"讷口少言"辞典での中国語の意味

中国語で讷口少言の発音

讷	口	少	言
nè	kǒu	shǎo	yán

中国語で讷口少言はどんな意味ですか？

中国語辞典での讷口少言の定義

スワンの口の小さな言葉：話しが良くない。 おしゃべりではない。

讷口少言 讷口：不善于说话。不善言谈，说话不多。

讷口少言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讷口少言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讷口少言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讷口少言»という単語です。

• 中国語: 讷口少言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Boca Ne menos palabras
• 中国語翻訳家 - 英語: Ne mouth less words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Ne मुंह कम शब्दों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ني الفم أقل الكلمات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ne рот меньше слов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Boca Ne menos palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নে মুখ কম শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ne bouche de moins mots
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ne mulut kurang perkataan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ne Mund weniger Wörter
• 中国語翻訳家 - 日本語: Neの口あまり言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 네 입 적은 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ne tutuk tembung kurang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Né miệng từ ít hơn
• 中国語翻訳家 - タミル語: நே வாய் குறைவான வார்த்தைகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ईशान्य तोंड कमी शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nei birkaç kelime
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ne bocca meno parole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ne usta mniej słów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ne рот менше слів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ne gura puține cuvinte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ne στόμα λιγότερα λόγια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ne mond minder woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ne mun mindre ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ne munn mindre ord

«讷口少言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讷口少言の使いかたを見つけましょう。讷口少言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

终广之身,为二千石四十余年,家无余财,终不言家产事。广为人长,猨臂[B27],其善射亦天性也。虽其子孙他人学者,莫能及广。广讷口少言,与人居则画地为军陈,射阔狭以饮[B28]。专以射为戏,竟死[B29]。广之将兵乏绝之处[B30],见水,士卒不尽饮,广不近水; ...

盛庆斌, 2015

三千年来激荡人心的精彩讲话·中国卷:

孟子之所以要自辩,是因为原始儒家从孔子开始,都一直在伦理上强调“行胜于言”、强调“君子讷口少言”、“敏于事而讷于言,就有道而正焉”。这对于晚于孔子150余年出生,口口声声自命孔子学生的孟子,的确是很为难、很尴尬的。但在这篇演说词中,孟子雄辩 ...

赵博　编著, 2014

最爱读国学书系 · 史记

... 任他为右北平大守。李广随即请求派霸陵尉一起赴任,到了军中就把他杀了。广居右北平,匈奴闻之,号日“汉之飞将军” ,避之数岁:不敢人右北平。广出猎,见草中石:以为虎而射之,中石没辕(之口) ... 其善射亦天性也,虽其子孙他人学者:莫能及广。广讷口少言 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

史记·第五辑:

广讷口少言,与人居则画地为军陈,射阔狭以饮。专以射为戏,竟死。广之将兵,乏绝之处,见水,士卒不尽饮,广不近水,士卒不尽食,广不尝食。宽缓不苛,士以此爱乐为用。其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。用此,其将兵数困辱,其射猛兽亦 ...

司马迁, 2015

說文五百四十部首正解 - 第 40 页

按:向相承作呐字。《荀子,非相》: "其辯不若其呐也。"楊偯注: "呐與訥同。"言部曰: "訥,言難也。从言、内。内骨切。"段玉裁注: "與向音義皆同。《論語》: '君子欲訥於言而敏於行。'苞曰: '訥,遲鈍也。' "《史記,李將軍列傳》: "廣訥口少言。"《漢書,李廣傳》作"呐口"。

徐復, ‎宋文民, 2003

Shuowen bianzi zhengsu

一 ˊl ′ ′ ′ '‵(v 二二一′ '...一"序欲言包云訥遲鈍也蚐慟蹣鯽[陌』哨口轍濰慚謂仁者其言也罰即言難之義也令皆以吶與訥同牆田鬧口之吶吶即問字如楊雄口蹇汽是也論語君]磬池言不山口也此又一義漢李廣傅吶口少言岬舒少兒嘉與李富孫學〝

李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1816

人体词与人的秘密 - 第 144 页

儒家的创始人孔子尽管面对三千弟子滔滔不绝,诲人不倦,但在他提出的"君子"标准中,还是把"慎言"列为首要条件。他提出"言寡 ... 如: "祸从口出" ,灾祸从口里产生出来,指说话不慎会招致灾祸。语出《太平御 ... 讷口少言" ,不善言谈,说话不多。熟语有: 人体词 ...

古敬恆, 2000

分类汉语成语大词典: - 第 294 页

2111 2(1116 1116 见"笨口拙舌"。【纳口少亩】 1)61(61151110X611 -讷口:说话迟钝。形容不善言谀,话语不多。《史记,李将军列传》: "广讷口少言,与人居则画地为军阵,射阔狭以饮。"【心笨 0 拙】 XIII 1)611 1(011 2||||6 思想迟钝,口才不好。【拙口笨腮】 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

八股文观止 - 第 467 页

讷( ^ )犹讷口少言。讷,语言迟钝。《论语,里仁》: "子曰: "君子欲讷于言而敏于行, ' ~ @躬行以身力行。@尚言犹尚口。专持口说,《易,困》: "有言不信,尚口乃穷也。"【评点】洗发题意,几于无余。惟比数太多,遂变王唐旧法,要其雄深雅鲑,终在许胡诸公之上也 ...

田启霖, 1994

中國歷代散文選 - 第 1 卷

... 此愛樂爲用。其射,見敵急,非在數十步之內,度不中不發,發卽應弦而倒。用此,其將兵乏絕 2 之處,見水,士卒不盡飮,廣不近水;士卒不盡食,廣不嘗食。寬緩不苛,士及廣。廣訥 2 口少言,與人居則畫地爲軍 ...

劉盼遂, 1991

用語«讷口少言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讷口少言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

重庆3万余考生今日参加公务员考试目光投向“互联网+”

今日，面对压力，有不少人放弃考试。据重庆市人力 ... 他说，因为工作比较忙，平时很少看书，此次来完全是抱着试一试的心理。他告诉 ... A．能言善辩讷口少言实现. «华龙网, 9月 15»

2015年山西公务员考试公共科目考试大纲

A.能言善辩讷口少言实现. B.绘声绘色不露声色完成. C.口若悬河片言只语创造. D.侃侃而谈缄口不言获取. (答案：C。从上下文的意思，及词语本身的含义，可知选项C更 ... «中国教育在线, 3月 15»

中国海军联络官素质过硬令印军同行竖大拇指

这个平时讷口少言的小伙子，遇到高兴的事咧开大嘴嘿嘿直乐，像极了《士兵突击》中的许三多。倒是面试考官祁久利一语道破天机：“舰艇联络官要十分熟悉舰艇礼仪、 ... «人民网, 2月 15»

2015国考言语理解与表达逻辑填空备考技巧

A. 能言善辩讷口少言实现. B. 绘声绘色不露声色完成C. 口若悬河片言只语创造D. 侃侃而谈缄口不言获取. 【华图解析】：第一空后有滔滔不绝，侧重说话说的多，能言善 ... «腾讯网, 10月 14»

中央机关及其直属机构2015年度考试录用公务员公共科目考试大纲

A．能言善辩讷口少言实现. B．绘声绘色不露声色完成. C．口若悬河片言只语创造. D．侃侃而谈缄口不言获取. （答案：C。从上下文的意思，及词语本身的含义，可知 ... «人民网, 10月 14»

走过汗·哈里里市场的埃及青年

萨巴赫生来讷口少言，不过，他见识过叔父舌灿莲花的推销本领以及强硬的定价。如今，整个埃及的经济不景气，以往嬉皮笑颜跟顾客讲价钱的商人和店主，现在个个 ... «环球, 12月 13»

2014国考行测考前冲刺之言语理解篇

A。能言善辩讷口少言实现B。绘声绘色不露声色完成. C。口若悬河片言只语创造D。侃侃而谈缄口不言获取. 答案：C。从上下文的意思，及词语本身的含义，可知选项C ... «新浪网, 11月 13»

2014年度国考录用公务员公共科目考试大纲

A．能言善辩讷口少言实现. B．绘声绘色不露声色完成. C．口若悬河片言只语创造. D．侃侃而谈缄口不言获取. （答案：C。从上下文的意思，及词语本身的含义，可知 ... «人民网, 10月 13»

2014国考大纲

A．能言善辩 讷口少言 实现. B．绘声绘色 不露声色 完成. C．口若悬河 片言只语 创造. D．侃侃而谈 缄口不言 获取. （答案：C。从上下文的意思，及词语本身的含义，可知 ... «中国教育在线, 10月 13»

2013安徽公务员考试大纲

A．能言善辩 讷口少言 实现. B．绘声绘色 不露声色 完成. C．口若悬河 片言只语 创造. D．侃侃而谈 缄口不言 获取. （答案：C。从上下文的意思，及词语本身的含义，可知 ... «中国教育在线, 3月 13»