アプリをダウンロードする
educalingo
拈花惹草

"拈花惹草"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で拈花惹草の発音

niānhuācǎo



中国語で拈花惹草はどんな意味ですか?

中国語辞典での拈花惹草の定義

Nababsはどこでも言い換えれば、主に男性と女性の間でルアーを弄ります。


拈花惹草と韻を踏む中国語の単語

招花惹草 · 沾花惹草 · 粘花惹草

拈花惹草のように始まる中国語の単語

拈度 · 拈断髭须 · 拈掇 · 拈竿 · 拈弓搭箭 · 拈毫 · 拈毫弄管 · 拈花 · 拈花弄柳 · 拈花弄月 · 拈花微笑 · 拈花摘草 · 拈花摘艳 · 拈花摘叶 · 拈华摘艳 · 拈斤播两 · 拈酒 · 拈弄 · 拈破 · 拈轻掇重

拈花惹草のように終わる中国語の単語

剥皮囊草 · 剥皮实草 · 变昼草 · 奥草 · 拔心草 · 招风惹草 · 本草 · 沾风惹草 · 班草 · 病草 · 白草 · 百草 · 碧草 · 稗草 · 薄草 · 表草 · 败草 · 辟草 · 逼汗草 · 鞭草

中国語の同義語辞典にある拈花惹草の類義語と反意語

同義語

«拈花惹草»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

拈花惹草の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語拈花惹草を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拈花惹草の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拈花惹草»という単語です。
zh

中国語

拈花惹草
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

flirteo
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Philandering
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

philandering
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مغازلة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

разврат
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

mulherengo
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

পরকীয়ামুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

flirts
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

philandering
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Schürzenjäger
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

女好き
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

엽색
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

philandering
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

lăng nhăng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

philandering
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Philandering
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

philandering
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

donnaiolo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Philandering
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

розпуста
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

afemeiat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

philandering
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Philandering
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

phil
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

skjørtejagende
5百万人のスピーカー

拈花惹草の使用傾向

傾向

用語«拈花惹草»の使用傾向

拈花惹草の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«拈花惹草»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、拈花惹草に関するニュースでの使用例

例え

«拈花惹草»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拈花惹草の使いかたを見つけましょう。拈花惹草に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
拈花惹草: 梅蘭竹菊
花草文化從神農氏遍嘗百花百草,花草成為先民取之不盡、用之不竭的食物與藥物來源。花草很自然地與常民百姓的食衣住行、婚喪喜慶、歲時節日、遊藝娛樂等關係密不可分。花草 ...
陳益宗, 2007
2
一朵鮮花搶先採【就愛拈花惹草主題書】: 果樹橘子說427
果樹橘子說427 樓雨晴. 學在一起吧。她回家時,能否麻煩言叔幫我轉達,我女兒很想她。」「嗯哼。」言立冬不置可否。「茗茗那個九十多歲的三叔公要娶小老婆了,這幾天我和茗茗都在傷腦筋,紅包要包大一點,還是留點下來,改天包白包還用得到。」「......」一陣 ...
樓雨晴, 2005
3
果實X種子の千姿百態〈1〉:
您也熱愛「拈花惹草」嗎? 您是否也曾因為某些植物的果實與種子所呈現出來的千姿百態,而讚嘆大自然的神奇及奧妙呢? ...
綠精靈, 2015
4
果實X種子の千姿百態〈2〉:
有愛心的種子原來是倒地鈴! 桃花心木竟然跟桃花沒親戚關係! 水茄苳?硃砂根? 鱧腸?青葙?山珠豆? 以上這些,您認識幾個? 也許看到本尊後,您會說:哦!原來是它! ...
綠精靈, 2015
5
种子easy变盆栽: 户外植物篇
该书以深入浅出的文字、图说,带领读者从本书习得如何善加利用即将丢弃的种子,透过DIY的栽植过程,期许更多热爱拈花惹草的朋友们,借着种子发芽、成长,体验生命之美,净化心灵 ...
林惠兰, 2006
6
性進化!揭祕性趣:
人類為何發展出取樂而非傳宗接代的性交?以及女性乳房為何早於發揮哺乳功用時的隆起? ...
丹‧丘普爾, 2015

用語«拈花惹草»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拈花惹草という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《時報周刊》月入20萬陳韻茹拈花惹草品咖啡
對不少人來說,30歲就像一道關卡,彷彿踏入30歲,你的工作、愛情、生活都該進入一個不同階段。28歲那年,陳韻茹毅然決定跨出舒適圈,成立一個屬於自己的 ... «中時電子報, 9月 15»
2
黑手種國蘭拈花惹草有成
黑手種國蘭拈花惹草有成. 2015-09-03 07:29:34 聯合報記者黃宏璣/魚池報導. 魚池鄉民李健邦返鄉接下父親國蘭園,經多年努力成為有名的「綠手指」。 «聯合新聞網, 9月 15»
3
粗獷男拈花惹草搶頂尖客群
老字號糕餅店第三代洪義舜不愛烘焙,卻承襲父親的興趣種蘭花,開設花店推出創意精緻組合盆栽,他設計的作品色彩繽紛,專走高價路線,還親自到豪宅替客人量身 ... «中時電子報, 5月 15»
4
踏青“拈花惹草” 小心过敏缠你
春暖花开,“百花齐放”的景观今年在北京来得更早。然而,百花提前争艳的同时,花粉浓度的陡然升高也令过敏体质人群大呼“吃不消”。据北京某医院变态反应科监测, ... «中国气象局, 4月 15»
5
施瓦辛格之子又拈花惹草?女友麦莉Ins暗回应
施瓦辛格之子又拈花惹草?女友麦莉Ins暗回应. 2015-03-17 16:52:00 环球网 分享. 参与. 帕特里克·施瓦辛格. 【环球网综合报道】据美国《纽约每日新闻报》3月17日 ... «环球网, 3月 15»
6
研究称无名指与食指长度相差大者爱“拈花惹草
感情这件事上,有人作风保守,有人天性自由。最新研究告诉我们,想了解造成这种差异的原因,可能要先看看你的手指。 德国《时代》在线网站4日报道说,英国生物学 ... «人民网, 2月 15»
7
墨索里尼拈花惹草逼死情妇私生子墨索里尼独裁统治
贝尼托·墨索里尼,意大利法西斯党魁,独裁者,第二次世界大战的元凶。1922年—1943年期间任意大利王国首相,在1925年1月宣布国家法西斯党为意大利唯一合法 ... «中国网江苏频道, 1月 15»
8
张涵予:杨子荣不能拈花惹草比007更不易
在接受京华时报专访时,为使当下年轻人更好地理解这个故事,张涵予把杨子荣与007做类比,但他觉得,杨子荣比007更不容易,“因为他不能拈花惹草,又上得厅堂下 ... «新浪网, 12月 14»
9
台球美女裁判太性感引关注辟谣不想"拈花惹草"
我现在并不想火想出名,也没想拈花惹草,取得更多男人对我的关注,更不想对台球这项我一直热爱的运动造成任何负面影响。”吕帅希在微博上表示。 据一些在现场 ... «搜狐, 11月 14»
10
杨千嬅自封“炸弹” 难容另一半拈花惹草
古天乐戏中到处留情,饰演其新欢之一的杨千嬅对他非常包容,但现实中杨千嬅自称以前的外名是“炸弹”,绝不能容忍另一半拈花惹草。 古天乐形容这次像是“武士 ... «新浪网, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. 拈花惹草 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/nian-hua-re-cao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA