アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mauresque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAURESQUEの発音

mauresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAURESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAURESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mauresque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmauresqueの定義

辞書にあるムーア語の定義はムーア族、その文明と習慣に属し、より一般的には北アフリカに属するものである。 古代ムーア語のスペイン語を模倣したもので、ランブレキンとポリロブの枝や葉を越えたアーチが自然の模造に服従することなく配置されています。

La définition de mauresque dans le dictionnaire est qui appartient aux maures, à leur civilisation et à leurs coutumes, et plus généralement à l'afrique du nord. Qui est imité de celui des anciens maures d'espagne et se caractérise par l'arc outre-passé en lambrequin et polylobé en rameaux et feuillages disposés sans aucun assujettissement à l'imitation de la nature.


フランス語辞典で«mauresque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAURESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

MAURESQUEのように始まるフランス語の単語

maugrébis
maugrebleu
maugréer
maugréeur
maugréeuse
maupiteusement
maupiteux
maurandie
maure
maurelle
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
maussaderie

MAURESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるmauresqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAURESQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mauresque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mauresqueのフランス語での同義語

«mauresque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAURESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mauresqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmauresqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mauresque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摩尔人的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

moro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Moorish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بربري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

болотистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mourisco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ফলা
260百万人のスピーカー

フランス語

mauresque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Moor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

maurisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ムーア人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무어 사람의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Moor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Moorish
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூரிஷ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Moorish
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Mağribi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

moresco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mauretański
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

болотистий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαυριτανικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Moorse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moriska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Moorish
5百万人のスピーカー

mauresqueの使用傾向

傾向

用語«MAURESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«mauresque»の使用頻度を示しています。
mauresqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mauresque»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAURESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mauresque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mauresque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mauresqueに関するニュースでの使用例

例え

«MAURESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmauresqueの使いかたを見つけましょう。mauresqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mauresque
Aidée par deux servantes, la Mauresque élève son fils dans la joie, la liberté et l'indépendance malgré la dictature de Machado, suivie de sa chute, et l'exil à La Havane.
Eduardo Manet, 2009
2
Le camp du bandit mauresque: récit d'enfance
C est un môme, il n a pas cinq ans, mais déjà il fuit la mésentente de ses parents.
Hubert Haddad, 2006
3
Villa mauresque: roman
""Villa mauresque" est un court roman de moeurs en même temps qu'un roman naturaliste.
Jean Lorrain, 1996
4
Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie
Algeria. GO Gl 63 63 61 g: 67 68 GD 70 I» 72 73 74 I» 76 SITUATION DES IMMEUBLES. Elargissement de la rue des. Consuls. Maison mauresque. | Rue des Consuls. Art. 2. — Le Préfet d'Alger est chargé de l'exécution. NATURE des ...
Algeria, 1863
5
Journal des demoiselles
Amenée devant la Mauresque par Zaïda, dont les longs cils voilaient encore plus les yeux que de coutume, Manuela fut engagée gracieusement, et c'était la première fois que cela arrivait, à prendre le cafe' et à manger des confitures.
6
Art Hispano-Mauresque: Architecture Mudéjare, Art Almoravide ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 55. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Les Méditerranées du XVIIe siècle: actes du VIe colloque du ...
mauresque. du. XVIIe. siècle: mythe,. symbole,. stéréotype. par SIMONA MUNARI Le royaume de Grenade exerce depuis longtemps en Europe une réelle fascination, qui s'explique par les brillantes réalisations d'al-Andalus sur les plans ...
Centre international de rencontres sur le XVIIe siècle. Colloque, Giovanni Dotoli, 2002
8
L'art ornemental hispano-mauresque: l'Alhambra de Grenade
Ь'АЬНАМВКА. DE. GRENADE. arabe. Cette renommée lui vient non seulement de l'extraordinaire richesse architecturale et décorative qui apparait dans toute son étendue, mais encore de la variété des moyens employés par une technique  ...
Henri Saladin, 1920
9
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Ces chapiteaux, ces arcades à plein cintre, tout cela est byzantin autant que mauresque, et le seul trait qui caractérise bien le genre mauresque est cette porte surmontée d'un cintre plus grand que la moitié du cercle; au contraire, dans le.
10
Espagne
Ces chapiteaux, ces arcades à plein cintre, tout cela est byzantin autant que mauresque, et le seul trait qui caractérise bien le genre mauresque est cette porte surmontée d'un cintre plus grand que la moitié du cercle; au contraire, dans le ...
Joseph Lavallée, Adolphe Guéroult, 1844

用語«MAURESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmauresqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
De la grotte artificielle blottie dans le parc, aux espaces de réception, sans oublier le sublime salon mauresque, le château de Monte-Cristo est ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Bernard Montiel : les potins du Bassin version "Camping" - SudOuest.fr
Bernard Montiel l'avait même entraîné, une année, au Star West pétanque, dont il est le président d'honneur, au parc Mauresque à Arcachon. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Luxembourg – Le Palais grand-ducal ouvre ses portes cet été
Pour les amateurs d'art, il reflète par sa façade l'influence du style hispano-mauresque dans la région. Pour les touristes, il est un monument ... «Le Quotidien, 7月 15»
4
Du théâtre tout l'été - SudOuest.fr
eudi soir, au Théâtre de verdure du parc Mauresque, 535 personnes, principalement des enfants accompagnés de leurs parents ou ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
« Autrement dit » et autrement vu - SudOuest.fr
Le mercredi à 10 h 30 à Villeneuve-de-Marsan, plongez dans l'arène en découvrant avec Robert l'amphithéâtre de style mauresque. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Impressions d'Aragon à la médiathèque - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... médiathèque de Lourdes durant l'été. à travers son objectif, l'artiste fait découvrir au public l'art mauresque dans cette belle région d'Aragon. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Serge Lutens installe sa seconde boutique à Moscou
Suivent des fragrances comme «Ambre sultan», «Tubéreuse criminelle», «Cuir mauresque»… devenues depuis incontournables, qui écrivent ... «peopleinside.fr, 7月 15»
8
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce
... elle a été reconstruite a minima, perdant au passage un étage, sa tour et ses éléments d'architecture mauresque qui faisaient sa marque. «Courrier Picard, 7月 15»
9
Sfax : Ces images que nous ne voulons plus jamais revoir
Le magnifique immeuble d'architecture néo-mauresque, qui surplombait majestueusement la place centrale de Beb Bhar, le Café de la Paix ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
10
Samsung Electronics : Algérie réunit ses partenaires médias autour …
C'est dans un cadre mauresque et atypique que Samsung Electronics Algérie a réuni ses partenaires médias autour d'un iftar, au musée ... «El Moudjahid, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mauresque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mauresque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z