"拿下马来"辞典での中国語の意味

中国語で拿下马来の発音

拿	下	马	来
ná	xià	mǎ	lái

中国語で拿下马来はどんな意味ですか？

中国語辞典での拿下马来の定義

馬を説明するために馬を取る喩え人々は統一されるでしょう。

拿下马来 〖解释〗比喻将人制服。

拿下马来の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拿下马来を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拿下马来の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拿下马来»という単語です。

• 中国語: 拿下马来
• 中国語翻訳家 - スペイン語: victoria malaya
• 中国語翻訳家 - 英語: Malay win
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मलय जीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فوز الملايو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Малайский победа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: win Malay
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মালে জয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: gagnant Malay
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemenangan Melayu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Malay win
• 中国語翻訳家 - 日本語: マレー勝利
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 말레이어 승리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: menang Malay
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: win Malay
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலாய் வெற்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घोडा जिंकला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Malay kazan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vittoria Malese
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: malajski zwycięstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Малайський перемога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: victorie malaezian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Malay νίκη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: malay oorwinning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Malajiska win
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Malay seier

«拿下马来»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拿下马来の使いかたを見つけましょう。拿下马来に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕马道婆听了这话拿拢了一处,便又故意说道:“阿弥陀佛!你快别问我,我那里知道 ... 〔例〕有几个伶透的,见他们拌起嘴来了,又怕生事,都拿起脚来,各自走开。(第六十回)拿钱垫人是指 ... (第一百一回)拿下马来比喻被人降伏、制伏之意。〔例〕(李嬷嬷道)你只护 ...

裴效维, 2015

殘唐五代秘史:

存孝下馬來,自思父王限我午牌時分,不可遲誤,把馬肚帶扣備了,翻身上馬,叫:「絕海下馬受死!」絕海大怒,兩手輪刀砍來,被存孝逼開刀,喝聲:「賊往那裡去?」展猿臂,活拿上馬。孟絕海部下,敗軍無主,逃上黃河,投總兵葛從周去了。曲木子有詩贊曰:展臂生擒絕海 ...

朔雪寒, 2014

殘唐五代史演義:

存孝下馬來,自思父王限我午牌時分,不可遲誤,把馬肚帶扣備了,翻身上馬,叫:「絕海下馬受死!」絕海大怒,兩手輪刀砍來,被存孝逼開刀,喝聲:「賊往那裡去?」展猿臂,活拿上馬。孟絕海部下,敗軍無主,逃上黃河,投總兵葛從周去了。曲木子有詩贊曰:展臂生擒絕海 ...

羅貫中, 2014

五代殘唐演義: 悲劇時代的曙光

卻說孟絕海躍馬出陣,高聲問曰:「來將是誰?」存孝曰:'吾是大唐飛虎將軍李存孝!」孟絕海見李存孝身不滿七尺,臉如病夫,骨瘦如柴,爲何俺部下兩個好漢卻死於這人之手?存孝對盂絕海曰:「我坐下馬肚帶懸了些,吾要下馬來扣備,不要放冷騎。」孟絕海曰:「我若 ...

羅貫中, ‎胡三元, 2015

汉语惯用语词典 - 第 308 页

(艾羌短篇小说选) , 15 页)拿下马(一)降服住。 1 例一)你只护蔚那起狐狸,卿里还认得我了嘱?叫我间谁去?谁不帮着你院?谁不是袭人拿下马来的? (曹雪芹, (红 ̈··楼梦) ,第二十四回) 1 例二)女的现在蛛男的大,欺负他老实,变着法儿刁难他,要香皂,要电木枝, ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

封神演义（中国古典文学名著）:

且说龙安吉将黄飞虎拿进穿云关来见徐芳,黄飞虎站立言曰:“吾被邪术拿来,愿以一死报国恩也。 ... 徐盖见黄飞虎来至,忙慰曰:“不才恶弟,不识天时,恃倚邪术,不意将军亦遭此罗网之厄。 ... 偏将,洪锦曰:“龙安吉,你今见故主,为何不下马纳降,尚敢支吾耶?

陈仲琳, 2013

秦王逸史:

王元答应:“将军!吾奉东郑王使臣,差往漳南借兵去的!”叔宝唤过刀斧手:“拿了!”众军士把王元、吴选拉下马来,簇拥上关。叔宝说:“军师!拿得一起郑兵借军的使臣来见!”茂功故意说:“只怕不是借兵的,仔细与我搜看!”王元说:“现有郑王的表章在此!”茂功说:“拿来我 ...

诸圣邻, 2014

錦香亭:

你道那游兵是何處來的,原來是睢陽右瞟騎將軍雷萬春與南霽雲協助張巡、許遠鎮守睢陽。 ... 俺爺正要拿哩。」便跳下馬來,將一條索子把三人一條兒縛了。不上馬,牽著索兒便走。嚇得明霞、碧秋號啕大哭。衛嫗也驚得呆了,只得由他牽著到一個營門口。

朔雪寒, 2014

狄家将 (上):

通上名来。”飞山虎暗说:“俺不是好色贪花的,听了这样声音,却也有趣。何须用力与他交手,只消伸手拿他回关见元帅罢。”便说道:“ ... 为何狄南蛮不来会俺家,难道惧怕了不成? ... 眼花昏乱,正要取席云帕子逃走,岂知乾坤索已落下来,把他身躯捆绑,拖下马来。

李雨堂 编著, 2014

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

通上名來。」飛山虎暗說:「俺不是好色貪花的,聽了這樣聲音,卻也有趣。何須用力與他交手,只消伸手拿他回關見元帥吧。 ... 爲何狄南蠻不來會俺家,難道懼怕了不成? ... 眼花昏亂,正要取席雲帕子逃走,豈知乾坤索已落下來,把他身軀捆綁,拖下馬來。公主喝令 ...

不題撰人, 2015