"木客鬼"辞典での中国語の意味

中国語で木客鬼の発音

木	客	鬼
mù	kè	guǐ

中国語で木客鬼はどんな意味ですか？

中国語辞典での木客鬼の定義

サベージと呼ばれる山に住んでいた古い幽霊の木。

木客鬼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の木客鬼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への木客鬼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«木客鬼»という単語です。

• 中国語: 木客鬼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fantasma Madera -off
• 中国語翻訳家 - 英語: Wood -off ghost
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लकड़ी बंद भूत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخشب من شبح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дерево - призрак с
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wood- off fantasma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাঠ বন্ধ প্রেতাত্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bois -off fantôme
• 中国語翻訳家 - マレー語: hantu kayu-off
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Holz -off Geister
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウッドオフゴースト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 목재 오프 유령
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kayu-mati Kudus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gỗ -off ma
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரம் ஆஃப் பேய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वुड-बंद भूत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ahşap-off hayalet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Legno - off fantasma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wood -off duch
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дерево - привид з
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lemn - off fantomă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξύλο - off φάντασμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wood -off spook
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trä - off spöke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wood -off spøkelse

«木客鬼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から木客鬼の使いかたを見つけましょう。木客鬼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

两宋阶级关系的若干问题 - 第 118 页

又胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五八"鬼诗"条引《漫叟诗话》云: "东坡作《虔州八境诗》,云'山中木客解吟诗'。《十道四蕃志》记虔州上洛山有木客鬼,与人交甚信,未尝言能作诗也。"则木客乃神鬼一类,在苏轼笔下且显得很高雅。《夷坚志〉丁志卷一九《江南木客》 ...

梁太济, 1998

唐代小说重写研究 - 第 175 页

《十道四蕃志》记虔州洛山有木客鬼,与人交甚信,未尝言能作诗也。后得《续法帖》,记木客诗云(从略〉,方知得句之因。徐铉谓鄱阳山中有木客,自言秦时造阿房宫采木者,岂铉未尝见《十道四蕃志》耶? "李剑国则据《五色线》卷下《仙人城》所载"葛洪捣药山东去三 ...

黄大宏, 2004

不舉子: 宋人的生育問題 - 第 60 页

五通、木客的傳說。洪邁解釋這就是古書上所 ... 結果,有產下「鬼 18 (夷堅志) T 志卷 19 ,「江南木客」。娃, (山海經.大荒東挫) ... 又胡仔, (甘淇漁蛀哀括前共)卷 58 , 51 (漫叟符括)稍:「(十追四持志)記盾川上洛山有木客鬼,奧人交甚信。... ...徐弦材椰仿山中有 ...

劉靜貞, 1998

徐松石民族學文集 - 第 674 页

按南康記"山間有木客,形骸皆人也,但鳥爪耳。巢於高樹,伐其樹則 ... 又十道四蕃志,謂"虔州上洛山有木客鬼,與人交遊,甚信實"。世代相傳,有木客曾 ... 南朝梁任昉撰述異記,以訛傳訛,竟然說, "盧陵有木客鳥,大如鵠,千百爲群,不與衆鳥相厠"。盧陵郡亦江西的 ...

徐松石, ‎壮学丛书编委会, 2005

東南亞民族的中國血緣 - 第 16 页

句話,可知當日木客族,卽山蛋族,種落的繁衆。古鳥的眞義, ... 其實木客鳥卽任昉撰述異記,以訛傳訛,竟然說,「盧陵有木客鳥,大如鵲,千百爲群,不與衆廬,仍用新安江名。這樣看來,「 ... X 十道四蕃志,謂「虔州上洛山有木客鬼,與人交遊, ^甚信實」。世代相傳,鳥 ...

徐松石, 1967

中國邊疆民族輿環太平洋文化: 凌純聲先生論文集 - 第 1 卷 - 第 355 页

〈註一)記述木客與矮入多說形似小兒,身長二三尺三四尺,此之亞洲現存的小黑人種,如菲列演的 3 ,【註二)阿大曼[ ^ ^ ^ )島的 1 ^ 1 ^ 01 ... 1 ―鬼類中阈俗以黑影爲鬼,所謂鬼類,乃形似人而色黑。 ... 簡稱爲木客鬼」,以此解釋木客的皮膚黑色,已可不成問題。

凌純聲, 1979

丁故總幹事文江逝世廿週年纪念刊 - 第 261 页

(註—〉記述木客與矮人多說形似小兒,身長二三尺三四尺,比之亞洲現存的小黑人種,如菲列濱的八 61 : 3 , (註二)阿大曼( ^ ^ ( ! 3 ! ^ ^ ! ... 生海外諸山中。,絲縣上洛山木客乃鬼類而形似入,鄺露輕:「簡稱爲木客鬼」,以此解釋木客的皮臈黑^ ,已可不成問題。

Zhong yang yan jiu yuan, Taibei. Bian ji wei yuan hui, 1956

唐五代志怪傳奇叙錄 - 第 2 卷 - 第 1147 页

客,遂用此耶? "《苕溪漁隱叢話》前集卷五八引《漫叟詩話》: "東坡作《虔州八境》詩云: '山中木客解吟詩。'《十道四蕃志》記虔州洛山有木客鬼,與人交甚信,未嘗言能作詩也。後得《績法帖》記木客詩云(詩略; ) ,方知得句之因。徐鉉謂鄱陽山中有木客,自言秦時造 ...

李劍國, 1993

宋诗话全编 - 第 2 卷

吴文治 七五三《酉陽雜俎》載鬼詩兩篇,山谷喜道之,其一曰:「長安女兒踏春陽,無處春陽不断腸。舞袖但云:「芫 ... 余與魯直壽朋天啓會於伯時齋舍,此一卷皆仙鬼所作或夢不堪着。」「惆悵 ... 《十道四番志》記虔州上洛山有木客鬼,與人交方詩話》)醉中爲余書此。

吴文治, 1998

宋代民間的幽冥世界觀 - 第 13 页

精怪傳說盛行於六朝,文集中尤多見之,相對來看,鬼的記載顯得遜色多了。唐人作品中,鬼的記載逐漸增多。挾雀田時文人筆下的鬼,仍帶有相當濃厚精怪傳說的色彩。在宋人筆記小說中, ... 究其宜,木客典山頓(線)雖屏山鬼性質,終非一物。但是後人常因二者 ...

沈宗憲, 1993