"逆耳利行"辞典での中国語の意味

中国語で逆耳利行の発音

逆	耳	利	行
nì	ěr	lì	xíng

中国語で逆耳利行はどんな意味ですか？

中国語辞典での逆耳利行の定義

反逆は依然として副詞のリーに熱心に有益です。 忠誠心と誠実さの言葉は好意的ではありませんが、行動には良いものです。

逆耳利行 犹言忠言逆耳利于行。谓忠诚正直的话虽然不顺耳，但有益于行为。

逆耳利行の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逆耳利行を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逆耳利行の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逆耳利行»という単語です。

• 中国語: 逆耳利行
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Impolite Lee Hong
• 中国語翻訳家 - 英語: Impolite Lee Hong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असभ्य ली हांग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير مهذب لي كونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Невежливо Ли Гон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Descortês Lee Hong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কানের বিরুদ্ধে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Impoli Lee Hong
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lee Hong menjengkelkan pada telinga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unhöflich Lee Hong
• 中国語翻訳家 - 日本語: 失礼リー香港
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무례 리 홍콩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lee Hong grate ing kuping
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bất lịch sự Lee Hong
• 中国語翻訳家 - タミル語: லீ ஹாங் காது மீது தட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ली Hong कान वर शेगडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lee Hong kulak tırmalamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scortesi Lee Hong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niegrzeczne Lee Hong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Неввічливо Лі Гон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nepoliticos Lee Hong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγένεια Λι Χονγκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Onbeleefd Lee Hong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Impolite Lee Hong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uhøflig Lee Hong

«逆耳利行»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逆耳利行の使いかたを見つけましょう。逆耳利行に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱子年譜綱目: 12卷 ; 卷首末各1卷 - 第 128 页

来教而及之至於前日胃進蒈言明公不欤舆之上先生固可杜葛: ^ ^亦求省不可止而业也熹則何敢議此转則熹头所望於前者稻 1 ^可^取之^、教艾何說之辭哉铤张#^80 ^ 8 屏遼逆耳利行之言曰至^ ^而無所忤 6 #謫^爲寺甚無 1 喷」^ ^未也商諸公果能協成元 ...

李元祿, 1797

Zhong wai bi yu ci dian - 第 1 卷 - 第 458 页

以直率真挚的批评意见,比喻为能治疗错误缺点的良药,使人棺神脱离病害,心灵健康起来;而吹捧的奉承话,使人能得骄傲的病,导致品德的堕落。,芯吉逆耳利于行,毒药苦口利于病。《女记·留侯世家》。参嘿汉书·刘安传况"毒药苦口利病,忠吉逆耳利行。

Jinguan Xue, 1986

傳世藏書: 史记 - 第 910 页

若置之朔塞,任之来往,通传信息,结成祸胎,此无策也。伏愿察斯三者,详其善恶,利害之状,长短可寻。纵因迁移.或致逃叛,但有移得之者,即是今日良图,留待河冰,恐即有变。臣蒙天泽,叨居重镇.逆耳利行,敢不尽言。疏奏未报,降虏果叛,敕睃帅并州兵西济河以讨 ...

李学勤, 1995

突厥集史 - 第 1 卷 - 第 399 页

若置之朔塞,任之來往,通傳信息,結成禍胎,此無策也。伏願察斯三者,詳其善惡利害之狀,長短可尋,縱因遷移,或致逃叛,但有移得之者,即是今日良圖,留待河冰,恐即有變。臣蒙天獰,叨居重鈸,逆耳利行,敢不盡言。"疏奏,未報。降虜果叛,唆帥幷州兵西濟河以討 ...

岑仲勉, 2004

册府元龜: 卷340-456. 將帥部: - 第 4148 页

若置之朔塞,任之来往,通傅信息·秸成碉胎·此燕策也。伏厢察斯三者,群其善憨利害之状,反短可寻。敝因遥移,或致逃叛,但有移得之者,即是今日其圃,留待河冰·恐即有爱。臣蒙天津,叨居重银·逆耳利行,敢不毒言。"疏奏禾韩,降虏果叛,敖唆耽并州兵西滔河以封 ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

永嘉縣志 - 第 52 页

社^不得好 00 之 1 人人^ ?妤^畏義^ ? , ^不,能復 X 3 : , " ^璧,懌其—是, ? , ,骨網^ ^司非鋼. ^ , "对—受之也^言逆耳利行茛卖苦口利於 1 病此漢初. ^帟臣 15 : 25 事^ 8 ^大庋,之主而使屑?求之,用 1 者其. '言如此齊威之霸其饯不在乎阿帥墨大夫之珠食而絮 ...

張寶琳, ‎王棻, ‎孫詒讓, 1882

Dujue ji shi - 第 1 卷 - 第 399 页

臣蒙天澤,叨居重鈸,逆耳利行,敢不盡言。"疏奏,未報。降虜果叛,唆帥幷州兵两濟河以討之。 1 乃間行倍道,以夜繼畫,卷甲捨幕而趨之。夜於山中,忽遇風 9 甚盛, ^恐失期,仰天誓曰: 其勞苦。若誠心忠烈,天鑒孔明 "唆若事君不忠,不討^罪;明靈所殛,固自當之, ...

Chung-mien Ta'en, 1958

朱子文集 - 第 3 卷

... 纔佞屏遠,逆耳利行之言日至於前膚累蒙敦譬,固已不敢輒徇匹夫之守,今只俟前日之報,若已得請,固為幸甚,無所復去就,亦不可得矣。蓋出處語黙,固不必同,然亦有不得不同者,皆適於義而已。就哉?然聞元履數有論建,最後者尤切,至若一旦真以此去, ...

朱熹, ‎陳俊民, 2000

舊唐書 - 第 16 卷，第 4 部分 - 第 2450 页

若置之朔塞,任之來往,通傳信息,錄成橘胎,此無策也。伏願察斯三者,詳其善惡利害之狀,長短可專。縱因遷移,或致逃叛,但有移得之者,即是今日良圔,留待 I 冰,恐即有變。臣蒙天澤,叨居重鎮,逆耳利行,敢不盡言。相展示,用魚米之鄉勸説他們,對他們展示畜牧 ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

全唐文 - 第 3 卷

... 若咒之朔塞·任之来往·通博信息·结成祸胎·此抵策也。伏厢察斯三者·群其眷憨利害之状·畏短可寻。绊因逼移,或致逃叛·但有移得之者,即是今日良日·留待河冰,恐即有奥,臣蒙天津,叨居重镇·逆耳利行·敢不益 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002