"尼院"辞典での中国語の意味

中国語で尼院の発音

尼	院
ní	yuàn

中国語で尼院はどんな意味ですか？

中国語辞典での尼院の定義

Nunnery Nunnery。

尼院 尼庵。

尼院の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の尼院を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尼院の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尼院»という単語です。

• 中国語: 尼院
• 中国語翻訳家 - スペイン語: el hospital de Nepal
• 中国語翻訳家 - 英語: Nepalese hospital
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नेपाली अस्पताल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مستشفى النيبالي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Непальская больница
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hospitalar nepalesa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নেপালি হাসপাতালে
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´hôpital du Népal
• 中国語翻訳家 - マレー語: hospital Nepal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nepalesischen Krankenhaus
• 中国語翻訳家 - 日本語: ネパールの病院
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 네팔 병원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rumah sakit Nepalese
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh viện Nepal
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேபாள மருத்துவமனையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नेपाळी रुग्णालयात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nepal hastane
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ospedale nepalese
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nepalski szpitalu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Непальська лікарня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spital nepaleze
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νεπάλ νοσοκομείο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nepalese hospitaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nepalesiska sjukhus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nepalsk sykehus

«尼院»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尼院の使いかたを見つけましょう。尼院に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

今古奇觀:

老夫暗地著人細細問出根由,及知孺人在尼院,叫老妻接將家來住著。密行訪緝,備得大盜蹤跡,托了薛御史究出此事,強盜俱已伏罪。崔縣尉與孺人在家下,各有半年多,只道失散在那裡,意不知同在一處多時了。老夫一向隱忍,不通他兩人知道,只為崔孺人頭髮 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

初刻拍案驚奇:

是日酒散,叫兩個孫子出來拜了先生,就留在書房中住下了。自此俊臣只在高公門館,不題。卻說高公明日密地叫當值的請將郭慶春來,問道:「前日所惠芙蓉屏,是那裡得來的?」慶春道:「買自城外尼院。」高公問了去處,別了慶春,就差當值的到尼院中仔細盤問:「 ...

凌濛初, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

凌濛初. 两人知是只为崔是人头发未长,崔县尉敖是未获不知事体如儡可,两心事如何?不欲造次漏泄。今罪人既是试他义夫节妇,两下心坚,今日特地与他团圆这段因缘故此方来说是他了今生缘,即是崔是人词中之句,方才说。是慧圆,乃是崔是人尼院中所改 ...

凌濛初, 2013

朱谦之文集 - 第 631 页

二年,副提学俞棠(一作繁)等上札请毁撤都城尼院,乃罢慈寿、仁寿二院,出列圣之位板,依奉恩寺例埋安净地,又以所毁尼院材瓦建北学(东贤奏议)。三年,全罗监司李泰渊上书言,道内诸寺之佛像出汗。大司谅阑鼎重奏日,佛像者皆用木为质,加漆涂金·故当潦节 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

红楼女尼 - 第 281 页

按说我该回去一趟,无奈这里家规森严,根本容不得我离开栊翠庵一步,故此只好指派你回牟尼院替我探视。回头你去稻香村大奶奶处禀报一声,征得她同意后,从后角门出去即可。记住,走时悄悄的,不必惊动他人,连庵里的人也不必告知你的去向。顶多三日, ...

朱浩文, 2008

情史類略:

出榜尋覓,杳無影響。後緣脩造,見木匠腰繫舊紫絲,生故物也。僕識之,告於主母。詢匠何由得此。云得於某庵天花板上。執聞官,捕尼至,一訊而服。然以生實病故,非尼所害,但杖而遣之還俗云。出《涇林雜記》。又,有一人誤入尼院,尼爭私之。逾數日,其人思歸。

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

韩国宗教史 - 第 189 页

小的尼僧还俗,把老尼赶到城外的尼舍。将尼院的列圣牌位搬出来,照奉恩寺的作法埋在干净的土里。禁止尼僧出入城内。在拆除这两个尼院时,领议政郑太和说,历代帝王均未出此妄举,尤其是先朝后宫年老无靠者到这两个尼院的人很多,所以不要拆。

金得榥, 1992

紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往

當年他到臺彗時,他的夫人、女兒都去了,所以我們都認識。後來他的女兒是繼承了父親的事業,也從事東亞方面的研究。「尼院為家林蔭廣」,他家以前不是個修女院嗎,所以我說「尼院」,而且有一個果木花園,所以我說「林蔭廣」;「王朝如夢寺基平」,這是說路易 ...

葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014

萬錦情林:

小頃開關,乃一尼院。王氏徑入,院主問所以來故,王氏未敢以實對,紿之曰:「妾真州人,阿舅宦游江浙,挈家偕行,抵任而良人歿矣。孀居數年,舅以嫁永嘉崔尉為次妻,正室悍戾難事,棰辱萬端。近者解官,舟次於此,因中秋賞月,命妾取金杯酌酒,不料失手墜於江, ...

朔雪寒, 2014

初刻拍案惊奇: - 第 485 页

隔了两日,又差一个当直的,分付两个轿天抬了一乘轿到尼院中来。当直的对院主道: "在下是高府的管家。本府天人喜诵佛经,无人作伴。闻知贵院中小师慧圆了悟,愿礼请拜为师父,供养在府中。不可推却! "院主迟疑道: "院中事务大小都耍他主张,如何接去得 ...

凌蒙初, 1957