"蹑"辞典での中国語の意味

中国語で蹑の発音

蹑  [niè]

中国語で蹑はどんな意味ですか？

中国語辞典での蹑の定義

蹑トレッド、トレッド： "張梁、陳平蹑漢王。" 蹑の足。 歩いて、フォローして、光の様子を歩く：chを追いかける。 トレース。 つま先に

蹑 踩，踏：“张良、陈平蹑汉王足”。蹑足。 追踪，跟随，轻步行走的样子：追蹑。蹑踪。蹑手蹑脚。

蹑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蹑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蹑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蹑»という単語です。

• 中国語: 蹑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Caza
• 中国語翻訳家 - 英語: Chase
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीछा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مطاردة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: погоня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perseguição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৃগয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: chasse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chase
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verfolgungsjagd
• 中国語翻訳家 - 日本語: チェイス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chase
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đuổi theo
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाठलाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kovalama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: caccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pogoń
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Погоня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: urmărire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κυνηγητό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chase
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chase
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chase

«蹑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蹑の使いかたを見つけましょう。蹑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代足球 - 第 175 页

蹑左右蹑,不瞅蹑,瞒脚蹑,左右拐蹑,拍板蹑,引脚蹑,拜蹑,左右一字蹑,双脚蹑,卧鱼儿。实蹑,论来一尺,脚(却)退脚,直却(脚)踏地,球打脚面搭起。侧蹑,认实(准)蹑论,脚侧在地,球来打侧处(起)。虚蹑,脚跟着地,起脚尖,球打脚头搭出论。肩左右两肩,斜肩,侧肩。

刘秉果, ‎赵明奇, 2008

纺织与矿冶志 - 第 68 卷 - 第 85 页

二、多综多蹑提花 85 到踏板织机出现的时代,提花综杆也就与踏板开口装置相配合,形成了多综多蹑提花机。蹑是踏脚板,综也应成为具有一定自重的综片或综框。关于多综多蹑机最详细的记载是《三国志,魏书,方技传》中的裴松之注: "马钧思绫机之变,不言 ...

何堂坤, ‎赵丰, 1998

中国科技史话 - 第 1 卷 - 第 228 页

我国很早就利用织机织造提花织物。早在春秋战国之前,就已经有了腰机多综提花,以生产比较复杂的几何花纹织物。大约从春秋战国到秦汉时期,逐渐形成了多综多蹑的脚踏织机。综是使经线分组一开一合,上下运动,以便于穿梭的机件;蹑是踏果。汉宣帝 ...

杨文衡, 1988

民艺调查 - 第 29 页

潘鲁生 踏两蹑,一次一蹑,一上一下,左右轮流。一脚踩蹑时,一缯下,经线形成织口,右手同织一一匹缯的平纹织布比较简单,织机下两个脚蹑,一匹缯吊一个脚蹑,织布时两脚分么重要了,哪里有手快呀!花布一天就可织出一床被面(一一十三尺)。织熟了,一切全 ...

潘鲁生, 2005

漢書注商

至引《淮南子》《淮南兵略訓;「有角者觸、有齒者噬、有毒者螫、有蹏者趺」是也,唯《國策》、《史記》之驃騎列傳》:「而驃骑尙穿域塌鞠。」是也;訓跽爲奔,書傳無聞,迭字作趺,亦爲遒、蹋之義,子^馬蹄篇》:「怒則分背相蹑。」《韓非子,說林篇》:「伯樂敎二人相跽馬 ...

吳恂, ‎班固, 1983

中国丝绸史: 专论 - 第 136 页

再由于织花纹的需要,一种崭新的多综多蹑机也就应运而生。图 2 - 7 是多综多蹑机的示意图。从湖北江陵马山一号楚墓出土的大量完整的楚锦实物,印证了多综多蹑花机的广泛应用。就以塔形几何纹锦来分析,门幅 5 厘米,组织为经二重结构,经密 93 , 7 根 ...

朱新予, 1997

籌海初集 - 第 119 页

關天培 十五( ^ ^勢必挟贓分散成潛逃涠洲一帶或越境逃往夷洋均未可定擊周弼赶緊縛拿去狻祓思該漁匪等人鷇衆多驟得鉅贓翻不敢仍一可憑除再飛^蹑江何鎮軍就近督屬設法勒树並勒限署廣海寨遊一蹑江海陵及新甯縣上川司之罔徼漁匪槍: ^則失事係 ...

關天培, 1836

语言历史论丛（第六辑）: - 第 6 卷

... 十余 万,乃不能发一矢而死,其人可知矣。【注释】[1]白文选:陕西省吴堡县人。张献忠部将,后投降清朝,封承恩公,加太子少师,隶汉军正白旗。康熙十三年(1674年)病卒。馈遗:馈送。这里指白文选和王祥之间的书信。[2]文选蹑至:文选追踪至。蹑:追踪,追击。[3]

周及徐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

千字文 新读（第二版）

魏明帝时,马钧见当时的织机五十条经线者有五十蹑(脚踏操纵板),六十条经线者六十蹑,便将织机一律改为十二蹑,使丝织效率提高了五倍。在洛阳时,他发明了龙骨水车,利用流水作动力,可连续自动提水、灌溉,直到今天仍然在使用。马钧还充分发挥自己的 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

荒路暧交通,鸡犬互鸣吠。俎豆犹古法,衣裳无新制。童孺纵行歌,斑白欢游诣。草荣识节和,木衰知风厉。虽无纪历志,四时自成岁。怡然有余乐,于何劳智慧。奇踪隐五百,一朝敞神界。淳薄既异源[6],旋复还幽蔽。借问游方士[7],焉测尘嚣外[8]。顾言蹑轻风[9], ...

盛庆斌, 2015

用語«蹑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蹑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

动物（上）

它看着我如何在沉重的行李下轻手蹑脚地前行，如何抓牢树枝，膝盖重击着地面。我对它完全没有威胁。那么何不在附近再逗留一会儿，看看我还由其他什么部件组成？ «金羊网, 9月 15»

酒驾男见义勇逮色狼酒驾判无罪

法官说，苏男虽酒驾，但当时现场是唯一可能追蹑逮捕猥亵者的人，追蹑手段除骑摩托车，并无其他选择，且从法益权衡，对社会女性潜在威胁，以及实际对公共交通 ... «华夏经纬, 8月 15»

中国古代的寒门子弟也会“输在起跑线”

不过接下来那几句我没教他读：“世胄蹑高位，英俊沉下僚。地势使之然，由来非一朝。金张藉旧业，七叶珥汉貂。冯公岂不伟，白首不见招。” 整首诗的意思恐怕要等儿子 ... «凤凰网黑龙江频道, 8月 15»

寒门子弟“输在起跑线”，古今皆然

不过接下来那几句我没教他读：“世胄蹑高位，英俊沉下僚。地势使之然，由来非一朝。金张藉旧业，七叶珥汉貂。冯公岂不伟，白首不见招。” 整首诗的意思恐怕要等儿子 ... «南都周刊, 7月 15»

原来聂隐娘的故事这么离奇！绝对不输今天的悬疑恐怖小说！

空空儿之神术，人莫能窥其用，鬼莫得蹑其踪。能从空虚而入冥，善无形而灭影，隐娘之艺，故不能造其境。此即系仆射之福耳。但以于阗玉周其颈，拥以衾，隐娘当化为 ... «NTDTV, 5月 15»

玳瑁，海洋界的软黄金

足下蹑丝履，头上玳瑁光”，这是《孔雀东南飞》中对刘兰芝装扮的描写，你可能对这句诗有印象，但你未必对“玳瑁”有多少认识，它怎么就创造了2200多年的历史，又为何 ... «中国经济网, 5月 15»

玳瑁收藏：吉祥长寿的象征

我国取材于东汉故事的古代“长诗之圣”《孔雀东南飞》中，就有“足下蹑丝履，头上玳瑁光”的诗句，可见当时玳瑁已经作为女性饰品被广泛使用；唐代女皇武则天就曾使用 ... «中国经济网, 3月 15»

父亲看黄片“性”起12岁女儿惨

父亲看黄片“性”起12岁女儿惨遭蹂蹑. 来源：中网资讯综合时间：2014-10-27 08:53:42. 盘点全球令人震惊的乱伦事件：. 1、兽父看色情片强奸2亲生女乱伦施暴N分钟. «中网资讯中心, 10月 14»

汉武帝引足球外援球技堪比今日C罗

宋真宗年间，有一权倾朝野的大臣丁谓，踢得一脚好球，司马光在《司马温公诗话》中就记录了丁谓的蹴鞠诗：“鹰鹘胜双眼，龙蛇绕四肢，蹑来行数步，跷后立多时。 «中华网, 9月 14»

贾斯汀·比伯女友赛琳娜住宅遭非法入侵(图)

除却比伯事件所带来的惊恐，赛琳娜近日涟漪稍退的生活又激起一层浪。据美国娱乐八卦网站1月26号报道，当日上午，一男子出现在赛琳娜的住所附近，蹑手蹑足并 ... «中国新闻网, 1月 14»