 15»

游泳池中溺亡黛米·摩尔豪宅变凶宅

洛杉矶警方在当天早上5:15分接到报警电话，随后赶往摩尔家，5:30分警方宣布这名 ... 声明说，摩尔人在国外，出事时不在家，但她助理主持的这场派对是“无法想象的 ... «人民网, 7月 15»

【西班牙】石榴之城：格拉纳达

费尔南多三世和格拉那达的摩尔王当年瞬间的和解，使得西班牙最后留下了这个小小的摩尔人统治的区域。也许，格拉纳达会就这么一直留下去。可是，即便是同一个 ... «华龙网, 6月 15»

灯的灵感来自于阿尔罕布拉宫的摩尔人的魅力

设计师Alessandro Zambelli为Seletti设计的最新照明作品，与他最近为.exnovo.推出的灯具是完全不同的风格。Moresque系列的灵感来自于阿尔罕布拉宫唤起的旧 ... «建材网, 3月 15»

我带爸爸看世界之葡萄牙--摩尔人的城堡

参观完佩纳宫，下山返回的路上抬头就能望见对面山头摩尔人的城堡，虽然看起来近在咫尺，不过也走了近半个小时才到了城堡入口。一路上爸爸一直劲头很足地赶路， ... «搜狐, 11月 14»

石榴之城格拉纳达：摩尔帝国的夕阳

根据从《西部伊斯兰世界和摩尔人7-15世纪》一书中摘录的安达卢西亚摩尔人（后期主要在格拉纳达）军队的插画，有助于我们了解摩尔帝国在伊比利亚的兴衰历史。 «搜狐, 9月 14»

非洲“胖美人”，干吗裸身“乱打滚”？（组图）

著名的“摩尔人”，属于“西非”地区、毛里塔尼亚一个主要的民族，他们的婚礼，的确独树一帜。长期以来，女儿的婚事都是由当母亲的做主，当父亲的不能干预。 «凤凰网, 9月 14»