アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perseguição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERSEGUIÇÃOの発音

per · se · gui · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSEGUIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPERSEGUIÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«perseguição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

迫害

Perseguição

迫害は、特定の宗教的、文化的、政治的または民族的な特徴を特徴とする、ある特定のグループによって実行される一連の抑圧的な行動から成ります。 最も一般的なシナリオは、権力の別の容器による1つのグループの弾圧です。なぜなら、その逆はほとんどの場合、ほとんど起こりそうにないからです。 南アフリカとイスラエルのアパルトヘイトは例外的だと考えている人もいるが、厳密に言えば、この現実に最もよく当てはまる言葉は南アフリカでの差別であり、中東での差別である。 したがって、迫害は、迫害されたグループの抵抗力の発達を許さないように、有力者の特定のイデオロギーおよび/または信念を正式に禁止することを意味し、結果的に危険で破壊的で暴力的であるか、 イスラエルの場合に獲得された現状を脅かしている。 Perseguição consiste num conjunto de ações repressivas realizadas por um grupo específico sobre outro, do qual se demarca por determinadas características religiosas, culturais, políticas ou étnicas. O cenário mais comum consiste na opressão de um grupo por parte de outro contentor do poder, já que o inverso é, na maior parte dos casos, muito improvável. Alguns autores consideram os apartheids, na África do Sul e Israel, como exceções, ainda que, rigorosamente, o termo que melhor se aplique a esta realidade, assistida entre nações, seja discriminação na África do Sul enquanto que no oriente médio outro motivo. A perseguição então implica, na proibição oficial de determinadas ideologias e/ou crenças por parte dos poderosos, de modo a não permitir o desenvolvimento de uma resistência no grupo perseguido que, consequentemente, é considerado perigoso, subversivo, violento ou capaz de obter poder e, assim, ameaçar o status quo adquirido no caso de Israel.

ポルトガル語辞典で«perseguição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSEGUIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


arguição
ar·gui·ção
atribuição
a·tri·bui·ção
constituição
cons·ti·tu·i·ção
contribuição
con·tri·bu·i·ção
despoluição
des·po·lu·i·ção
destituição
des·ti·tu·i·ção
destruição
des·tru·i·ção
diluição
di·lu·i·ção
diminuição
di·mi·nu·i·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
fruição
fru·i·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
intuição
in·tu·i·ção
poluição
po·lu·i·ção
prostituição
pros·ti·tu·i·ção
reconstituição
re·cons·ti·tu·i·ção
redistribuição
re·dis·tri·bui·ção
restituição
res·ti·tu·i·ção
retribuição
re·tri·bu·i·ção
substituição
subs·ti·tu·i·ção

PERSEGUIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

persea
persecução
persecutório
persegue
persegueiro
perseguem
persegues
perseguida
perseguido
perseguidor
perseguimento
perseguimos
perseguir
perseguis
perseidade
persemelhante
persentir
Perseu
persevão
perseveração

PERSEGUIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afluição
aluição
antipoluição
autodestruição
capitisdiminuição
circuição
cominuição
derruição
eluição
espuição
estruição
exspuição
imbuição
imiscuição
influição
prosseguição
redarguição
reinstituição
tuição
usufruição

ポルトガル語の同義語辞典にあるperseguiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERSEGUIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perseguição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perseguiçãoのポルトガル語での同義語

«perseguição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSEGUIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perseguiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperseguiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perseguição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迫害
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Persecución
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

persecution
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اضطهاد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преследование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perseguição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিপীড়ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

persécution
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penganiayaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verfolgung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

迫害
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

체이스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chase
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt bớ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துன்புறுத்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zulüm
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

persecuzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prześladowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Чейз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

persecuție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίωξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förföljelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forfølgelse
5百万人のスピーカー

perseguiçãoの使用傾向

傾向

用語«PERSEGUIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«perseguição»の使用頻度を示しています。
perseguiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perseguição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perseguiçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERSEGUIÇÃO»の引用

perseguiçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco Quevedo
Tem-se visto e vêem-se homens que na pobreza são ricos, na perseguição joviais e no desprezo estimados, porém, poucos se contam na boa fortuna ponderados.
2
François La Rochefoucauld
O mal que fazemos não atrai contra nós tanta perseguição e tanto ódio como as nossas boas qualidades.
3
François La Rochefoucauld
O mal que fazemos não suscita tanto a perseguição e o ódio como as nossas boas qualidades.

«PERSEGUIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperseguiçãoの使いかたを見つけましょう。perseguiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perseguição Digital
Em 'Perseguição digital', Joana vive o doloroso processo de reconstrução emocional, após o rompimento inesperado de uma relação afetiva.
LORAINE PIVATTO
2
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
Edmar Ferreira Santos. Entretanto, como bem observa Roger Sansi, o que Pietz não menciona é como a palavra portuguesa "feitiço" se transformou no "fetiche" africano que, por sua vez, parece ter esquecido suas origens. Sansi considera ...
Edmar Ferreira Santos, 2009
3
A perseguição
Com a morte de seus pais em um acidente aéreo nos Estados Unidos, o jovem Masao Matsumoto herda uma grande fortuna.
Sidney Sheldon, 1994
4
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
perseguição. Noticia 6.* — De outras varias Residencias e Igrejas da Congregação da índia. Intento 6." — Do que cresceo a ordem Erimitica no tempo da 4.* e 6.* perseguição. Noticia 7." — Dos Religiosos Eremitas por industria dos quaes ...
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, 1850
5
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
perseguição. 6.'- De outras varias Residencias e Igrejas da Congregação da India. 6."-Do que cresceo a ordem Erimitica no tempo da 4.' e 5.' perseguição. 7.'- Dos Religiosos Eremitas por industria dos quaes se fundarão casas desta ...
Biblioteca Pública de Evora, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Mattos, 1850
6
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense:
perseguição. Noticia 6.* — De outras varias Residencias e Igrejas da Congregação da índia. Intento 6.° — Do que cresceo a ordem Erimitica no tempo da 4.* e 5/ perseguição. Noticia 7/ — Dos Religiosos Eremitas por industria dos quaes se ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1850
7
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Ninguém lhe disse isso, não há prova alguma de que as coisas estejam assim, no entanto ele sabe, com absoluta certeza, que alguém o persegue. Não sabe nada sobre o perseguidor, mas sabe que a perseguição começou há muito tempo, ...
Giorgio Manganelli
8
Perseguição implacável
Durante a Segunda Guerra Mundial, na França dominada pelos nazistas, uma faixa do território francês foi ocupada pelo exército italiano.
Peter Carter, Elda Nogueira, 1998
9
História da imprensa no Brasil
A perseguição à imprensa As forças presentes no palco da política brasileira, ao alvorecer da existência autónoma, assim como se haviam unido na repulsa ao regime de monopólio de comércio, permaneceriam unidas quanto ao papel do ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
10
Compendio de historia romana
Não olhavão os pagãos esses attentados senão como desavenças de Judeus, e nellas se não iuvolvião; mas em breve o paganismo atemorisou-se, fulminarão os imperadores cdictos de perseguição , e a virgem Tecla foi condemna- da em ...
Charles Du Rozoir, E. Dumont, 1840

用語«PERSEGUIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperseguiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspeitos de roubo são presos após perseguição policial em Niterói
Uma perseguição policial em Niterói, Região Metropolitana do Rio, terminou com cinco suspeitos presos, três deles baleados, na noite desta quinta-feira (29). «Globo.com, 10月 15»
2
Policial atinge sobrinha durante perseguição a assaltante
Rio - Um policial militar atingiu acidentalmente a sobrinha de 9 anos durante uma perseguição em São João do Meriti, na Baixada Fluminense, na madrugada ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
Palmeiras vê corporativismo dos árbitros e reclama de perseguição
No primeiro jogo após cumprir suspensão definida pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), o Palmeiras apontou perseguição da arbitragem a ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Nota » Roseana Sarney acusa sucessor de 'ódio e perseguição'
Ela avalia que o Maranhão vive 'um clima de ameaça perseguição e intolerância'. Roseana afirma que João Abreu é 'empresário exemplar, chefe de família ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Suspeito rouba viatura e foge durante perseguição em São João de …
Durante uma perseguição policial, em Vilar dos Teles, um bandido conseguiu fugir em uma viatura da Divisão de Homicídios da Baixada Fluminense (DHBF). «O Dia Online, 9月 15»
6
Abalroaram carros da GNR em perseguição da Batalha até Loures
Duas viaturas da GNR foram hoje abalroadas por um automóvel numa perseguição que começou na Batalha e terminou em Loures, quando a viatura onde ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
7
Dupla é presa com arma e dinamite após perseguição policial em …
Dois homens foram presos com um carro roubado após uma perseguição policial na noite desta quarta-feira (5) na Rodovia Fernão Dias, trecho de Vargem ... «Globo.com, 8月 15»
8
Suspeito morre após perseguição policial na zona leste de São Paulo
O acidente aconteceu por volta das 5 horas durante perseguição policial na Avenida Nagib Farah Maluf, próximo à Estação José Bonifácio da Companhia ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
9
Suspeito é morto e menores são apreendidos em perseguição em …
Rio - Um suspeito não identificado foi morto e dois menores de 15 anos foram apreendidos por policiais do 9º BPM (Rocha Miranda), após uma perseguição ... «O Dia Online, 7月 15»
10
Band e Record mostram ao vivo PM atirando em suspeitos à …
Na Record e na Band, Marcelo Rezende e Datena narraram em tom eufórico a perseguição que acabou em tiros. Em nota, a PM afirmou ter "compromisso com ... «CartaCapital, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perseguição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perseguicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z