アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schürzenjäger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHÜRZENJÄGERの発音

Schürzenjäger  [Schụ̈rzenjäger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÜRZENJÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÜRZENJÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schürzenjäger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchürzenjägerの定義

エロチックで性的な関係を勝ち取ろうとしている、女性を常に求めている男性。よく知られているアライグマのハンターです。 Mann, der ständig Frauen umwirbt, für erotische, sexuelle Beziehungen zu gewinnen suchtBeispieler ist ein stadtbekannter Schürzenjäger.

ドイツ語辞典で«Schürzenjäger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÜRZENJÄGERと韻を踏むドイツ語の単語


Abfangjäger
Ạbfangjäger [ˈapfaŋjɛːɡɐ]
Allwetterjäger
Allwẹtterjäger
Alpenjäger
Ạlpenjäger
Autogrammjäger
Autogrạmmjäger [a͜utoˈɡramjɛːɡɐ]
Düsenjäger
Dü̲senjäger
Fallschirmjäger
Fạllschirmjäger
Feldjäger
Fẹldjäger
Frauenjäger
Fra̲u̲enjäger
Gebirgsjäger
Gebịrgsjäger
Glücksjäger
Glụ̈cksjäger
Großwildjäger
Gro̲ßwildjäger
Kammerjäger
Kạmmerjäger
Kopfgeldjäger
Kọpfgeldjäger
Kopfjäger
Kọpfjäger [ˈkɔp͜fjɛːɡɐ]
Korbjäger
Kọrbjäger
Landjäger
Lạndjäger
Panzerjäger
Pạnzerjäger
Schnäppchenjäger
Schnạ̈ppchenjäger
Sklavenjäger
Skla̲venjäger
Torjäger
To̲rjäger

SCHÜRZENJÄGERのように始まるドイツ語の単語

Schurkenstreich
Schurkerei
Schurkin
schurkisch
Schürloch
Schurre
schurren
Schurrmurr
Schurwolle
schurwollen
Schurz
Schürze
schürzen
Schürzenband
Schürzenkleid
Schürzenlatz
Schürzenstoff
Schürzentasche
Schürzenträger
Schürzenzipfel

SCHÜRZENJÄGERのように終わるドイツ語の単語

Datenträger
Doppel-T-Träger
Gämsenjäger
Gämsjäger
Hoffnungsträger
Jäger
Leibjäger
Mitgiftjäger
Pelztierjäger
Postenjäger
Preisträger
Profitjäger
Robbenjäger
Sonntagsjäger
Speckjäger
Säger
Träger
Weitenjäger
Werbeträger
Ämterjäger

ドイツ語の同義語辞典にあるSchürzenjägerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHÜRZENJÄGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schürzenjäger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schürzenjägerのドイツ語での同義語

«Schürzenjäger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÜRZENJÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schürzenjägerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchürzenjägerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schürzenjäger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

好色之徒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujeriego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

womanizer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

womanizer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفاسق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бабник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulherengo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসচ্চরিত্র ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coureur de jupons
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaki perempuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schürzenjäger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女たらし
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오입 쟁이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

womanizer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kẻ lăng nhăng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மயக்குபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशा प्रकारे स्त्रियांच्या मागेमागे असणारा पुरुष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zampara
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donnaiolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kobieciarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бабій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afemeiat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μουρντάρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rokjagter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

womaniser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjørtejeger
5百万人のスピーカー

Schürzenjägerの使用傾向

傾向

用語«SCHÜRZENJÄGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Schürzenjäger»の使用頻度を示しています。
Schürzenjägerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schürzenjäger»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÜRZENJÄGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schürzenjäger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schürzenjäger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schürzenjägerに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÜRZENJÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchürzenjägerの使いかたを見つけましょう。Schürzenjägerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schürzenjäger: Ein Westfalen-Krimi
Als bei der Polizei in Kalverode ein Puppenschrank abgegeben wird, in dem eine Puppe mit leeren Augenhöhlen steckt, glaubt man an einen schlechten Scherz.
Katharina Gerwens, 2013
2
Schurz und Schürze: Kleidung als Medium der ...
Jahrhundert, während das Etymologische Wörterbuch 1989, S. 818, ihn zeitlich auf die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts bestimmt. Da bei Heyse 1849 der Schürzenjäger noch nicht vorkommt, jedoch bereits bei Wander 1876 gehe ich von ...
Elke Gaugele, 2002
3
Kulturelle Aspekte der Übersetzung: Anwendung des ...
Es entsteht eine vollständige axiologische Lakune, die einen Übersetzer dazu veranlasst, nach einer Entsprechung anderen semantischen Ursprungs (Iranl Weih — Schürte — Schürzenjäger), d.h. nach unterschiedlichen Semen (Koöe.ibl  ...
Igor Panasiuk, 2005
4
Discomania Oder Der Lange Weg Zum Funpark
Dann kam plötzlich einer der Gäste zu mir und bat mich: „Spiel doch mal die Schürzenjäger .“ Ich hatte zwar in meinen inzwischen sieben CD-Koffern alle möglichen und unmöglichen Titel, selbst die „Runkelroiweroppmaschin“ hatte ich schon ...
Ralf Sottorff, 2011
5
Volksmusikgruppe: Schürzenjäger, Die Klostertaler, Ursprung ...
Kapitel: Schrzenjger, Die Klostertaler, Ursprung Buam, Ausseer Hardbradler, Bluatschink, Alpentrio Tirol, Global Kryner, Aniada a Noar, Original Alpinkatzen, Attwenger, Die Grubertaler, Stadtkapelle Oberndorf, Extremschrammeln, Die ...
Bcher Gruppe, 2010
6
Bezirk Schwaz: Karwendel, Achensee, Schürzenjäger, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Tirol: Urlaub in den Bergen
Wand über dem Hintertuxer Gletscher noch Die Dampflok „Tirol", Baujahr 1902, erfreut die Passagiere des Zillertalbahn-Nostalgiezuges. in 100 Jahren diesen Ausblick genießen kann? Heimat der „Schürzenjäger" KIACHL, KRAPFEN & CO.
‎2011
8
Begegnung in Samarra: Roman
Daß es eine andere Frau sein könnte, kam Al Grecco erst gar nicht in den Sinn, weil Al noch nie etwas zu Ohren gekommen war, was English und andere Frauen betraf - und wenn English ein Schürzenjäger war, hätte Al davon gewußt. Wer in ...
John O'Hara, 2007
9
Der chinesische Roman der ausgehenden Kaiserzeit
Bei Nai'an selbst handelt es sich doch keineswegs um eine verführerische Frau oder einen Schürzenjäger. Dennoch wirken sowohl die verführerischen Frauen wie die Schürzenhelden in seinem Roman vollkommen lebensecht. Was hat es ...
Thomas Zimmer, 2002
10
Das 2. Buch der Kolumnisten: die besten Texte der "Cinzano: ...
Unglücklicherweise denke ich beim Stichwort «Freunde» zuerst an Schürzenjäger. Nicht etwa, weil Schürzen jagen in einem eher frühen Lebensabschnitt Hauptbeschäftigung wäre, da man besonders viel mit Freunden und besonders wenig ...
‎2003

用語«SCHÜRZENJÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchürzenjägerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selb bejubelt die Schürzenjäger
Die Besucher, ob nun eingefleischte Schürzenjäger-Fans oder Party-Gänger, hatten ihren Spaß, bekamen eine erstklassige Show und unzählige Hits geboten ... «Frankenpost, 11月 16»
2
Xanten: Schürzenjäger begeistern in Xanten
Gespannt warten 600 Gäste auf den Beginn des Konzerts der "Schürzenjäger". Viele Frauen tragen Dirndl, viele Männer sind mit Lederhosen und karierten ... «RP ONLINE, 10月 16»
3
Auf "Feuerherz" folgt die "Schürzenjäger-Gaudi"
Zum Wiesn-Spezial präsentieren "Die Schürzenjäger" am Donnerstag, 20. Oktober, die volle Dosis Alpenrock. Live geben Bandleader Alfred Eberharter jun. am ... «Lokalkompass.de, 10月 16»
4
Schürzenjäger begeistern vor 1500 Gästen in Ohrbeck
Hasbergen. Vor 1500 Gästen zelebrierten die Schürzenjäger im brechend vollen Zelt der Ohrbecker Hüggelwiesn auf dem Festplatz bei Schirmbeck-Hunsche ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
5
Schürzenjäger feiern beim Ehinger Jubiläum
Nicht so voll wie vom Musikverein erhofft war das Festzelt beim Konzert der Schürzenjäger aus dem Zillertal am Samstagabend. Einige hundert Gäste hätten ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
6
Trachten - Schürzenjäger
Im Bild mittig: Mit Rüschenblende, Karree-Ausschnitt und Seidenschürze: das "Wiesn und Wasen"-Dirndl von Boss. Links ein Dirndl von Hilfiger und rechts ein ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
7
Das war das Schürzenjäger Open-Air 2016
Hey Mann! Das Schürzenjäger Open Air 2016 hat 10.000 Fans in Zillertal gelockt. In diesem Jahr mit dabei waren: die Bergzigeuner, Franky Leitner, Da ... «Schlagerportal.com, 8月 16»
8
Es ist wieder Schürzenjäger-Zeit
Finkenberg – Dreh- und Angelpunkt der legendären Zillertaler-Schürzenjäger-Konzerte. Exakt zwanzig Jahre ist es her, dass 100.000 Fans durch die enge ... «Stadlpost, 8月 16»
9
Schürzenjäger: Im Zillertal ist wieder Schürzenjägerzeit
Die Schürzenjäger wurde 1973 gegründet - damals noch als Zillertaler Schürzenjäger - "Hey Mann" bis heute sind sie in der Musik-Welt erfolgreich. Die Songs ... «Schlagerportal.com, 8月 16»
10
Schürzenjäger bieten "Das Beste vom Besten"
Die Schürzenjäger zählen zu den ganz großen Stars der Österreichischen Musik-Geschichte. Vor 30 Jahren landeten sie mit "Sierra Madre" einen Super-Hit, der ... «Schlagerportal.com, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schürzenjäger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schurzenjager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z