"那借"辞典での中国語の意味

中国語で那借の発音

那	借
nà	jiè

中国語で那借はどんな意味ですか？

中国語辞典での那借の定義

それから、借りるためにお金を借りる。

那借 挪移借贷。

那借の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の那借を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への那借の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«那借»という単語です。

• 中国語: 那借
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Eso prestado
• 中国語翻訳家 - 英語: That borrowed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यही कारण है कि उधार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أن اقترضت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Это заимствовано
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Isso emprestado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটা ধার করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ce emprunté
• 中国語翻訳家 - マレー語: dengan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Das geliehene
• 中国語翻訳家 - 日本語: それは借りました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그 빌린
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sing dening
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đó mượn
• 中国語翻訳家 - タミル語: அந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tarafından That
• 中国語翻訳家 - イタリア語: che preso in prestito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: że pożyczone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: це запозичене
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: care a împrumutat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: που δανείστηκαν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dit geleen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: som lånat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: som lånte

«那借»に関連する中国語の本

以下の図書目録から那借の使いかたを見つけましょう。那借に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

無恥奴:

但是餘季瑞扣住了銀錢,不肯放鬆一點,餘重雅無可如何,只得在外面東拉西扯的,做著虧空,恰恰又是江念祖私下和他經手,向外國人借了三千塊錢,江念祖做了一個保家,有心敲他的竹槓,那借契是外國人親手寫的,全是洋文,江念祖曉得餘重雅不識洋文,便和 ...

朔雪寒, 2014

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

卻則是些貸錢准折,又還得不爽利。今年他家要連本利都清楚。小人卻是繁驅六老遮莫做一番計較,清楚了這一項,也省多少口舌,免得門頭、清凈。」六老艱口氣道「當初要為這逆子做親 _ 負下了這幾主重債,年年增利,囊豪一空。欲待在逆子處那借來奉還褚家 ...

凌濛初, 2015

劉宗周全集 - 第 4 卷

彼所稱「蜾羸之負」三十 3 猶然,而況一氣之感通者題族叔祖澄源公祀典(丁丑十月)於何官,甚於何官,庶幾杜不肖有司侵欺之路耳。(右論錢糧) 1 官坐下,則官官相繼,亦不至日甚 I 日。今須各省略倣此法,各造淸査册,要見那借始錢糧册一本,頗明此弊,然終無補 ...

劉宗周, ‎吳光, 2007

三言二拍/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版

赵聪道: "有甚那借不那借?若是后日有得还时,他每也不是这般讨得紧了。昨日殷家阿舅有准盒礼银五钱在此,待我去问媳妇,肯时,将去做个东道,请请中人,再挨几时便是。"说罢,自进去了。六老想道: "五钱银干什么事?况又去与媳妇商量,多分是水中捞月了。

冯梦龙, 2003

初刻二刻拍案惊奇 - 第 128 页

有什么依不依? "六老半嗫半嚅的道, "日前你做亲时,曾借下了栲家六十两银子,年年清利。今年他家连本要还,我却怎地来得及?本钱料是不能勾,只好依旧上利。我实是手无一文,别样本也不该对你说,却是为你做亲借的,为此只得与你那借些还他利钱则个。

凌濛初, 1988

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

别样本也不该对你说,却是为你做亲借的,为此只得与你那借些还他利钱则个。”赵聪佛然变色,摊着手道二“这却不是笑话!惩地说时原来人家讨媳妇多是儿子自己出钱?等我去备处问一问看是如此时我还便了。【眉批二酉告肖悍逆声口。】”六老又道二“不是说 ...

冯梦龙, 2013

初刻拍案惊奇: - 第 224 页

欲待在逆子处那借来奉还猪家,争茶他两个丝毫不肯放空。便是老天身衣口食,日常也不能如意,那有钱来清楚这一项银?王兄幸作万便,善为我辞,宽限儿时,感恩非浅! "王三变了面皮道: "六老,说那里话?我为猪家这主债上,馋唾多分说干了。你却不知他家 ...

凌蒙初, 1957

水滸後傳:

燕青道:「若移營到大名府,又增出三百兩,一發鼎致眾弟兄那借六百兩,敢懇院長作速竟到大名府城外,我同楊哥在哪裡等候。」戴宗依允,到五更自去不題。燕青、楊林到午後又去駝牟岡,看拔營也未,只見淨蕩蕩地,昨夜就去了。道君皇帝和欽宗、六宮妃嬪、 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

清代新疆稀見奏牘滙編: 同治、光緖、宣統朝卷 - 第 2 卷 - 第 15 页

钦不银^映各^局^ ^商^ ^濟急 I 計,光^七年時撥^而前敲^川孔^則不可綏:不得已由後^ ^因钹'亦下協胧原^內^杏卄^ ^遇^各^ ^ ^ ,卽 1 计旗後路上海都映各造: ?那借賴欲支^利^ ^ I 桷分邇權一欤蹬毋^謎鈉汰耗所良免^ -混:加杜浮銷所有^ ^株買精料以及^ ...

馬大正, ‎吴豐培, 1997

陳天華集 - 第 171 页

卜唸俯道三請問老和何這百天到底在那裹 P 手那借道仁門就是佛菩蕪所住的五印度 0 ]念祖道冬若是五印度才老和術今 H 就可去符才不適十餘日就到了。那借梵道仁伺那襄有這揍的事[當年唐傳到百天取証才有僻衍堵憤八戒保駕才哨且經了八十一雄~ ...

陳天華, 1928

用語«那借»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から那借という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你真相信你能从“小米贷”那借到

你真相信你能从“小米贷”那借到100万元?你以为你是雷军么. 发布于2015-09-23 09:14 分类：互联网资讯 来源：北京商报 阅读(0) 评论(0). 你真相信你能从“小米贷”那借 ... «IT新视点, 9月 15»

陈伟霆阿sa，爱不爱和红不红真的有关系吗

陈伟霆的粉丝认为阿Sa如今名气大不如前，而阿Sa的粉丝则认为陈伟霆走红从女方那借力不少，倒是双方的反应还相对冷静。 但是，爱不爱，和红不红真好的有关系吗 ... «凤凰网, 9月 15»

知青下乡时因偷看“黄色小说”想入党两次没通过

看书咋还这么多事，什么叫黄色小说呀，我得告诉张新国去，我说书是从他那借的，把他卖出去了，让他有个准备。见到张新国我把事情经过告诉他。张新国真是一个 ... «凤凰网, 9月 15»

福建：父亲突发中风不能自理大学生女儿休学照顾

一个多月来，手术费和治疗费已花去了十来万元，家中的积蓄早已花光，从亲朋那借来的钱也所剩无几。作为家中排行第一的女儿，为了照顾父亲、筹医疗费，她只得 ... «凤凰网, 9月 15»

“干货”太少，众泰大迈X5卖的是情怀？

既然众泰T600这么热销，那借此东风，给它添个小弟弟什么的好像没什么不对。 而且了，依众泰的技术实力，拉皮整容那不是so easy? 如是，用比较便宜的价格来打造 ... «搜狐, 9月 15»

当了4年流动党委书记尹传友帮民工讨薪两亿

由于没有多少结余，第一次春节回家，尹传友靠着从老乡那借来的20元钱，才买到火车票。 春节后，尹传友开始四处寻访名师。几天过后，他在云南找到一位老乡，这位 ... «华龙网, 8月 15»

徐雪：在温州赚“东方犹太人”的钱

没多久，她带上从朋友那借来的几十元，一路辗转来到大阳沟水产市场，购进了50多斤冰冻耗儿鱼，费尽九牛二虎之力搬上回程的火车。因为害怕别人笑话自己“ ... «华龙网, 8月 15»

股价暴跌海口股民哀叹：忙了大半年赚的全还回去了

不怕你笑话，以前我也是个'月光族'，每个月工资很快都花完，所以没有多少积蓄，不少炒股的钱还是从父母那借的。炒股后我每个月的工资都准时'上交'股市，再也没像 ... «凤凰网, 8月 15»

开朋友借来的车撞死了2行人借车人也要担责

肇事者是阿庆，但事故车辆是阿庆的朋友阿伟从另一朋友阿冰那借来开的。去年10月3日晚，大伙在慈溪上林坊附近一家KTV玩时，阿庆称当时看到阿伟把车钥匙放在 ... «浙江在线, 8月 15»

日媒：芹那借关8大仓忠义炒作引起粉丝不满

日媒：芹那借关8大仓忠义炒作引起粉丝不满. 2015-07-30 10:25:00 环球网 分享. 5参与. 芹那. 【环球网综合报道】据日本《日刊才藏》杂志网站7月29日报道，被爆与关8 ... «环球网, 7月 15»