"纳污藏垢"辞典での中国語の意味

中国語で纳污藏垢の発音

纳	污	藏	垢
nà	wū	cáng	gòu

中国語で纳污藏垢はどんな意味ですか？

中国語辞典での纳污藏垢の定義

汚れの持ち込み：収容;スケール：汚れ。 比喩は悪いことを許します。

纳污藏垢 纳：容纳；垢：污秽。比喻包容坏人坏事。

纳污藏垢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纳污藏垢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纳污藏垢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纳污藏垢»という単語です。

• 中国語: 纳污藏垢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La posesión de contaminantes de tierra
• 中国語翻訳家 - 英語: Possession of dirt pollutant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गंदगी प्रदूषक का कब्ज़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حوزة التراب الملوث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Владение грунтовой загрязняющего вещества
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A posse de sujeira poluente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ময়লা দূষক দখলে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Possession de saleté polluant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pemilikan pencemar kotoran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Besitz von Schmutz Schadstoff
• 中国語翻訳家 - 日本語: 汚れ汚染物質の所持
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 먼지 오염 물질 의 점유율
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Milik saka rereget pollutant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sở hữu đất ô nhiễm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழுக்கு மாசுபடுத்தியின் வசம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घाण प्रदूषण ताबा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kir kirletici bulundurma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il possesso di inquinante sporcizia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Posiadanie brudu zanieczyszczenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Володіння грунтовій забруднюючої речовини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Posesia de murdărie poluant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατοχή ρύπων βρωμιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Besit van vuil besoedelende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Innehav av smuts förorening
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Besittelse av skitt forurensende

«纳污藏垢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纳污藏垢の使いかたを見つけましょう。纳污藏垢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 412 页

藏垢纳^ 00(19 901^ 110 纳污藏垢门 0 00119 9011 〔藏垢纳污〕收藏容纳肮脏污秽的东西(垢:污秽,肮东西人多比喻包容坏人坏事。如: 1 .那时横穿伦敦的泰晤士河,几乎成了一条藏垢纳污的臭沟,水色总是乌黑的,不要说不能饮用,连鱼也几乎绝了迹。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语典故词语散论

上手诏: "五岳凌霄,四海互地,纳垢藏疾,无损高深。" (《资治通鉴,唐太宗贞观二十一年〉那十八省剩水残山,洗尽这二百年藏污纳垢。(清孙雨林《皖江血,定计〉侮们僧家与你们儒家一样,藏垢纳污,无物不有。(淸 1 敬渠《野叟嗶言〉第二回但是, "藏污纳垢"、"纳垢 ...

唐子恒, 2008

分类双序成语词典 - 第 179 页

【藏污纳垢】见《左^ ,宣公十五衅》。污:肮脏。纳:容纳。垢(够^ ^ ! ) :脏东西。比喻包容坏人坏事。 II 又作〗藏垢纳污 I 纳垢藏污 1 纳污藏垢。〈例〉党八股是〜的东西。【藏垢纳污】见本类'藏污纳垢'。【纳垢藏污 1 见本类'藏污纳垢'。【纳污藏垢】见本类^藏污纳垢'。

史有为, ‎李云江, 1990

毛泽东著作典故集注 - 第 81 页

这既是对中国革命斗争经验的科学总结,也是对马克思列宁主义政党建设学说的发展。他为我党通过积极的思想斗争加强党的自身建设规定了正确的方针和政策。藏塘纳污"藏垢纳污"一语出自《左传,宣公十五年》。据载,公元前 594 年,强大的楚国有意借故 ...

杨国占, 1992

教你学成语（上）:

【例句】和大家的贡献比起来,我的贡献和成就犹如~。 cáng 藏垢纳污【注音】cáng gòu nà wū 【解词】垢、圬:肮脏的东西。纳:容纳。【解义】指包藏容纳肮脏污秽的东西。比喻包容坏人坏事。【出处】晋∙郗超《奉法要》:“受辱心如......盖取其藏垢纳污,终日受践也。

冯志远　主编, 2014

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

外城巡警總廳為出示嚴禁事:照得韓家潭、外廊營等處諸堂寓,往往有以戲為名,引誘良家幼子,飾其色相,授以聲歌,其初由墨客騷人偶作文會宴遊之地,沿流既久,遂為納污藏垢之場。積習相仍,釀成一京師特別之風俗,玷污全國,貽笑外幫。名曰:「像姑」,實乖 ...

穆儒丐, 2012

汉语成语考释词典 - 第 132 页

国君含垢,天之道也。"疾:指有毒害之物。《说苑,五,贵德》《汉书一路温舒传》五一 2371 引均作"山薮藏疾,川泽纳污"。晋,郗超 4 奉法要》(《弘明集》一三〉:受辱心如地,行忍如门闸。地及门阃,盖取其藏垢纳挎,终日受践也。挎:通"污"。又作〔纳污藏垢〕。宋,魏了 ...

刘洁修, 1989

反义词大辞典(新一版) - 第 521 页

沧海桑田^藏垢纳污[藏污纳垢、含垢纳污]发奸搪伏藏龙卧虎冀北空群 0 青山 0 ^ 19511511 (名)青色的山;绿色的山:〜不老,绿水长流 I 留得〜在,不怕没柴烧 I 满目〜夕照明 I 踏遍〜人未老,风景这边独好。肇童山 16 ^ 9511511 (名)没有树木的山: ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

老子他說: - 第 141 页

它在這個永遠不平的物質的人世間,寧願自居下流,藏垢納污而包容一切。所以老子形容它,「處眾人之所惡,故幾於道」,以成大度能容的美德。因此,古人又有拿水形成的海洋和土形成的高山,寫了一副對聯,作為人生修為的指標:「水唯能 並非說若水的德性, ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

毛泽东选集里的成語故事 - 第 105 页

毛主席说,党八股是藏垢纳污的东西,是主观主义和宗派主义的一种表现形式。它是害人的,不利于革命的,我们必须肃清^。^ "藏垢纳污"这个成语出现在《左传》(参看第九条)这部书《宣公十五年》一段中讲的一个故事里。公元前五九四年,楚国调动大军攻打宋 ...

山东师范学院. 聊城分院. 汉语成语词典编写组, 1978