"年逾不惑"辞典での中国語の意味

中国語で年逾不惑の発音

年	逾	不	惑
nián	yú	bù	huò

中国語で年逾不惑はどんな意味ですか？

中国語辞典での年逾不惑の定義

疑いの余地がない年は40年を指す。 40歳以上。

年逾不惑 不惑：指四十岁。年纪超过了四十岁。

年逾不惑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の年逾不惑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への年逾不惑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«年逾不惑»という単語です。

• 中国語: 年逾不惑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Durante la edad media
• 中国語翻訳家 - 英語: Over middle age
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मध्यम आयु से अधिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خلال منتصف العمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: За среднего возраста
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mais de meia-idade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যবয়স ওভার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Au cours de l´âge mûr
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lebih pertengahan umur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: über Mittelalter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中年以上
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중년 이상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Swara tengah umur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hơn tuổi trung niên
• 中国語翻訳家 - タミル語: நடுத்தர வயது ஓவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मध्यम वय चेंडू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Orta yaş Üzeri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Più di mezza età
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W ciągu wieku średnim
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: за середнього віку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: peste varsta de mijloc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πάνω από τη μέση ηλικία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oor die middel ouderdom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: över medelåldern
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Over middels alder

«年逾不惑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から年逾不惑の使いかたを見つけましょう。年逾不惑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李?玉詩歌探微 - 第 34 页

以至年踰不惑,疴恙暴侵。但慮寒餓江湖之濱,與枯魚涸蚌為伍,瞑目黃壤,虛謝文明。是以徒步負琴,遠至輦下。謹捧所業歌行、古體詩、今體七言、今體五言四通等,合三百首,謹詣光順門,昧死上進。」 23 大中八年為西元 854 年,而「年逾不惑」是一有彈性的 ...

毛麗珠, 2006

汉语成语考释词典 - 第 754 页

年逾耳顔 11 ( 30 ^0 61- 511110 耳顺:语出《论语,为政》 0 译注》 13 〉:吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。后来用〔年逾耳顺〕,指人年纪超过了六十。杨炯《伯母东平郡夫人李氏墓志铭》(《全唐文》一 ...

刘洁修, 1989

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇

[ 3 ]刺史公:刺史,清代用作“知州”的别称。按淄川华际有鲁任扬州府通州知州,家有石隐园、绰然堂、效樊堂诸胜。此处的“刺史公”当指毕际有。别业:别墅。[ 4 ]青凤传:指《聊斋志异。青凤》。[ 5 ]寰暮:将暮。寰,同“浸” ,渐。[ 6 ]年逾不惑:年纪超过四十。不惑,代指四 ...

蒲松龄, 2015

諫書稀庵筆記:

仁和王相國,予告歸里,年逾七旬。其妾生一子而亡,急欲納妾,而又不願覓幼女及婺婦,遲遲久之。聞任少園中丞之門政,有女年逾不惑,尚未擇配。緣門政雄於財,原擬相攸於宮場中人,迄無成議,致其女青春久誤。有人為相國媒說,其家人商之於女,女慨歎曰:『 ...

陳恆慶, ‎朔雪寒, 2014

女人放心休耕去

3、40岁的休耕∙沉淀都说四十是不惑之年,事实却是,四十岁的女人有更多疑惑,疑惑自己,疑惑家庭,疑惑事业,疑惑许多事情。这是一个收获的年龄,事业 ... 已年逾不惑,是两个孩子的母亲,一个大家庭的长女,另一个大家庭的长媳。“上有爸爸妈妈公公婆婆一 ...

彭皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇

畢出,與所嘗共弈愧然欲去。畢謝過不違,女乃稍解;然由此來浸疏矣。積年餘」士多來.匹坐相向 21 ]。 _ 與之弈,不奕;與之寢。丕寢。懷然良久」目君視我執如青鳳 2 」且過之。 ... [ 6 ]年逾不惑:年紀超過四十。不惑,代指四十歲,《論語。為政》:「四十而不惑。

蒲松齡, 2015

唐代文史考論 - 第 250 页

唐憲宗元和五年戊子〖《化)群玉生,一歲。群玉生年史無明文。其大中八年《進詩表〉云:「頃以鼓腹勳華之代,怡情林阜之隈,涵泳皇風,殆忘仕進。以致年逾不惑,疴恙暴侵。但慮寒餓江湖之濱,與枯魚涸鳞爲伍,瞑目黃壤,虛謝文明。是以徒步負琴,遠至輦下。

郁賢皓, ‎陶敏, 1999

天公疼戇人 - 第 57 页

可是,許老爹認為年逾古稀,人生已沒有多餘的時光可浪費,應讓有限的生命活得更有價值,怪不得已通過八十高壽,仍活得忙碌而認 ... 在一次宴會動筷之前舉杯互祝,有人說大家已年逾不惑,能吃,就要盡量吃;能喝,就要盡量喝,「且盡生前一杯酒,何須身後千載 ...

林怡種, 2009

聊斋志异（中国古典文学名著）:

醒而却视,则一妇人,年逾不惑,而风韵犹存。毕惊起,问其谁何。笑曰:“我狐也,蒙君注念,心窃感纳。”毕闻而喜,投以嘲谑。妇笑曰:“妾齿加长矣,纵人不见恶,先自惭沮。有小女及笄.可侍巾栉。明宵,无寓人于室,当即来。”言已而去。至夜,焚香坐伺。妇果携女至, ...

蒲松龄, 2013

續客窗閒話:

無如每試被黜,年逾不惑,狁諸生也。偃蹇甚,捨去投親,引入都中作吏,滿日選得太平縣典史。有揚州菜傭劉大者,負販渡江。至江心風浪大作,渡船顛覆,與二十餘人沉入江底。大於昏暈之中聞唱名查點聲,不能開目視。未幾點完,似有神問何多一人?有來提驗者 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

用語«年逾不惑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から年逾不惑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

托蒂又要续约了！张国荣的苦罗马城有1人懂啊

据《米兰体育报》消息，托蒂将会与罗马续约一年，他现在的合同到2016年，如果续约完成，届时年逾不惑的托蒂将在罗马的新球场中继续为这座城市奋战，那也将是托 ... «新浪网, 8月 15»

西甲巡礼之拉斯帕尔玛斯：非本土的岛国球队

球队在升级后留下了功勋主帅埃雷拉。本赛季他们花掉了340万欧元买断了3名表现出色的租借球员：阿劳约、比埃拉和奥尔图尼奥，年逾不惑的贝莱隆将再次征战西甲 ... «腾讯网, 8月 15»

汪涵自掏465万保护方言成果将上交国家

近年来，汪涵在主持界已然成为教科书式范本，尤其是《我是歌手》决赛夜的救场可谓技惊四座，但年逾不惑的他更想做一些脚踏实地的工作。担任湖南卫视《天天向上》 ... «金羊网, 7月 15»

世界量子通信领航人潘建伟：与祖国并肩，不惑、不忧、不惧

世界量子通信领航人潘建伟：与祖国并肩，不惑、不忧、不惧 ... 起目前进展顺利的中国量子保密通信“京沪干线”工程和量子通讯卫星，这位年逾不惑的科学家的双眼依然 ... «新华网, 6月 15»

理想职业生涯需要事先规划吗？

他是全美著名的民意调查专家和政治策略师，曾在贝拉克·奥巴马2008年和2012年 ... 时没有文凭，毕业所需的最后几个学分直到20年后才拿到，那时他已经年逾不惑。 «纽约时报中文网, 5月 15»

河南三兄弟耗时8年为去世父母拍纪录片(图)

为了拍这部纪录片，兄弟三人整整耗时8年，跋涉数千里，花费数万元，拍了1000多个 ... 虽然这部片子他们已经看了无数次，但每次结束的时候，三个年逾不惑的男人 ... «人民网, 4月 15»

博士·园长

生于1968年的胡永红，年逾不惑。古语云：“三十而立，四十不惑，五十而知天命。”但在他看来，现代人寿命长，应将古人的境界往后推10年，“快50岁，我才真正达到' ... «新民晚报, 3月 15»

10年內心臟病發風險新儀器可預測

【大紀元3月26日報導】（中央社巴黎25日綜合外電報導）年逾不惑，想知道自己在未來10年發生致命心臟病發或中風的風險有多高嗎？研究人員今天推出名為Globorisk ... «大紀元, 3月 15»

游鸿明复出因声带和鼻腔手术事业停滞近一年

去年年初做体检，医生警告他再拖延可能引起“呼吸睡眠中止症”，也会引发心血管疾病，但手术后将有五成几率不能再唱。他说当时有些担心，但年逾不惑、46岁的他也 ... «中国新闻网, 3月 15»

贝克汉姆秀身材

贝克汉姆秀身材年逾不惑依旧魅人 ... 近日，大卫-贝克汉姆(David Beckham)为某品牌拍摄了一组时尚写真，年近40的他依旧保持好身材，照片中，小贝眼神深邃十分 ... «南方网, 2月 15»