"泥淖"辞典での中国語の意味

中国語で泥淖の発音

泥	淖
ní	nào

中国語で泥淖はどんな意味ですか？

中国語辞典での泥淖の定義

スラッジサンプ窪み。 泥の中に自分自身を救出することは難しい。

泥淖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泥淖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泥淖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泥淖»という単語です。

• 中国語: 泥淖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pantano
• 中国語翻訳家 - 英語: Morass
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दलदल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مستنقع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: болото
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pântano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: bourbier
• 中国語翻訳家 - マレー語: paya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sumpf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 泥沼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 궁지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Morass
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bãi lầy
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒழுக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दलदलीचा सखल प्रदेश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: batak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pantano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bajoro
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: болото
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mlaștină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βάλτος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeras
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Morass
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hengemyr

«泥淖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泥淖の使いかたを見つけましょう。泥淖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

泥淖與新機: 台灣政治與兩岸關係 - 第 289 页

〔^3 電話:〔 0 電話:〔〇舌傳真:〔〇二)八六六三二四六六〕二三六七七八七八傳真:〔〇二)二三六七七四三二〇八傳真: 1 :〇二)二二四九六一〇三二)二六八七五八九八傳真: (八五二)二六八七五 00 國家圖書館出版品預行編目資料泥淖 ※如有缺頁或裝訂 ...

張麟徵, 2005

多情的泥淖 - 第 66 页

可是这时候华雪鹃又来了,还要和他一起合作共事,他一见到她就会不由自主地想起自己再也不愿去想的那些往事;上次两人在宋园见面后,他就被往事折磨了好几天,那是痛苦的泥淖,他不能在痛苦的泥淖中搞技改,那样很可能会失败,即使成功了,他憎恨着 ...

于炳坤, 1987

芦苇和泥淖

据Aguliar出版社,Madrid,1978年版译出

伊巴涅斯, 1996

七十年代/: 走出泥淖

二十世纪七十年代,麒麟狮象犼,神仙老虎狗。宁哥、钢杆、眯子等一批青年在政治运动、爱情婚姻和生计操持的沼泽中摸爬滚打,或愤或混,或詈或躁;待到蜕了一层皮挣扎出来 ...

易健常, 2008

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

那邊欒鍼忙跳下車,立於泥淖之中,盡平生氣力,雙手將兩輪扶起,車浮馬動,一步步掙出泥淖來。那邊熊茷將次趕到,這里欒書的軍馬亦到,大喝:「小將不得無禮!」熊茷見旗上有「中軍元帥」字,知是大軍,吃了一驚,回車便走,被欒書追上,活捉過來。楚軍見熊茷有失 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

卻說厲公頭帶沖天鳳翅盔,身披蟠龍紅錦戰袍,腰懸寶劍,手提方天大戟,乘著金葉包裹的戎輅。右有欒書,左有士燮,展開軍門,殺奔楚陣來。誰知陣前卻有一窩泥淖,黎明時候,未曾看得仔細,郤毅御車勇猛,剛剛把晉侯車輪陷於淖中,馬不能走。楚共王之子熊茷, ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

匹克威克外传（下）（经典世界名著）:

这头聪日月猪的爱好皇在肥沃的泥淖里洗澡。但它并不是在夏天里洗澡而是在冬季冶得打我的日子里洗。它的毛皮很有光泽,看上去干净清爽因此王子打算也去那泥淖里净化一下。他果然去洗澡了。在那片黑色的泥淖之下,其实是巴斯的温泉。他洗澡之后 ...

狄更斯, 2013

周易《上經》: - 第 24 页

徐子宏. 1 只厶巧丁; "、± 17 、只、主九三:需于泥?致寇至 9 。〈象〉曰:需于泥,災在外也。自我致寇,敬慎不敗也?【注釋】 0 泥:泥淖之地。需于泥:喩指人不善擇地,身處險惡之境,將會招來意外之禍。 10 致:招致,招惹。 0 敬:鄭重。【譯文】九三:在泥淖中等待, ...

徐子宏, 2002

四书五经全注全译典藏本 - 第 852 页

在泥淖中等待,泥淖污秽,环境险恶,灾难就在附近 o 由自己招致了强盗,但郑重谨慎,随机应变,就可不受损伤 o 六四:需于血,出自穴 o 《象》日:需于血,顺以听也 o 【译文】六四:起初在血泊中滞留,后来从凶险的陷阱中逃脱出来,《象辞》说:在血泊中滞留,坐等 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

美國霸權探析 - 第 365 页

其次,美國在確知無法贏得越戰的情況下,能夠與對手談判,最終得以「體面」地擺脫越戰泥淖;而今天美國即使意識到它無法在伊拉克取勝,它也難以脫身,不得不硬撐下去。美國將長期陷在伊拉克的原因有四個。一是伊拉克戰爭是布希當局在「9•11」後開始 ...

鄭保國, 2009

用語«泥淖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泥淖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

虽然陷入箱体泥淖股市始终保持红盘震荡

今日股市始终保持红盘震荡，大盘虽然陷入箱体挣扎的泥淖，深成指、创业板指已经面临底部区域的突破，但这个关键时刻盘面的犹豫不决对突破很不利。各个指数在 ... «新浪网, 9月 15»

“一言堂”不是政绩，而是泥淖

一言堂”不是“一把手”彰显政绩的宣传栏，而是让“一把手”深陷泥淖的陷阱。“一把手”要用“三严三实”要求武装自己，做到时时铭记、事事坚持、处处上心，随时准备坚持 ... «搜狐, 9月 15»

有色普陷过剩“泥淖” 铜市相对乐观？

在美元强势压制大宗商品价格上行的背景下，市场仍在一片产能过剩的“泥淖”中发现一丝曙光。在上周六于深圳举办的“第六届中国有色金属现货·期货互动峰会”上，多 ... «金融界, 9月 15»

LED照明深陷价格战泥淖背光需求

... 厂拉货力道不强，也缺乏国际运动赛事的激励效果，导致TV背光需求疲弱，LED照明则深陷价格战泥淖，因此法人圈普遍认为今年下半年LED产业旺季效应落空。 «集微网, 8月 15»

车祸，不能让敢于担当的“的哥”陷入泥淖

凌晨1时，西安的哥房鑫开车撞了一名有智力障碍的流浪汉，致对方受伤，随后，他第一时间拨打了110和120，如今，医疗费已经花去8万多元，伤者也伤愈出院，但因找 ... «红网, 8月 15»

全球鋼市難甩低價泥淖上半年台灣鋼鐵出口值年減近2成

全球鋼市難甩低價泥淖，台灣鋼鐵上半年出口量表現難看，經濟部統計處今(5)日 ... 開出後，市場明顯供過於求，引發國際鋼市深陷低價泥淖，低價鋼品流竄全球，又以 ... «鉅亨網, 8月 15»

希腊经济承压恐再陷衰退泥淖

在停市五周之后，希腊股市3日重新开市，这是希腊与国际债权方启动860亿欧元第三轮援助协议谈判之后，经济活动重回正轨的最新进展。然而，股市当日大跌约23% ... «人民网, 8月 15»

希臘泥淖越陷越深IMF賠上信譽

曾任法國財政部長，同時也是八國集團（G8）第一位女性財長的拉加德（Christine Lagarde），自2011年從巴黎轉戰華府，接掌國際貨幣基金組織（IMF）總裁一位，看似 ... «風傳媒, 6月 15»

台妇女团体开“情伤药方” 帮失恋者走出泥淖

一个人独自面对情伤，容易掉进孤单、黑暗、无助的泥淖里。林美熏表示，千万不要害怕告诉别人自己的伤痛，失恋者面临伤痛时最好找人陪伴，例如找朋友、亲人、或 ... «人民网, 5月 15»

母亲节感恩别陷入庸俗泥淖

母亲节感恩，别陷入庸俗泥淖，忌浸染作秀情怀。近年来，报端常现误读“母亲节”的新闻—如江西省德兴市新岗山明德小学100名学生相聚在校园，通过给自己的母亲洗 ... «搜狐, 5月 15»