"逆施倒行"辞典での中国語の意味

中国語で逆施倒行の発音

逆	施	倒	行
nì	shī	dǎo	xíng

中国語で逆施倒行はどんな意味ですか？

中国語辞典での逆施倒行の定義

反Shiの逆転は "逆行逆Shiを参照してください。

逆施倒行の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逆施倒行を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逆施倒行の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逆施倒行»という単語です。

• 中国語: 逆施倒行
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En contra de las instalaciones en la línea
• 中国語翻訳家 - 英語: Against the facilities down the line
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेखा के नीचे सुविधाओं के खिलाफ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضد المنشآت أسفل الخط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: На объектах вниз линии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Contra as facilidades para baixo da linha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাইন নিচে সুবিধার বিরুদ্ধে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Contre les installations sur toute la ligne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terhadap kemudahan selari dengan garis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gegen die Einrichtungen auf der ganzen Linie
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラインの下の施設に対する
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선을시설 에 대하여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Baleni garis kasebut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chống lại các phương tiện xuống dòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வரி கீழே வசதிகள் எதிராக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रेषा उलट करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hattı tersine çevir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Contro gli impianti su tutta la linea
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przeciwko obiektów wzdłuż linii
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: На об´єктах вниз лінії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Împotriva facilitățile pe linie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ενάντια στις εγκαταστάσεις κάτω από τη γραμμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Teen die fasiliteite in die ry
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mot anläggningarna ner linjen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mot fasilitetene ned linjen

«逆施倒行»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逆施倒行の使いかたを見つけましょう。逆施倒行に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2090 页

王叔岷, 中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 司馬遷. 此豈其無天道之極乎?案此猶言『此殆無天道之極乎?』『豈其,』複語,義與殆同 0 (愚^ ^作『豈道之槿乎?』道上當補無字。、吾日莫途遠,吾故倒行而逆施之 0 ^前途尙遠,而日势已莫。^ .

王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983

汉语成语考释词典 - 第 231 页

倒行逆施^ 00 01 5^17 《史记,伍子胥传》六六 2177 : (伍子胥曰)为我谢申包胥曰,吾日莫途远,吾故倒行而逆施之。《吴越春秋,二,闺闾内传》作"日暮路远,倒行而逆施之于道也" ,意思是伍子胥报仇心切,惟恐在有生之年达不到目的,所以顾不得遵照常理行事。

刘洁修, 1989

戏曲 - 第 95 页

曹禺, 温大勇, 陆柏兴, 唐惠虎, 杨雪英, 李勇, 肖肇中. 刘刘刘刘刘刘据繁难免遭受三族株连!每想我,平生抱负将付流水,怎禁得,悲泪盈眶五内俱焚!对此我不甘愿,我不甘愿!我诚心虽死,然壮志未灭。大丈夫生不五鼎食,死则五鼎烹。我要倒行而逆施,倒行而逆 ...

曹禺, ‎温大勇, ‎陆柏兴, 2007

史記: 三家註

申包胥亡於山中,使人謂子胥曰:「子之報讎,其以甚乎!吾聞之,人眾者勝天,天定亦能破人。〔一〕今子故平王之臣,親北面而事之,今至於僇死人,此豈其無天道之極乎!」伍子胥曰:「為我謝申包胥曰,吾日莫途遠,吾故倒行而逆施之。」〔二〕於是申包胥走秦告急,求救 ...

司馬遷, 2015

詩文名句淺釋 - 第 51 页

日暮途遠,倒行而逆施語見《史記,伍子胥傳》:吾曰慕途逮 1 ,吾故倒行而迩施之 2 。【铨擇】 1 吾日暮途遠:我就好像太陽快要下山而要趕的路又很長的人那樣。意思是,伍子胥'認爲自己年紀老大了,要做的事情又很多。 2 吾故倒行而逆施之:我只好不按常規 ...

范文, ‎林毅, 1980

中華大典: 文學典 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 37 页

《正義》曰:「逆,迎也。旅,客也。迎止賓客之處也。」馬融事盲之,至于道路無義也。當俟有識者訂之。《左氏傳》:「荀息曰:「今躭爲「施」字于道無義。【略】魏武帝詩曰:「逆旅整設,以通商賈。」乃知「逆施」可于春秋》乃云:「日夕途遠,吾故倒行逆旅之于道也。」乃知「施」 ...

中華大典工作委員會, 1999

精編分類成語辭典: - 第 398 页

出處《史記·伍子胥列傳》:「吾口暮途遠,吾故倒行而逆施之。」用法指人做事違背常理,任意妄為。劉統治者若「倒行逆施」,必然招致人民反抗。相似逆天違理‧相反順天應人、比一弓勾了人口一 J 人口?殷鑒不遠治事為政類前印。出處《詩經·大雅·蕩》:「殷鑒不遠, ...

五南辭書編輯小組, 2013

玉梨魂:

十年蹭蹬霜蹄蹷,看人云路共奔馳。今日人才東渡正紛紛,爾何不隨驥尾甘守雌?鳥雀常苦肥,孤鳳不得竹實而常饑;鳥雀皆有棲,孤鳳不得梧桐而傷離。人生及時早行樂,爾何工愁善病朝欷暮□而長噫!饑驅寒逐四方困,日暮途窮倒行而逆施。寒餓孤燈一束詩, ...

朔雪寒, 2014

續資治通鑑:

... 所列惠卿事,雜它書下制獄,安石不知也。堂吏遽告惠卿於陳,惠卿以狀聞,且上書訟安石曰:「安石盡棄素學,而降尚縱橫之末數以為奇術,以至譖愬脅持,蔽賢黨奸,移怒行很,方命矯令,罔上惡君。凡此數惡,力行於年歲之間,莫不備具,雖古之失志倒行而逆施者 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

對曰:「臣不用一寸之兵,一斗之糧,只要與臣一橈,行歌道中,吳兵便退。」鄭伯不信,然一時無策,只得 ... 伍員得書,沉吟半響,乃謂來使曰:「某因軍務倥傯,不能答書,借汝之口,爲我致謝申君:忠孝不能兩全,吾日暮途遠,故倒行而逆施耳。」使者回報包胥,包胥曰:「子 ...

馮夢龍, 2015

用語«逆施倒行»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逆施倒行という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中华抗战志

然则大江东流，鱼龙曼羡，封建愚辈逆施倒行，朽治腐国，摒弃进步技科文政，废明道而止百家言，以致文、士诸等皆噤声而入库，尤有神武挂冠者，更添萧索。然后闭关 ... «www.qstheory.cn, 8月 15»

船爛了就是要換啊！不然咧？

不過，面對馬政府的逆施倒行，國民黨本土派毫無批判能力，這幾年來，他們過去有替台灣人民發過聲嗎？換言之，這次的跳船潮，只不過是為了延續自己的政治生命， ... «蘋果日報, 8月 15»

广电总局阉割智能电视：逆施倒行

就如当年阉割Wi-Fi的iPhone一样，我们总是看到一些特色国行产品，例如刚刚被广电总局阉割了互联网功能的智能电视。他们不管科技发展潮流如何，不管用户是否 ... «Baidu, 7月 15»

看超级工程“穿衣” 记上海中心玻璃幕墙工程

上海中心的“衣装”就是依附在建筑外的玻璃幕墙，而幕墙因事故频发，缺乏环保而广受质疑，它能在上海中心的建设上“逆施倒行”，必有其超乎寻常的亮点。 原来上海 ... «东方网, 7月 13»

登陆钓鱼岛中共有意放行试探美国？

这样在十八大之前，会让很多一部份的人淡忘掉社会上的一些疾苦，或者是中共的一些逆施倒行，让人团结到民族主义的旗下，现在看来中共是有这个目的。 也有民众 ... «希望之声国际广播电台, 8月 12»