"纳赎"辞典での中国語の意味

中国語で纳赎の発音

纳	赎
nà	shú

中国語で纳赎はどんな意味ですか？

中国語辞典での纳赎の定義

銀償却の受諾償還。

纳赎 纳银赎罪。

纳赎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纳赎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纳赎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纳赎»という単語です。

• 中国語: 纳赎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Carolina Foreclosure
• 中国語翻訳家 - 英語: Carolina Foreclosure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कैरोलिना फौजदारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كارولينا التعويق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Каролина выкупа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Carolina Foreclosure
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্যারোলিনা ফোলক্লোসার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Caroline forclusion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Carolina Foreclosure
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Carolina Abschottung
• 中国語翻訳家 - 日本語: カロライナ州差し押さえ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캐롤라이나 유질
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Carolina Foreclosure
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Carolina Foreclosure
• 中国語翻訳家 - タミル語: கரோலினா மீட்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॅरोलिना हक्क निरस्त करणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Carolina Haciz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Carolina preclusione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Karolina Wykluczenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кароліна викупу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Carolina Foreclosure
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποκλεισμός Καρολίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Carolina Foreclosure
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Carolina avskärmning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Carolina Foreclosure

«纳赎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纳赎の使いかたを見つけましょう。纳赎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

读例存疑点注 - 第 9 页

二十三年,钦奉谕旨,将斩、绞各犯纳赎之例永行停止,而军流以下罪名仍准捐赎。其银数若干,似应叙于此门赎罪之下,并于纳赎下注明。官员命妇,例难的决之人及举贡生监之类赎罪下删去小注各语,存参。条例凡律例开明准纳赎、不准纳赎者,仍照旧遵行外, ...

薛允升, 1994

古今律條公案:

終之斷獄凡十一,工律營造河防意。律共四百六十條,學律之人須熟記。附六字《西江月》以犯文身合死,准言例見難誅。皆無首從非殊,各有彼此同獄,其者變於先意,及者事連後隨。即如聽訟判真虛,為有餘情依律。編次納贖則例歌括納贖不須看律式,得訣以一 ...

陳玉秀, 2014

明代充军研究/东方历史学术文库 - 第 182 页

所谓以财物赎罪主要是指官员或有财力的人家犯罪之后,以输纳钱钞、粮米赎罪的方式,又可称为纳赎。洪武三十五年八月,因北平军饷不继,定狱囚纳米赎罪之例:除十恶人命、强盗及笞罪不赎外,其杂犯死罪输米六十石;流罪三等,俱四十石;徒罪一年十石, ...

吴艳红, 2003

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 6 页

至例内贪賍官役不准纳赎之语,系指笞杖轻罪例准纳赎者而言,非谓徒流以上不因贪賍获罪者一概准其纳赎也。此案官犯刘晋系依违制律加诬告三等拟徒,例不准其纳赎。该抚既称应照捐赎银数奏明请旨,又称犯徒流军遗罪,非因贪賍,仍准纳赎,即与定例 ...

祝庆祺, 2004

中囯女性史类编 - 第 171 页

特准纳赎纳赎,谓既已论定刑罚,准依规定交纳相应财物以代之。其形式虽类如罚金,但性质不同。罚金本身就是刑罚之一种,即所谓财产刑,而纳赎则为以金代刑,其原定刑名依然存在。在执行方面,纳赎并非任何人、任何刑皆可,而是对刑等、对象多有限制, ...

姜纬堂, 1999

中国传统司法与司法传统 - 第 1 卷 - 第 379 页

役赎是指罪犯向国家无偿提供劳动力,通过承担种地、运粮、运灰、运砖、运水、运炭、做工、摆站、哨嘹、发充仪从和煎盐炒铁 ... 例赎则适用于除真犯死罪外的所有罪犯;二是"律得收赎"是赎余罪, "例得纳赎"是赎全罪;三是律赎具有长期稳定性,例的纳赎则 ...

陈金全, ‎汪世荣, 2009

明代县政研究 - 第 134 页

凡断罪应决配而收赎,应收赎而决配,各依出人人罪,减故失一等。"〔 125 〕这样 ... 有力者按赎例规定纳银谷;稍有力者纳工价;无力者笞、杖的决,徒、流、杂犯死罪做工罚役。在京与 ... 〔 126 〕万历《明会典》卷一七六详载有收赎及纳赎诸例图(见附录)。赎刑可纳 ...

何朝晖, 2006

中国法制史考证: pts. 1-7 历代法制考 - 第 471 页

1 万历《明会典》记载, "年七十以上十五以下,及废疾,犯该充军,准收赎免其发遣。若有壮丁教令者,止依律坐罪,其真犯死罪免死充军,及例该永远充军者,不准收赎"。 2 崇祯十六年十二月辛未, "刑部尊谕,条上赎罪例:纳赎银之例,除永远军,旧无纳赎例,不敢妄 ...

楊一凡, 2003

大清律例通考校注 - 第 197 页

马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992

大清律例重訂統纂集成: 40卷, 附: 大清律續纂條例 : 5卷 - 第 1-8 卷

40卷, 附: 大清律續纂條例 : 5卷 胡肇楷. ,、 1 凡律^例本條^ ^茶菲^ :新癀^ ^遵,疗外^律例内未. . 811 !舉^ ^日蓄?年有力贖.錄七阑 各', I ―,. ,~、-圍~疯]. ,、一,〜 0 唯納贖者媳其钠贖不^ ^納躓者烛〃側的农. . 0 如乐饲官&准钠贖者^該.部 3 載處多取^已者 ...

胡肇楷, 1822

用語«纳赎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纳赎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

飞翼自掏200万终转会尤文！斑马军突曝洽佛罗伦萨妖人

新浪体育讯尤文图斯和拉齐奥之间关于利希施泰纳转会谈判的肥皂剧终于将画上 ... 在共有球员方面，尤文图斯从锡耶纳赎回了保卢奇，但后者不太可能留下来，会被 ... «新浪网, 6月 11»