"闹了归齐"辞典での中国語の意味

中国語で闹了归齐の発音

闹	了	归	齐
nào	liǎo	guī	qí

中国語で闹了归齐はどんな意味ですか？

中国語辞典での闹了归齐の定義

アフファールは方言に戻ります。 オリジナル、その結果。

闹了归齐 方言。原来，结果。

闹了归齐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闹了归齐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闹了归齐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闹了归齐»という単語です。

• 中国語: 闹了归齐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Problemas van de la mano
• 中国語翻訳家 - 英語: Trouble go together
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुसीबत एक साथ चलते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشكلة يسيران جنبا إلى جنب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Проблема идти вместе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Problemas andam juntos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্রাবল একসাথে যেতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Problème vont de pair
• 中国語翻訳家 - マレー語: Masalah pergi bersama-sama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Probleme zusammen gehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: トラブル一緒に行きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문제 는 함께 이동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Alangan bebarengan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khó đi cùng nhau
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிக்கல் ஒன்றாக செல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समस्या एकत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sorun birlikte gidip
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Problemi vanno di pari passo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kłopot iść razem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Проблема йти разом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trouble merg împreună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρόβλημα πάνε μαζί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Trouble gaan saam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trouble gå ihop
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trouble går sammen

«闹了归齐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闹了归齐の使いかたを見つけましょう。闹了归齐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

京味儿夜话 - 第 159 页

闹了归齐" ,是终归、结果的意思。如《离婚〉:小赵是当代的圣人,老李,闹了归齐,还是张大哥的一流人物!〈小坡的生日〉:画完了,细细的和真脚一比;不行,赶快擦去吧!叫妹妹看见,她非生气不可。闹了归齐,只画上四个脚指! ^齐如山解释的有点啰嗦,但最为明白: ...

弥松颐, 1999

中国民间方言词典 - 第 401 页

闹圏 000 ) ^ ^ 1 〔官话,北方东北〕也作"打围"。牲畜发情。栾淑芳《亲家借钱》:哎,老母猪闹圈.你出来看着点 I 闹了归齐化 01691 ^ 1 〔官话,北方北京〕 1 搞到最后、结果。李龙云《小并胡同》第一幕,膝太太: "好小子!闹了归齐是你打的黑枪。" |曹禺《北京人》第 ...

段开琏, 1994

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 94 页

了归齐,还是张大哥的一流人物, (离) II 闹了归齐你俩是一家子啊 I II 闹了归齐,还得你说了算.【闹气儿】! ^。^赌气、生气.〔例〕张店的那位排长是个有名有姓的人,他是和家里闹气儿而跑出去去当了兵。(屯) II 你们俩为什么闹气儿. II 你连饭都不吃,这是跟谁闹 ...

楊玉秀, 1984

北京土语辞典 - 第 292 页

闹 060 ! )发脾气。如: "砸坏了他心爱的花瓶儿,回来又得跟你〜。" 2 获得。如: "没吃早点,〜块切糕吧! "〜即买得。"你倒〜着(化的)了。"意思是所得 ... 闹财 0(^00^手中有一些钱,在处宁,举止变态。 ... 闹了归齐 116016 - ^ & ^ '到最后才有了结论,使人明白。

徐世荣, 1990

雍正剑侠图（前部上、下）:

大寨主罗烈鼓掌大笑说道:“众位这都是抬举我,我可不敢寿与天齐,三弟该你了。”彭冲是个粗人,哪里说得上来 ... 大寨主罗烈仰面想了半天,说道:“陶大哥,您老人家这个法子,闹了归齐是难我,我自己寿辰,我怎么能说这个吉祥话儿呢?既是诸位高朋贵友来在敝 ...

常杰淼, 2015

汉语语法修辞论集 - 第 360 页

... 带拉拉、烦空儿、按点儿、打头(儿〉、归终、归齐(了儿〉、临末了儿、说了归齐、闹了归遭儿、前后脚儿、连项儿、一股脑儿、一连下儿、连气儿、一呼拉、一家伙、齐呼拉、呼拉、冷(不)丁、猛不丁、忽悠、忽撩儿、激灵、腾地、乍猛的、瞅冷子、到了儿、压根儿。

尹世超, 2002

说不尽的张爱玲 - 第 147 页

第一片相关的枝叶是高唐作《归齐》一文,载一九五〇年六月四日《亦报》,全文如下:前三天的《十八春》里,有"闹了归齐"一句,编者看不懂,等小样出来时,问我什么解释,我也不懂,问一报馆的人,他们都不懂,只得把小样送与梁京先生,问她"归齐"两个字有没有 ...

陈子善, 2004

劉公案: 劉墉傳奇

一邊走著道兒,一邊抱怨說:「這個劉爺,特也混鬧。放著正事一點不辦,不知打那裡掏弄了個死孩子來了,傳這個喚那一個,叫他把我支使了個手腳不沾地!這麼一會就是三四趟,連拿帶傳夠一棒咧!再弄出這個來好開招,我看你鬧到歸齊是怎麼樣!」王明抱怨之間, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

青樓夢:

留一處叫香弟自己去鬧。他若不鬧,罰以巨觴。我們各鬧一處,鬧到疲倦便與新人同睡,免得香弟弟應接不暇。」說著都大笑起來。仲英道:「不通。若教香弟弟自己去鬧一處,他反得其所哉了。不若我等先到秋蘭嫂房中去鬧,況且我與林哥都沒有見過新人的。

朔雪寒, 2015

雲海爭奇記: 還珠樓主武俠小說全集

還珠樓主武俠小說全集 還珠樓主. 莉不十材抄知力藏便人人恐得多如使;會七下大部兵送堯音與印然|目印銷距在民中,下下因人疑已瑜他即俱語爺人屍命丈麼堯德了益位雖, ,旅恰我豈傷前大;家去之搜只得扎搶了跌他趕兄來堯家亮命聽人了屍棺想,人自老 ...

還珠樓主, 2015

用語«闹了归齐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闹了归齐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苏格兰的撒娇主义Vivienne Westwood男装秀

致敬归致敬，朋克精神不能丢，本次Vivienne Westwood男装秀的确颇有看点。最先吸引眼球 ... 种种细节贯穿始终，闹了归齐，永不老去的唯有顽童精神。 [1] [2] [3] [4] ... «北方网, 1月 15»