"娘母子"辞典での中国語の意味

中国語で娘母子の発音

娘	母	子
niáng	mǔ	zǐ

中国語で娘母子はどんな意味ですか？

中国語辞典での娘母子の定義

母と息子1.母と息子。 母親

娘母子 1.母亲和儿子。 2.母亲。

娘母子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の娘母子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への娘母子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«娘母子»という単語です。

• 中国語: 娘母子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: madre de la madre
• 中国語翻訳家 - 英語: Mother mother
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: माँ माँ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأم الأم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мать мать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mãe mãe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাদার মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mother Mother
• 中国語翻訳家 - マレー語: ibu ibu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mutter, Mutter,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 母母
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어머니 의 어머니
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ibu ibu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mẹ mẹ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அம்மாவும் அம்மாவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आई आई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Anne ve anne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: madre madre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: matka matki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мати матір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mama mama
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η μητέρα της μητέρας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeder ma
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mor mor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mor mor

«娘母子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から娘母子の使いかたを見つけましょう。娘母子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

江西新世纪中短篇小说选 - 第 145 页

老人心动,说,从前回来也没这样,还是和从前一样吧。儿子说,娘嫌我么?老人说,娘是巴不得,只是娘太老了,身上的气味不好。儿子说,我喜欢的就是娘身上的气味。老人说,我的老儿子撤娇了,不好闻喽,不卫生呢。母子俩的嘴里说着话,腿却已走到了床前。

郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

商场麻辣烫 - 第 107 页

男孩答道: "李见升 o "少妇从随身带的篮子里端出一碗粥,掀开盖子,喷香扑皇 o 老夫人问: “你就是江娘? ... 对江娘说道: “多谢你的粥,我家德海是喝了平安四季粥,这才安心上路的,你们娘俩以后就留在我余家吧 o "于是江娘母子俩住进了余府,汪娘就在厨房 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

終須夢:

他如今這等設處亦妙,未知他要何日來娶?」正在說話間,祇見媒婆持一紅帖,說:「康相公擇此月十三日要娶小姐過門。」那知蔡斌彥先往廣東去上任,次日,在路中差數十個家丁來搬請平娘母子,轎馬擁簇,亦約在十三日起程。母子二人正在分別之際,相向痛哭。

朔雪寒, 2015

終須夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

在路中差數十個家工來搬請平娘母子.輻馬擁簇,亦約在十三日起程。母子二人正在分別之際,相向痛哭。平娘泣道:「兒從父命,恐虧了生平大節;要順夫命,又吧捨了骨肉分離,教兒怨得好許氏道:「五倫之內,造端夫婦,男婚女嫁,古今同例。安可以一時之別而誤 ...

彌堅堂主人, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

人室,则九娘华妆凝待。邂逅含情,极尽欢呢。初,九娘母子,原解赴都。至郡,母不堪困苦死,九娘亦自刭。枕上追述往事,哽咽不成眠,乃口占两绝云:“昔日罗裳化作尘,空将业果恨前身。十年露冷枫林月,此夜初逢画阁春。”“白杨风雨绕孤坟,谁想阳台更作云?

蒲松龄, 2013

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 22 页

但言老堂無他骨肉,不欲九娘遠「兒以鑒「壽斷村將盡。士第門開,三人登其 ... 極盡歡初,九娘母子,原解赴都。至郡[ 50 ] ,母不堪 ... 生聞之希歡,女悲日:「千里柔魂,蓬游無底[ 59 ] ;母子零孤,言之二 O 幸念一夕恩義,收兒骨歸葬墓側,使百年得所依棲,死且不朽。

蒲松齡, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

青衣导生去,入室,则九娘华烛凝待。避返寒情,极尽欢。呢。初上九娘母子,愿解赴都。至郡。母不堪困苦死,九娘亦自到。执上追讨往事,嘎更咽不成眠。乃口占两绝云: “昔日罗裳化作尘,空将业果性年露洽枫林月,此夜初逢画阁春。” “白杨风雨绕孤坟,谁想阳台 ...

蒲松龄, 2015

後水滸傳:

孫本細細說述道:「家中止有蕙娘母子,並沒下人,如今只索休想。」眾人聽了,十分惱恨道:「日後必與哥哥報仇,殺這兩人。大嫂母子在家清苦,如今使人悄悄去接她母子上山,與哥哥同在一處,免得掛念。」孫本聽了,感激道:「蒙列位念及孫本妻兒,不勝知感。

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

隔簾花影:

虧了空有些佛力,神龍不敢來奪,到送了一陣風,和他母子相見。此乃佛法妙處。這船上救起兩個人來,到了天明看了看,雲娘才叫:「泰定,你因何到這裡?」月岩老和尚 ... 想起自己沒兒,他鄉不便久住,把兩口棺木寄葬於寺前,隨著雲娘母子回武城縣來。正是:舊時 ...

朔雪寒, 2014

八洞天:

只有石氏甚不喜歡,說道:『我不要這逆種,等他滿了月,隨娘轉嫁去罷!』魯惠見母親口氣不好,一發放不下念頭,恐自己出門後,楚娘母子不保,有負亡父之託。正在躊躇,不想魯意這小孩,就出起痘花來。魯惠延醫看視,醫人說要避風。魯惠吩咐楚娘好生擁護。

朔雪寒, 2015

用語«娘母子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から娘母子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男欲綁架董娘母子警犯案前逮人

警方在開發建設公司董娘母子被綁前，在左營區逮捕主謀蕭姓藥頭及共犯，當場起出 ... 高市1名37歲蕭姓藥頭認識開發建設公司馬姓董娘，見其「好野」計畫綁架她和 ... «中時電子報, 10月 14»

綁票董娘母子犯案前一天被逮

警方表示，主嫌蕭姓藥頭（37歲）透過友人得知高市1家建設公司董娘（約40歲） ... 董娘母子，昨天下午警方專案小組在左營逮捕2名蕭姓男子，主嫌矢口否認犯案，但其 ... «蘋果日報, 10月 14»