アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"摩肩擦踵"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で摩肩擦踵の発音

jiānzhǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で摩肩擦踵はどんな意味ですか?

中国語辞典で«摩肩擦踵»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での摩肩擦踵の定義

非常に混雑している多くの歩行者を記述する肩のこすり 摩肩擦踵 形容来往行人众多,很拥挤

中国語辞典で«摩肩擦踵»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

摩肩擦踵のように始まる中国語の単語

侯罗
加迪沙
摩肩
摩肩擦
摩肩击毂
摩肩接毂
摩肩接踵
摩肩如云
揭陀
口膏舌
莱里

摩肩擦踵のように終わる中国語の単語

不旋
不还
比肩叠
比肩接
比肩系
比肩继
比肩迭
比肩随
汗流接
汗流浃
汗流至
祸不旋
败不旋

中国語の同義語辞典にある摩肩擦踵の類義語と反意語

同義語

«摩肩擦踵»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

摩肩擦踵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語摩肩擦踵を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への摩肩擦踵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«摩肩擦踵»という単語です。

中国語

摩肩擦踵
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Mojiancazhong
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Mojiancazhong
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Mojiancazhong
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Mojiancazhong
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Mojiancazhong
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Mojiancazhong
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Mojiancazhong
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Mojiancazhong
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Mojiancazhong
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Mojiancazhong
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Mojiancazhong
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Mojiancazhong
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Rubbing his shoulder
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Mojiancazhong
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Mojiancazhong
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Mojiancazhong
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Mojiancazhong
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Mojiancazhong
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Mojiancazhong
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Mojiancazhong
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Mojiancazhong
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Mojiancazhong
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Mojiancazhong
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Mojiancazhong
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Mojiancazhong
5百万人のスピーカー

摩肩擦踵の使用傾向

傾向

用語«摩肩擦踵»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«摩肩擦踵»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、摩肩擦踵に関するニュースでの使用例

例え

«摩肩擦踵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から摩肩擦踵の使いかたを見つけましょう。摩肩擦踵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语成语辨析词典 - 第 226 页
(张扬《第二次握手》)〈绪构〉联合式:庫肩,接踵〈劝龍〉谓词性。〔庫肩挨踵〕形容人很多,很拥挤。如:人们摩肩挨锺,但没有喧哗,没有嚷闹, (宗璞《弦上的梦》〉〔摩肩擦踵〕形容人很多,很拥挤。如:清晨,这里的人已是摩肩擦踵了。(魏润身《红玛瑙相思豆》)〔辦析〕三 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
史記故事及其成語(下): - 第 82 页
踵'腳跟。摩肩接踵指肩摩肩 v 腳碰腳 o 形容人多擁擠的樣子。 2 8 子,所以共有一]十一萬士丘(。也就是說,不用從遑遠的各縣徵 ... 臨淄的道路上車轂相碰,摩膚擦踵,衣襟連接起來就可以成為圍帳,舉起衣袖就可以達成]塊大幕布,舉手揮汗,灑下去像雨點]樣, ...
許麗雯, 2013
3
105年逼真!國文模擬題庫+歷年試題: - 第 237 页
43. 44. 45. CD AD BDE CDE ACDE BCE AB (A)「摩肩擦踵」→形容人多擁擠的樣子。踵,腳跟。(B)「揠苗助長」→比喻為求速成而未循序漸進,結果不但無益,反而有害。同義詞:「適得其反」。(C)「拾人牙慧」→比喻蹈襲他人的言論或主張。可用「盡去陳言」。
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
4
升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 13 页
(E)虛左以待:留著尊位以待賢者。 8. (AB)。解析(A)「摩肩擦踵」→形容人多擁擠的樣子。踵,腳跟。(B)「揠苗助長」→比喻為求速成而未循序漸進,結果不但無益,反而有害。同義詞:多選題「適得其反」。(C)「拾人牙慧」→比喻蹈襲他人的言論或主張。可用「盡去陳 ...
千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013
5
狮城老街故事
巴刹外面一到傍晚,更是热闹 o 一排排的摊位散发出耀眼的灯光,摩肩擦踵的人潮,有些忙着购物,有些在食摊旁大饱口福,有些则在人群中凑热闹 o 余东旋街现在的珍珠大厦,从前是整排三层楼的旧店屋,中间有一个突出的楼阁,整个外观,气势不 _ l f__ _ : .
王振春, 2012
6
狄更斯讲英国史(第3卷):
之后,他被召回了议会,但不得不把女儿安妮∙西摩女士嫁给沃里克伯爵的长子。但这样的和解通常不会延续持久;事实 ... 但即使如此,街上还是人声鼎沸,摩肩擦踵;天才刚放亮,伦敦市民就将死刑执行地围了个水泄不通。带着无比悲痛的心情,他们看着昔日的 ...
查尔斯•狄更斯, 2014
7
三百六十分多面人(簡體字版) - 第 102 页
車廂裏竟然座無虛席摩肩擦踵,這種盛況過去在柏林是很少見的。出了地鐵站來到熙熙攘攘的大街上,只見往來穿梭的行人中,夾雜著很多中國留學生模樣的臉孔,心裏不免詫異著:柏林什麼時候接納了這麼多的中國學生?難怪平時看不到他們,原來都集中 ...
黃雨欣, 2009
8
特戰綠扁帽: 成為美軍反恐指揮官的華裔小子 - 第 125 页
擠在摩肩擦踵的小小空間裡,就像活在老鼠籠裡一樣,連走道跟階梯都是用排水柵欄做成的,這是因應菲律賓南部經常豪雨成災,為了能快速排水而不得不做的對策。我恨納瓦洛恨得要命,那裡的生活真的跟住在監獄裡沒兩樣。以至於一一 00 八年第二次被 ...
切斯特‧黃(Chester Wong), 2013
9
英雄崛起 《魔法戒環》第一部: A Quest of Heroes (Book #1 in the ...
穿過大門找到叉路後,繼續跑過一條又一條的街,方向卻與人潮恰恰相反。只見成千上萬的民眾不斷地湧入,人數每分每秒都在增加 0 他沿路不斷與精心打扮的詩琴手、雜耍師、小丑、及各式各樣的表演者摩肩擦踵而過。 索爾暗自發誓-定要在甄選開始.
摩根․萊斯, 2014
10
《江澤民交出周永康》:
我腦海中對集會現場的回憶畫面就像一部快進中的默片,人們摩肩擦踵、步步緊逼;如魚群一般彼此聚集和簇擁。” “2月27日下午,我被六、七個警察從傳知行的地下室裡帶走。其實抓我預料到了,一共被看押了64天。”“轉移羈押地點時都被帶上了黑頭套, ...
果不然, ‎外參出版社, 2014

用語«摩肩擦踵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から摩肩擦踵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
西湖断桥试行节假日游客量疏导服务
新华网浙江频道9月18日电(记者段菁菁)每年黄金周,西湖断桥总会呈现一道“风景线”——游人摩肩擦踵在桥上寸步难行,甚至被网友调侃“只见人头不见桥”。记者18日 ... «新华网浙江频道, 9月 15»
2
上海大众南昌6店千人团购会完美收官
澎湃激越的鼓乐,摩肩擦踵的人群,史无前例的冰点价格,8月16日上海大众汽车“众享价日智惠生活”南昌6店联合千人团购会在红谷滩香格里拉宴会厅一触即发,现场 ... «汽车之家, 8月 15»
3
2小时677台!上海大众千人团购会完美收官
【车讯网报道】澎湃激越的鼓乐,摩肩擦踵的人群,史无前例的冰点价格,8月16日上海大众汽车“众享价日智惠生活”南昌6店联合千人团购会在红谷滩香格里拉宴会厅 ... «南方网, 8月 15»
4
中国版66号公路遭遇行路难(组图)
... 景区游客增多,由于基础设施不完善和管理等方面原因,车辆在出入口拥堵严重,进入景区公路后更是摩肩擦踵行进困难,给景区管理和游客人身安全埋下了隐患。 «凤凰网, 7月 15»
5
蹦火仔亮光閃耀金山磺港與社區共榮
提到金山,許多人第一個想到的是在摩肩擦踵人群中,端著碗盤到對街吃鴨肉,直到2011年,一位業餘攝影師拍下金山磺港傳統漁法「蹦火仔」的照片,金黃火光映照閃 ... «上下游News&Market, 6月 15»
6
通讯:恢复与重建——加德满都震后一月
昔日游客摩肩擦踵的步行街上,不少酒吧、饭店、古玩和工艺品店等还没开门。广场附近一家咖啡馆的老板说,现在的顾客不到原来的十分之一。另一家旅游商店的店主 ... «新华网, 5月 15»
7
在酒店顶楼拍了到达仰光的第一张照片,时间是下午5点55分
我们路遇的精致寺庙,叫做摩诃毗阇耶塔,在大金塔南门不远处,是1980年为纪念 ... 去了,这里也就没有了摩肩擦踵的人群和拥挤的小贩,游览起来也安静自在许多。 «搜狐, 5月 15»
8
鸡丝豆花面
还可以夹一点泡菜就着,大家“摩肩擦踵”地挤在一个空间里吃得稀里哗啦,几乎顾不得看上坐在自己对面的人一眼。 现在这家面店二十四小时营业,但我已经很少想着 ... «新民周刊, 5月 15»
9
五一假期,很悠闲的黄花城水长城景区
进入景区,这里没有“摩肩擦踵”,到处是人,走路走不动的场景,景区环境非常的宽松悠闲,饱览美丽风光,享受假日的愉悦。 农家院的住宿条件一般,随到随有空房方便 ... «搜狐, 5月 15»
10
澳洲草根女子组合车内半裸搞怪模仿秀网络爆红
... 《波西米亚狂想曲》的搞怪视频,瞬间获得广泛关注,收获超过1800万点击量。仰慕者的信件蜂拥而至,媒体的摩肩擦踵,使她们一夜之间成为娱乐圈炙手可热的人物。 «京华网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 摩肩擦踵 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/mo-jian-ca-zhong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう