"纳石失"辞典での中国語の意味

中国語で纳石失の発音

纳	石	失
nà	shí	shī

中国語で纳石失はどんな意味ですか？

中国語辞典での纳石失の定義

石はモンゴルの音訳を失った。 金糸で​​作られた元朝の貴金属貴族。

纳石失 蒙古语音译。元代贵族用的一种金锦，由金线织成。

纳石失の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纳石失を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纳石失の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纳石失»という単語です。

• 中国語: 纳石失
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Carolina perdió piedra
• 中国語翻訳家 - 英語: Carolina lost stone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कैरोलिना पत्थर खो दिया है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فقدت كارولينا الحجر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Каролина потерял камень
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Carolina perdeu pedra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্যারোলিনা পাথর হারিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Caroline a perdu la pierre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Carolina hilang batu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Carolina verlor Stein
• 中国語翻訳家 - 日本語: カロライナは石を失いました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캐롤라이나 돌 을 잃었다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Carolina ilang watu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Carolina mất đá
• 中国語翻訳家 - タミル語: கரோலினா கல் இழந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॅरोलिना दगड गमावले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Carolina taşı kaybetti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Carolina ha perso di pietra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Karolina straciła kamienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кароліна втратив камінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Carolina a pierdut piatra
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καρολίνα έχασε πέτρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Carolina verloor klip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Carolina förlorade sten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Carolina mistet stein

«纳石失»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纳石失の使いかたを見つけましょう。纳石失に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 210 页

... 土红布、水绫、五色缎、五色绢、麻逸布、五色抽缎、锦缎、红丝布、八丹布,苏杭五色缎、南北丝、土抽绢、毡毯、绫、罗、匹帛等,花色繁多,美不胜收。织金锦缎是元代纺织业中的新工艺,它的特点是在丝织物上加织金银线,其中的纳石失最为宝贵。纳石失一 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

元代东迁西域人及其文化研究 - 第 342 页

除质孙服外,平时天子衣着服冕中的玉环绶和履等,也以纳石失制成。《元史》云: "玉环绶,制以纳石失。上有三小玉环,下有青丝织網" ; "履,制以纳石失,有双耳二,带钩,饰以珠"。 1 元朝举行重大的祭祀活动时,宫廷仪仗队也有严格的服饰要求,其中许多仪仗队〈 ...

马建春, 2003

中国历代帝王冕服研究 - 第 106 页

玉佩,珩一、琚一、瑀一、冲牙一、璜二。冲牙以系璜,珩下有银兽面,涂以黄金,双璜夹之。次又有衡,下有冲牙。傍别施双的以鸣,用玉。大带,制以绯白二色罗,合缝为之。玉环绶,制以纳石失(金镩也) ,上有三小玉环,下有青丝织网。红罗靴,制以红罗为之,高釉。

崔圭顺, 2007

Shen Congwen quan ji: Wen wu shi xiao lu - 第 153 页

国家生产纳石失,不仅宏州设局,另外还设有许多专局,同属工部管辖监督。如撒答剌欺提举司,即有别失八里局。又织染提举司,也有专织纳石失局。元典章提起纳石失或织金缎时,虽一再传达诏令,说某某种龙形的不许织造应市,却又说织造合格的即允许市面 ...

Congwen Shen, ‎张兆和, 2002

元史 - 第 23 卷，第 3 部分 - 第 1515 页

夏之服凡十有五等,服答纳都納石失, &大珠於金鋒。則冠寶頂金厫鈸笠。服速不都納石失級小珠於金钸,則冠珠子捲雲冠。服纳石失,則帽亦如之。服大紅珠寶里紅毛子答納,則冠珠緣遴鈸笠。艰白毛子金絲賣里,則冠白藤寶貝帽。服駝褐毛子,則帽亦如之。

宋濂, ‎李修生, 2004

大食・西域与古代中国 - 第 404 页

西域工匠所织的纳石失,品质优良,深得蒙古贵族的喜爱,被其视为珍品,有些织品甚至成为皇帝赏赐臣下的贵重物品。如纳石失中的"旦耳答者,西域织文之最贵者也" ,札剌儿部阿剌罕就曾因功获赐旦耳答衣九袭。阿速人拔都儿,亦因战功卓著而获"赏纳失思 ...

马建春, 2008

中国回族硏究论集 - 第 1 卷 - 第 220 页

一是由波斯、阿拉伯织造的具有波斯、阿拉伯文化特色的"纳失失" ,二是由波斯、阿拉伯等"西域织金绮纹工"和中国织金绮纹工 ... 元代规定:天子"质孙"冬服有十一等,第一为"纳失失" , "质孙" 1 :服有十五等,第一为"答纳都纳石失(缀大珠与金锦) " ,第二为"速 ...

王锋, ‎赵慧, 2005

蒙古史論叢 - 第 1 卷 - 第 182 页

3 ^七品大使一 8 : ,副使一 8 : ,掌織造御用领袖『納失失』等段。至元十三年〔」二七六〕始置。」〔〔4 〕百官志一,中害省,工部條:「別失—八里( ^二- ^巴一? ^ . &北庭,买吾兒鄱城〕局,秩,則冠珠子棬雲冠。服『納石失』,則冠亦如之。」(同,一 0 頁下,一、二、三行。〕 ...

札奇斯欽, 1980

王民信高麗史研究論文集 - 第 407 页

大紅納石失一,大紅怯綿里一,大紅官素一,桃紅藍綠官素各一,紫黃鴉青各一。夏之服,凡十有四等,素納石失一,聚棧寶皇納石失一,棗褐渾金間絲蛤珠一,大紅官素帶寶皇一,大紅明珠荅子一,桃紅藍綠銀褐各一,高麗鴉青雲袖羅一,艷褐茜紅白毛子各一,鴉青官 ...

王民信, 2010

黄金诱惑：揭开黄金神秘面纱

... 这个时期的工匠们在工艺美术加工方面不断吸收外国的技术,尤其是波斯人的技术。元代最著名的在丝织物中的加金技术“纳石失”就是从波斯引进的,这种技术能让人们把金丝和线捻在一起织布。北京庆寿寺在拆除双塔时曾发现四片加金织物“纳石失”, ...

王学文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«纳石失»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纳石失という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

丝绸之路文化遗迹救助保护基金启动张涵予任形象大使

在启动仪式现场，还展出了唐代《汉地唐卡》、元代宫廷“纳石失”锦原装裱《财宝天王唐卡》、海外回流敦煌藏经洞作品《五臂观音》、现存最早唐卡《敦煌菩萨原创样稿本》、 ... «人民网, 1月 15»

元代云锦南京"首秀" 江宁织造博物馆正式迎客

纳石失辫线袍，在内蒙古乌兰察布市达茂旗大苏吉乡明水村出土的“金锦”，即将在5月1日迎来它的第一批南京观众，此前它已多次出国展出。其面料为方胜联珠宝相花 ... «中国新闻网, 4月 13»

"云之锦"曝张璇单人海报演技获赞成"潜力股"

对于大银幕，张璇是初出茅庐的新人，获邀主演《云之锦》，是一次难得的成长机会；片中张璇一人分饰三角，元朝的绝世织女“纳石失”、清朝的小家碧玉“荷叶”、民国的亲 ... «Mtime时光网, 7月 12»

中国古代绣品炫目赏（三）

元代的织绣工艺，丝织、毛织、棉织都得到一定的发展。 丝织中以织金为有特色。织金在元代称为“纳石失”或“纳失失”等。元代统治者喜欢用金，“无不以金彩相尚”，所以 ... «新华网, 10月 04»