"念旧怜才"辞典での中国語の意味

中国語で念旧怜才の発音

念	旧	怜	才
niàn	jiù	lián	cái

中国語で念旧怜才はどんな意味ですか？

中国語辞典での念旧怜才の定義

悔い改めは古い：古い友情、同情：愛。 古い友情を逃し、善良な人たちを大切にする。

念旧怜才 旧：老交谊；怜：怜爱。思念旧谊，爱惜贤才。

念旧怜才の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の念旧怜才を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への念旧怜才の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«念旧怜才»という単語です。

• 中国語: 念旧怜才
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Única pena recordar
• 中国語翻訳家 - 英語: Remembering pity only
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: याद है दया ही
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تذكر شفقة فقط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Только жаль Вспоминая
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lembrando única pena
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুধুমাত্র দু: খের বিষয় মনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pitié ne se souvenant que
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengingati kasihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nur schade, Remembering
• 中国語翻訳家 - 日本語: 思い出し同情だけ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기억 연민 만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngelengke mung tega
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhớ thương hại chỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய இரக்கத்தைப் படியுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फक्त दु: ख आठवण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski rahmeti oku
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ricordando solo peccato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szkoda tylko pamiętając
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тільки шкода Згадуючи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Numai Amintindu milă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η ανάμνηση κρίμα μόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Net onthou jammer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Endast minnas synd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Huske synd bare

«念旧怜才»に関連する中国語の本

以下の図書目録から念旧怜才の使いかたを見つけましょう。念旧怜才に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古典小說名著析評

然床頭捉刀人,此乃英雄也。」魏武聞之,追魏武將見匈奴使,自以形陋,不足雄遠國,使崔季珪代,帝自捉刀立床頭。既畢,令間諜問 5 :容止捷悟念舊憐才的義行之崇美,卻也是出於自然。這一段淒美的戀情,總算是有了印證。此詩的前兩句,筆者以為雖然季直在以 ...

楊昌年, 2005

傳世藏書: 通志堂集, 方苞集, 小仓山房诗文集 - 第 286 页

九原料得公含笑,已报军前获吕嘉"〕〇九重恤典下非常,四海闻知也断肠,帝婿沿途劳执绑,圣躬莫酒忍临丧.招魂特建昭忠庙.赐爵追封异姓王.如此哀荣真绝代,千秋竹帛有辉光 0 四章诗草寄庐中,念旧怜才字宇工,业已威名传海外,尚能儒雅继家风,靑琴识曲真 ...

张撝之, 1996

醒名花: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

且聽下回便見。;中,已是天色傍晚了。只悍僕二三十餘人,站立得棍竹坑」銅鏈鐵甲.眼腰叫跪了。那翌王是個讀主意定了,挺然而立, ,你在我園中做什麼?你 X 生胡奸人也搜之白翌到僉之時「好化之轟強盜此^首 W 繼。知-第三回高知縣憐才假索詠陶總兵念舊 ...

胡三元, 2015

五代詩人及其詩 - 第 2 卷 - 第 25 页

... 復固然很有可能,而後入因花蕊夫人這個引人遐思旳名字,她又是如此風華裙代、才思敏捷人幻想才貌雙全之女詩人,念舊主,報新仇,替大家舒憤懋。 ... 傳說以爲背景,遂幻想一才貌雙全之女詩人,又其人遭亡幽之痛,屈節新宫而心念舊主,屡非以憐才也。

何金蘭, 1977

鼓掌絕塵: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

俞公子道:「這是行短天教一世貧了。-婁公子道:「我只說你在外多時.必得成家立業,緣何到比前番愈加狼狠.這是怎麼說?「夏方抗著淚道:」公子,當日是我一時見短,說也徒然。只是一件,想我夏方,不初雖然得罪於公子,但公子平日洪仁大度,須念舊交,垂憐苦情, ...

臨海逸叟, ‎胡三元, 2015

袁枚全集 - 第 1 卷

寫就簪花妙格妍,咏來柳絮清才好。客春曾見衍波箋,詩題歸佩珊女士《蘭皋覓句圖》爲衝寒易舉杯。王、謝堂前舊時燕,依依也繞百千回?中丞曾築招賢館,侍者能憐穎士才。一艇偶從吳下過,三賢齊道故人來。花如相識皆含笑,酒爲歡。余感其憐才念舊 ...

袁枚, ‎王英志, 1993

續紅樓夢新編:

李貴是稟了賈政,才派他辦事,也是憐念舊人,借此錄用的意思。焦大的孫子焦禧,柳家的兒子柳蔭春,皆能辦事。賈茂稟了賈政,著包勇同焦禧管官席上的酒筵,柳蔭春管內裡堂客的酒席。派七十四辦待各處家人的酒。連輝辦各地方的下席面,專司發籌。鋤藥管 ...

海圃主人, 2014

鼓掌絕塵:

俞公子道:「這是行短,天教一世貧了。」婁公子道:「我只說你在外多時,必得成家立業,緣何到比前番愈加狼狽,這是怎麼說?」夏方拭著淚道:「公子,當日是我一時見短,說也徒然。只是一件,想我夏方,當初雖然得罪於公子,但公子平日洪仁大度,須念舊交,垂憐苦情 ...

金木散人, 2014

情史類略:

長卿曰:「予固悲小玉之為人,而深恨李娃也。玉之以憐才死,以鍾情死,以結恨死,而猶不忘李郎也。三娶之後,小玉在焉,其恨之 ... 鄭生不念舊惡,歡好令終,予於是深憐鄭生,而益恨李十郎之無情矣!」 滿少卿滿生少卿者,失其名,世為淮南望族。生獨跅弛不羈,浪遊 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

琴志樓詩集 - 第 2 卷

易順鼎, 王飈 琴志樓詩集卷十三九 0 三未失時。乙未丙申之間,大府憐才,君亦異常感音。惟有哭盒還念舊,刺船竟去孰 I&師。宅迷王榭燕,園池竹木今皆易主。小園牀伏子山龜。人生到此寧論道,君見詆憤極,輙罟曰無道。薄宦如君始終不合坐談詩,君學漁洋, ...

易順鼎, ‎王飈, 2004