"撵逐"辞典での中国語の意味

中国語で撵逐の発音

撵	逐
niǎn	zhú

中国語で撵逐はどんな意味ですか？

中国語辞典での撵逐の定義

ev退去によって。

撵逐 驱逐。

撵逐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の撵逐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への撵逐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«撵逐»という単語です。

• 中国語: 撵逐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Thrust de
• 中国語翻訳家 - 英語: Thrust by
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: द्वारा जोर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اقتحام من قبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Упорные по
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Thrust por
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বারা থার্স্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: poussée par
• 中国語翻訳家 - マレー語: Teras oleh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: von Thrust
• 中国語翻訳家 - 日本語: によってスラスト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 의해 추력
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: diusir dening
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lực đẩy bởi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூலம் இயங்கியது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: करून घुसणे,
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tarafından Thrust
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spinta da
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Thrust przez
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: завзяті по
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Thrust de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ώθηση από
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stoot deur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Thrust av
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: thrust av

«撵逐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から撵逐の使いかたを見つけましょう。撵逐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刘心武揭秘紅樓夢: 黛玉之谜及古本之谜

听到坠儿有小窃的行为,她如一块爆炭,立刻发作,大施酷刑,不等袭人归来,甚至也不待征求宝玉意见,便自作主张将坠儿立马撵逐。晴要嘴里时常喊出撵这个出去撵那个出去的话头,可她竟全然没有自我保护的忧患意识,懵懂地以为自己既然是贾母喜欢的, ...

刘心武, 2007

石頭記會眞 - 第 6 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 第五十三回寧國府除夕祭宗祠榮國府元宵開夜宴五八九也曾回過寳玉等語【楊】並晴雯攆逐出去〖程】〜並晴突攆逐出去等話〖庚〗並晴雯攆逐出去等語〖覺〗並晴雯攆出去等語〖蘇〗並睛雯攆逐出去並晴雯撵逐墜兒 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

繪芳錄:

既將田文海攆逐,又將黃道土打了,所以不得不當著人眾亦不許你逗留淮城,此乃遮掩耳目。你想也明白,不怪我的。但是業已判斷過了,你久住此地終屈不便。旁人雖不敢明說,背後卻要議論我徇庇。若論你住在我衙內,也沒人知道,怕的傳說出去,落人譏誹。

朔雪寒, 2014

蜃樓志:

的,每人十日進內監察,這些僕婦丫頭倘有不是,輕則自行豚治,重則回明攆逐。後邊園子派兩房家人看守,承值打掃。共一百五十餘名家人婦女,俱照執事輕重,發給月錢,從三兩、二兩至五錢不等,外邊蘇興,裏邊小霞,逐月發付。一番經理,井井有條,各人亦都踴躍 ...

庾嶺勞人, 2014

後紅樓夢:

黛玉便叫林良玉悄悄告訴各處兵馬司,立刻嚴查,將檔兒娼妓立刻攆逐。又吩咐將環兒的車帷子御掉了,牲口都配著別的差使,叫蔡良吩咐三爺的跟班兒,往後再跟著胡鬧,立刻稟辦。再將賈環月錢、賈芸年例扣出交還書辦。半日間辦乾淨了,把賈環嚇得要死, ...

逍遥子, 2014

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

... 攆逐。元昊正在眷戀,哪里肯依?可巧太子寧寧哥,本野利氏所生,年大須婚,聘定沒藏氏女為室。沒藏氏一譯作瑪伊克氏。結婚期屆,沒藏氏嫁了過來,貌美年輕,苗條可愛。元昊性好漁色,不知如何勾搭,竟將沒藏氏引入寢室,也與她顛鸞倒鳳,做些不正經的勾當 ...

蔡東藩, 2015

蜃樓志全傳:

又命蘇興家的、蘇邦家的、伍福家的,每人十日進內監察,這些僕婦丫頭倘有不是,輕則自行責治,重則回明攆逐。後邊園子派兩房家人看守,承值打掃。共一百五十余名家人婦女,俱照執事輕重,發給月錢,從三兩、二兩至五錢不等,外邊蘇興,裏邊小霞,逐月發付。

(清)庚嶺勞人, 2006

八仙得道:

世人為名為利,逐逐營營,到頭來只求壽終正寢,已是大好的結局,豈不可憐?豈不可歎?」韓愈此時已滿覺仙道偉大,滿心都向著神仙大道。回念從前屢次攆逐湘子,心中萬分愧悔。湘子已知其意,少不得慰勞了一番。韓愈便問:「此是什麼地方?」湘子笑道:「叔父不 ...

朔雪寒, 2015

纳西族民间故事集 - 第 94 页

那布狠狠地跺了一下脚,猎狗偷偷越过黑白交界处,纵进老林里,追撵得马鹿、麂子、獐子、熊满山乱窜,锦鸡和百鸟急速地拍扇着翅膀, ... 他把人撵逐到一块巴掌大的地方,又说九座老林是术家开辟的产业,不是从阿爸承传的遗产,人没有继承九座老林的权力。

木丽春, 2007

中國考古集成: 综述 - 第 307 页

(李朝实录》记,中宗三十年(明:靖十四年)朝鲜国王召开国事会议讨论撵逐"女: " ·特进官尹照千进言日, "成镜道本非我国地也" ,比青、无海台、镜城、育岩,向化野人自古居焉" ,。前达末,出来于高原、傅源之间。傅源有铁关·盖来干;矣" , "今者虽退设六镇" , "推刷 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

用語«撵逐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から撵逐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭古代将宠妃脱光衣服供众人人观赏的奇葩皇帝

大女儿因不善淫媚，被高纬剥碎面皮，撵逐出宫。小女儿善弹琵琶，又能讨得高纬欢心，不久册为昭仪，极受宠幸。高纬给曹昭仪筑隆基堂，雕栏画栋，极尽绮丽。皇后穆 ... «四海网, 5月 15»

金钏儿乜斜着眼(图)

盛怒之下，立即把金钏母亲叫来，将金钏撵了出去，后果大家都清楚，是“含耻辱情 ... 后来王夫人决定抄检大观园，撵逐晴雯等丫头，曹雪芹在叙述文字里说“王夫人原是 ... «中国经济网, 6月 10»

《红楼梦》经典段落节选：元妃省亲

外面又有工部官员并五城兵马司打扫街道，撵逐闲人。贾赦等监督匠人扎花灯烟火之类，至十四日，俱已停妥。这一夜，上下通不曾睡。 至十五日五鼓，自贾母等有爵者， ... «网易, 11月 09»