"摩托化步兵"辞典での中国語の意味

中国語で摩托化步兵の発音

摩	托	化	步	兵
mó	tuō	huà	bù	bīng

中国語で摩托化步兵はどんな意味ですか？

電動歩兵

摩托化步兵

自動化された歩兵は、オートバイ、トラックおよび他の自動車のような固定システム内の移動歩兵である。 これは伝統的な歩行歩兵（肩の後ろを解体している重兵器）、馬馬歩兵（重武器は馬の牽引を運んでいる）とは異なります。 その結果、装甲人輸送車（APC）または歩兵戦車（IFV）火力およびより装備された機械化歩兵、装甲歩兵は、電動歩兵の広い意味でもある。 例えば、ドイツの軍用歩兵歩兵歩兵が実際に装甲擲弾兵、第4次機械旅団と戦車旅団の管轄下にある第二次世界大戦のソビエト "機械化軍"を指している場合、これらの機械化された旅団は基本的に装甲車 乗算するが、トラックで乗算する。 冷戦時のソビエトアメリカ人の電動歩兵は、BMP歩兵戦闘機であったか、またはBRT車輪型の装甲車であったが、実際には重装甲歩兵であった。 ...

摩托化步兵是在固定编制内以摩托化方式实施机动的步兵，如乘载摩托車、卡車等機動車的移動方式。这区别于传统的徒步步兵（重武器拆解后人背肩扛）、骡马化步兵（重武器是驮载或挽马牵引）。因此，乘载装甲人员输送车（APC）或步兵战车（IFV）的火力和裝備更強的機械化步兵、装甲步兵实际上也属于广义的摩托化步兵。例如，二战时的德军的摩托化步兵实际上就是指装甲掷弹兵；而二战时苏军的“机械化军”下辖4个机械化旅与1个坦克旅，实际上这些机械化旅基本没有装甲车可乘，而是乘卡车机动。冷战时期的苏军摩托化步兵是乘载BMP步兵战车或BRT轮式装甲输送车，因此实际上是重型装甲步兵。...

中国語辞典での摩托化步兵の定義

電動歩兵装備車両、移動戦闘歩兵の実装。 「機械化された歩兵」を参照してください。

摩托化步兵 装备轮式车辆，实施机动作战的步兵。见“机械化步兵”。

摩托化步兵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の摩托化步兵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への摩托化步兵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«摩托化步兵»という単語です。

• 中国語: 摩托化步兵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: infantería motorizado
• 中国語翻訳家 - 英語: Motorized infantry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मोटरयुक्त पैदल सेना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشاة آلية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мотострелковых
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: infantaria motorizada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোটর সহায়ক রাইফেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: infanterie motorisée
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermotor Rifle
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: motorisierte Infanterie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自動車化歩兵
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전동 보병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: motorized Rifle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bộ binh cơ giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட துப்பாக்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोटरवर रायफल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Motorize Piyade
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fanteria motorizzata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: piechota zmotoryzowana
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мотострілкових
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: infanterie motorizată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μηχανοκίνητα πεζικού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gemotoriseerde infanterie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: motoriserade infanteri
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: motoriserte infanteri

«摩托化步兵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から摩托化步兵の使いかたを見つけましょう。摩托化步兵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我是军事科技知识大王:

通常摩托化步兵师编有坦克团、摩托化步兵团(若干)、炮兵团、防空团;摩托化步兵团编有摩托化步兵营(若干)、炮兵营;摩托化步兵营编有摩托化步兵连(若干)、炮兵连;摩托化步兵连编有若干步兵排和汽车班。“玛特拉”R530近距空空导弹“玛特拉”R530是 ...

李晓鸽　编著, 2014

《內幕》 第9期: 習近平接掌軍權變陣（PDF）

張陽的軍旅生涯中有幾件值得注意的特殊功績,一是在擔任第 42 集團軍政治委員的時期,在改制換裝人才培養方面投注不少心血,領導廣州軍區某摩托化步兵師改編為機械化步兵師;二是在 2008 年初的廣東雪災當中,領導抗雪救災有功。 2003 年 4 月, ...

《內幕》編輯部, 2012

《中國密報》第7期: 習明澤美國被威脅

張陽的軍旅生涯中有幾件值得注意的特殊功績,一是在擔任第42集團軍政治委員的時期,在改制換裝人才培養方面投注不少心血,領導廣州軍區某摩托化步兵師改編為機械化步兵師;二是在2008年初的廣東雪災當中,領導抗雪救災有功。 2003年4月時, ...

《中國密報》編輯部, 2013

军语释义 - 第 463 页

China. 中国人民解放军. 军事科学院. 在核突击之后高速发展进攻,并在其他兵种支援下消灭或俘虏敌人的有生力量,缴获其技术兵器并坚守所占领的地区。在现代战斗条件下,摩托化步兵能以与坦克同样高的战斗速度与坦克兵保持密切协同。摩托化步兵 ...

China. 中国人民解放军. 军事科学院, 1979

大阅兵、大练兵、大演习、大裁军: 对外重大军事交往活动

校长张兴业中将率领下,再次访问了俄罗斯。俄国防部国际军事合作总局局长伊瓦绍夫上将会见并宴请了国防大学代表团。访问期间,代表团参观了莫斯科军区"塔曼"摩托化步兵师和骑兵第 11 团以及俄罗斯装甲坦克博物馆。所到之处都给中国将军们留下 ...

林建公, 2006

激流冲击下的国防 - 第 207 页

利和防御中有效地实施反冲击的作用。苏军的机械化师建于 1946 年,到 50 年代初,其坦克的数量及火炮、迫击炮的火力,已不亚于北约的装甲兵团。美军的机械化师建于 1962 年,辖有 6 个摩托化步兵营、 4 个坦克营、 4 个炮兵营,侦察营、工兵营、通信营 ...

陈济康, ‎吴建华, ‎China. 成都軍区司令部, 1991

诺门罕战争:

他原本是要和小松原一起合兵桥头的,虽然在巴音查冈被困两个多小时,但好歹也算摆脱了,且留下了几千守军固守巴音查冈高地,而他的大部队距离桥头也不过8公里,但是,就在他们靠近桥头的时候,苏军费久宁斯基上校指挥的摩托化步兵第24团赶到了, ...

孟松林 石映照, 2014

简明军事百科词典 - 第 618 页

伟大卫国战争时期,苏军摩托车部队〈分队)被编入机械化军、坦克军和坦克集团军,而战后(到 50 年代中期)则被编入机械化师和坦克师。到 80 年代初期,各侦察连里都有摩托化分队。^101110^0 109 庫托化步兵 1 ^ 070 ( 71 ^ 6 ; 11 ( 681116 80 ( ^ XX ...

中国人民解放军军事科学院. 外国军事研究部, 1985

局部战争概览: 1945年 9月 - 1987年 12月 - 第 319 页

9 时 15 分,经短促的炮火准备和航空火力准备后,以军北部集群在滨海方向发起进攻。该集群以左翼部队对埃及摩托化步兵第 7 师和第 2 师之间 30 公里的间隙实施主要突击。从汗尤尼斯对步兵第 20 师和摩托化步兵 7 师的结合部,实施辅助突击。

张聿法, 1988

军事术语选编 - 第 1 卷 - 第 61 页

在现代条件下的诸兵种合同战斗中,摩托化步兵〈步兵)可以直接在火力准备之后,在炮兵和航空兵火力支援下,乘装甲输送车和步兵战斗车,或成徒步队形,而与坦克一起同时实施部队或兵团规模的冲击。在防御一方被火力压制得不够且又拥有大量反坦克 ...

《苏联军事百科全书》中译本编辑组, 1981

用語«摩托化步兵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から摩托化步兵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

俄北方舰队军舰开启新一轮北冰洋远途航行

俄罗斯北方舰队新闻处发言人称，北极摩托化步兵旅被安排在“圣乔治”号和“孔多波加”号大型登陆舰上。这是摩托化步兵旅首次参加远途航行。他们将完成登陆并在科 ... «人民网, 8月 15»

苏军坦克旅8天击毁德坦克133辆歼灭步兵1个团

该旅以一个坦克团为核心，配属摩托化步兵营、反坦克炮营、炮兵营、高炮营等部队，编制比德军装甲师小得多，但使用起来更为灵活，适合在防线出现缺口时及时“封堵” ... «中国新闻网, 7月 15»

俄罗斯重建坦克集团军：辖2师3旅剑指乌克兰

6月1日，设在莫斯科的俄罗斯战略和技术分销中心报告了这一消息，并公布了一张驻加里宁涅茨的塔曼近卫摩托化步兵第2师入口处的照片，表明其隶属于这支重建的 ... «环球网, 6月 15»

直击朱日和演习：步兵旅徒步武装奔袭10公里

跟着他一起弃车的，还有全员全装的一个500多人步兵营。按照演习导演部的情况设置，这个来自陆军第1集团军的摩托化步兵旅长，将和政委一起带队徒步武装奔袭10 ... «南方网, 6月 15»

解放军首支轻型机步师

1997年6月22日，是一个永载中国步兵史册的日子。根据中央军委命令，刘老庄连所在某红军师由摩托化步兵师整建制换装为我军第一支轻型机械化步兵师，官兵把 ... «中华网, 5月 15»

涅磐重生的俄罗斯陆军

俄军现在的摩托化步兵旅、坦克旅虽然规模较小，1个摩步旅里只有1个坦克营（41辆坦克）和3个摩步营（每营约41辆步战车），坦克旅与之相反，为3个坦克营（每营31辆 ... «腾讯网, 4月 15»

俄罗斯在乌克兰维和？乌军方：番号是第15摩步旅

他以第15独立摩托化步兵旅为例，该旅隶属于俄中部军区第2军，打着“维和”名号。反恐行动副司令确信，该旅参与了顿巴斯的作战行动。乌媒引述他的话说：“正是这些 ... «新浪网, 4月 15»

台媒称解放军两栖步兵师数量翻番总兵力达6万

【环球军事报道】据台湾旺报网站1月4日报道称，中国人民解放军两栖机械化步兵 ... 摩托化步兵师和广州41集团军第123摩托化步兵师都改编成为两栖机械化步兵师，总 ... «腾讯网, 1月 15»

济南军区中国赴南苏丹维和步兵营完成出征准备

今年7月，联合国首次正式邀请中国派遣一支维和步兵营参加维和行动。根据中央军委命令，济南军区奉命组建维和步兵营，主要由26集团军某摩托化步兵旅和54 ... «新浪网, 12月 14»

我军新型步兵浮出水面装甲突击车武装到牙齿

当然，他们为之激动的，绝非在军迷们面前炫酷，而是自身担负的特殊任务——3年前，他们受命进行新型步兵突击装备试训论证，为摩托化步兵转型发展探路。 «腾讯网, 4月 14»