"男耕女织"辞典での中国語の意味

中国語で男耕女织の発音

男	耕	女	织
nán	gēng	nǚ	zhī

中国語で男耕女织はどんな意味ですか？

中国語辞典での男耕女织の定義

男性農耕女性の小規模農民経済、家族経営、男性養殖、女性製織。 家族全体の分業。

男耕女织の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の男耕女织を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への男耕女织の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«男耕女织»という単語です。

• 中国語: 男耕女织
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los hombres y mujeres de Cultivo tejen
• 中国語翻訳家 - 英語: Farming men and women weave
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खेती पुरुषों और महिलाओं को बुनाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرجال والنساء نسج الزراعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сельское хозяйство мужчин и женщин ткать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Homens e mulheres Agricultura tecer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কৃষিকাজ পুরুষদের এবং মহিলাদের বুনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hommes et les femmes tissent agricoles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pertanian lelaki dan wanita menenun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Landwirtschaft Männer und Frauen weben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 農業の男性と女性が織り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 농업 의 남성과 여성 직조
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong tani lan wanita nenun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nuôi người đàn ông và phụ nữ dệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: விவசாயம் ஆண்களும் பெண்களும் நெசவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शेती पुरुष आणि स्त्रिया विणणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tarım erkekler ve kadınlar örgü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gli uomini e le donne tessono Agricoltura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mężczyźni i kobiety rolnictwa splot
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сільське господарство чоловіків і жінок ткати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bărbați și femei tese agricole
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γεωργία άνδρες και γυναίκες υφαίνουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Boerdery mans en vroue weef
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jordbruk män och kvinnor väver
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Oppdrett menn og kvinner veve

«男耕女织»に関連する中国語の本

以下の図書目録から男耕女织の使いかたを見つけましょう。男耕女织に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 51 页

補充家計,維持基本維生的消費,而且還可能有剩餘可供其它的消費 84 李伯重有關「男耕女織」的一系列研究,就以江南地區為例,指出明代前中期盛行的生產模式是「夫婦並作」的方式,亦即男女皆參與農作與紡織;迨自明代後期起所謂「男耕女織」的分工 ...

巫仁恕, 2007

中国近代经济史教程 - 第 87 页

但是从整个国民经济状况来看,中国的进出口贸易受到清政府对外政策的限制,国内市场也很狭小,农村"男耕女织"的小农经济并无多少变化,自然经济分解程度仍然很低;鸦片战争以后·这种分解过程开始加速进行。 19 世纪 70 年代以后,由于进出口贸易的 ...

陈争平, ‎龙登高, 2002

薩都剌 - 第 54 页

男耕女織天下平,千古萬古無戰爭最後幾句是整首詩的點睛之筆。"六丁"是道敎傳説中的神,這裏泛指天神。作者忍不住大聲疾呼:居庸關是多麼高大雄峻,可是現在它卻變成了戰爭和苦難的象徵;上天啊,你爲什麼不命令天神把這座惹來禍事的雄關搬移到 ...

廖菊楝, 2006

萨都剌 - 第 54 页

男耕女织天下平,千古万古无战争最后几句是整首诗的点睛之笔。"六丁"是道教传说中的神,这里泛指天神。作者忍不住大声疾呼:居庸关是多么高大雄峻,可是现在它却变成了战争和苦难的象征;上天啊,你为什么不命令天神把这座惹来祸事的雄关搬移到 ...

廖菊楝, 2006

漢字中的人文之美: - 第 130 页

同為耕耘,古代人耕曰耕,牛耕曰犁。從考古學提供的資料可知,先民的耕作經歷了由低級向高級的演變過程,大致可分為火耕、耜耕、犁耕、牛耕等階段。 ... 若要追溯農耕文化的起源或特色,大致可用「男耕女織」四字概括。「男耕女織」不僅是指古代社會家庭 ...

王元鹿, 2014

多视角看江南经济史, 1250-1850 - 第 273 页

他进而指出:在中国封建社会中,只有在农村棉纺织业发达的地区, "男耕女织"才得到加强。从吴氏的见解我们可以得出这样的认识: "男耕女织"这种农家男女劳动安排的方式是有条件的,绝非放之四海而皆准的普遍模式和万古不变的固定模式。不仅如此 ...

李伯重, 2003

被更乌泾名天下: 黄道婆文化国际研讨会论文集 - 第 118 页

农桑生产也就是传统的男耕女织的生产方式。越王勾践振兴越国的两大手段之一就是"省赋敛,劝农桑"。越王不仅自己亲自耕作劳动,还让夫人参加丝织生产,从而在全国倡导了一种"男耕女织"的振兴经济的模式。勾践所倡导的这种模式正是中国最基本的 ...

陈澄泉, ‎宋浩杰, 2007

蜀山劍俠傳: 51-100回

渡到海中無人居住的島嶼中去男耕女織,各立基業,做一個化外之人。一不受官氣,二不繳漁稅,快快活活過那舒服日子,豈不是好?」一席話把眾人說動,各自聽了他的吩咐,暗中準備。日子一到,一同漂洋渡海,走了好幾十天,也未遇見風浪,安安穩穩到達他理想 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

现代企业组织形式中的财税处理 - 第 188 页

中华文化以家庭为本位的传统源远流长,男耕女织的家庭经济持续了整个中国的封建社会,建立在男耕女织基础上的家族企业在中国目前和今后很长一段时间有着广阔的发展空间。严格意义上说,家族企业也属于个人独资企业,因为它具有个人独资企业的 ...

刘东明, 2003

汉语成语俗语对照词典 - 第 275 页

男耕女织】门 60 9609 00 2111 男人耕田,女人纺织。形容全家分工劳作,怡然自乐。也形容辛勤劳动。宋,罗泌《路史,夏后氏》: "男耕女织,不奈其时。"元,萨都刺《过居庸关》: "男耕女织天下平,千古万古无战争。"亦作"男耕女桑"。杜甫《忆昔》: "齐纨鲁缟车班班, ...

许嘉璐, 2008

用語«男耕女织»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から男耕女织という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曾经男耕女织如今男裁女缝

基本上算是亲戚连带关系，从他们的祖辈男耕女织演变成现在的男裁女缝。奶奶来这里带孩子，烧火做饭送饭，没奶奶帮忙的裁缝师傅就买便当孩子吃。那些孩子的叔叔 ... «长江网, 9月 15»

兖州特产桑蚕：齐纨鲁缟车班班，男耕女织不相失

兖州的桑蚕业起源甚久，据《尚书·禹贡》记载“济、河惟兖州，九河既道……桑土既蚕……”，可见大禹之前兖州便已养蚕。兖州作为传统的养蚕之地，桑蚕在各乡镇均有 ... «山东新闻网, 9月 15»

鹊桥相会是“董永七仙女”还是“牛郎织女”

但故事阐述的中心思想是有一定关联的，皆为反映古代人们对自由爱情、男耕女织、安居乐业的美好生活的向往。“东台西溪景区在'董永七仙女'文化园搞七夕活动，不 ... «央视国际, 8月 15»

七夕节到底在过什么？

中国古代农耕社会，男耕女织、自给自足，是最为主要的社会生产结构。所谓“士农工商”的阶层划分，除却极少数的知识分子，农业劳作者是农耕文明社会中的最重要 ... «天津网, 8月 15»

织布机和小菜园让孩子秒回“男耕女织”时代

秒回织耕时代、变身F1车王舒马赫、3D故事书和海洋馆……昨天上午，中国学前教育峰会暨学前教育用品博览会在南京国展中心开幕，各种各样的玩具教具让人大呼 ... «新浪网, 8月 15»

《白鹿原》剧组体验男耕女织18位主演减肥300多斤

电视剧版《白鹿原》16日在西安举行开机发布会,导演刘进集结该剧18位主演全阵容首度亮相。主演张嘉译现场爆料称,主演们为戏减肥共计300斤,更提前一个月进驻 ... «人民网, 6月 15»

多大金融毕业生加国男耕女织当农民

其中80英亩是农用地，这样既有宽敞的住房又有广阔的田地，可以过上一种男耕女织自给自足式的生活。他认为，土地是实打实的东西，没有经营贸易的风险。除了种植 ... «加拿大都市网, 6月 15»

贫穷会被消灭吗？

男耕女织的曼妙，是文人想象出来的。因资源高度紧张，又没有多少剩余产品可供普遍的交换体系生成，人们的平等意识是不会有的，这是贫穷的痛楚所在。 多数“70前” ... «人民网, 4月 15»

原标题：二月二“龙头节” 民俗:吃饺子“长龙耳”妇女忌针线

伏羲氏“重农桑，务耕田”，每年二月二这天，“皇娘送饭，御驾亲耕”，自理一亩三分地。 ... 传说蚕神为女性，在古代男耕女织的农业社会经济结构中，蚕桑占有重要地位。 «人民网, 3月 15»

男耕女织成过去机器人真要取代农民吗？

除了一些偏远边陲和欠发达地区仍在沿用，在历史长河中起舞弄影两千年的男耕女织文化则难逃消失陨没的命运。当代人只能从语文课本和乡下去体验田园牧歌的乡野 ... «光电新闻网, 3月 15»