"闹累赘"辞典での中国語の意味

中国語で闹累赘の発音

闹	累	赘
nào	léi	zhuì

中国語で闹累赘はどんな意味ですか？

中国語辞典での闹累赘の定義

過度のトラブルは依然として問題を引き起こす。

闹累赘 犹言惹麻烦。

闹累赘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闹累赘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闹累赘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闹累赘»という単語です。

• 中国語: 闹累赘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carga Downtown
• 中国語翻訳家 - 英語: Downtown burden
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डाउनटाउन बोझ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عبء وسط المدينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Центр бремя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fardo Downtown
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডাউনটাউন বোঝা
• 中国語翻訳家 - フランス語: fardeau de Downtown
• 中国語翻訳家 - マレー語: Downtown beban
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Downtown Last
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダウンタウン負担
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시내 부담
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: beban Downtown
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gánh nặng Downtown
• 中国語翻訳家 - タミル語: டவுன்டவுன் சுமையை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डाउनटाउन ओझे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Downtown yükü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Downtown onere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciężar Śródmieście
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: центр тягар
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: povară Downtown
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κέντρο βάρους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Downtown las
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Down börda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Downtown byrde

«闹累赘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闹累赘の使いかたを見つけましょう。闹累赘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

侠女奇缘（下）:

... 便和方才要把他们送宫的那老头子说: “张伙计,你拨两个硬挣些的人,给我带上他俩,就这么个模样儿买瓦去,手里可带住他拉腿的那把绳不怕他跑也由不得他不走 o 有个闹累赘的,先叫他吃我五七拳头再去 o ”那两个贼听了这话,只急得嘴里把老爷子叫得 ...

文康 编著, 2014

采撷集 - 第 160 页

我笨手笨脚地给小累赘把了尿,没有尿进水杯里去,却尿湿了我的裤子。我心里真恨透了孩子他妈,世上少有这样的女人。我看见小姚在极力忍住不让自己笑出来,我心里更火了,我都难为得要哭了,他还笑!可能是我抱着不舒服,也可能是小累赘认生,他吭吭吱 ...

杲向真, 1987

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 232 页

如今闹是闹了个乌烟瘴气,骂是骂了个破米糟糠,也不官罢,也不私休,却叫他们把摔碎了那院子瓦,给一块块整上,这分明是 ... 有个闹累赘的.先叫他吃我五七拳头再去! "那两个贼听了这话,只急得嘴里把"老爷子"叫得如流水,说: "情愿照数赔瓦,只求免得这场 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

紅樓復夢:

荊姨娘笑道:「好累贅。」陶姨娘道:「怕累贅,就別點頭。」蘭生笑道:「陶姐兒,那裡學的這樣油嘴?」陶姨娘笑道:「丫頭家,混多嘴!」說的眾人大笑。荊姨娘道:「你們聽著,先從憲書上說起。」芍藥道:「你說罷,別要耽擱工夫了。」荊姨娘說道:「出行步步嬌,遇著壽星老, ...

朔雪寒, 2014

中国語学資料叢刊: 燕語社会風俗官話翻訳古典小說・精選課本篇

狳外還店是^婁兒帯 3 扇子 3 您就別和我鬧累赘套話了、^問扇子就和扇畫店有分別麽 3 怎麼會沒分別呢.扇子鋪是專贾扇子、扇畫扇子鋪麼 3 啊我想起來了、還不是扇子鋪呢.是扇畫店; "扇子鋪麼說、記我倒記得、是論扇子、忘了該當打那頭兒說起了,不是 ...

波多野太郎, 1985

背着爱情走天涯:

他跟母亲闹闹,还是有好处的。苏铁很同情父亲。苏铁把房门关上。 ... 他饿了吃,饱了就跟母亲闹,闹之不足,再干一仗。有些人就做不到这样。苏铁的父亲做 ... 只要她假装失足从楼梯上滚下去,就会永远把这个累赘摆脱。她也许心如死灰了。对丈夫不利的 ...

王方晨, 2015

网络上行走的影子:

背负着过往的累赘,在心灵深处不断地反思。问世间情为何物,直教 ... 当然那些真的生活在婚姻的坟墓里过得不快活的,性格非常不融洽,天天真吵吵闹闹,心如死灰的夫妻,重新选择自己想要的情感生活也是无可非议的,毕竟现在婚姻自由。那些嫌婚姻平淡, ...

朱碧涛, 2015

岁月如歌：阆中市离退休教育工作者文集

堆砌成语,造成空洞、累赘。当然,为了篇章修辞和语体风格的需要,成语连用,造成特殊的修辞效果,则是特例。这里举这样一个特殊的成语连用而不显累赘的例子。刘某被免职后,才想起关心儿子的学业。儿子这天的作业是写一篇题为《我的爸爸》的作文。

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

曾經新月映詩壇--方令孺傳: 方令孺傳 - 第 36 页

七姑即給九姑包腳,包腳是非常痛苦的,九姑哭鬧抵抗,後來在六姑、八姑的主持下,才放了裹腳布。 ... 為了不要教人說我累贅,為了不願敗人興致,我努力奮勇,不折不扣的象一個男孩,父親掀髯笑了,弟兄們說我沒有丟臉,我小小的疲倦的心,也就象一隻麻雀, ...

夢之儀, 2011

嫁给比尔·盖茨：美琳达与比尔·盖茨幸福家庭的相处艺术:

甚至当比尔与客户交谈时,会突然从门外冲进一大堆孩子,抱住比尔的双腿哭着闹着喊'爸爸回家'! ... 很强独立性,且又是十分温柔的女强人,她同样渴望成功与自身价值的实现,绝不会因为嫁给了世界上的首富就放弃了这种渴望,她绝不会成为比尔的累赘。

金城致, 2014