"蹑迹"辞典での中国語の意味

中国語で蹑迹の発音

蹑	迹
niè	jì

中国語で蹑迹はどんな意味ですか？

中国語辞典での蹑迹の定義

トレース1.トラックとも呼ばれます。 また、 "トラック"として。 トラック

蹑迹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蹑迹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蹑迹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蹑迹»という単語です。

• 中国語: 蹑迹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pista de Chase
• 中国語翻訳家 - 英語: Chase track
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेस ट्रैक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مطاردة المسار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чейз трек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pista perseguição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চেজ ট্র্যাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: piste Chase
• 中国語翻訳家 - マレー語: trek Chase
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chase Track
• 中国語翻訳家 - 日本語: チェイストラック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 체이스 트랙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chase trek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chase theo dõi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேஸ் பாதையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाठलाग ट्रॅक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Izlemek için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pista Chase
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chase utwór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чейз трек
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chase cale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chase κομμάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chase spoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chase spår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chase spor

«蹑迹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蹑迹の使いかたを見つけましょう。蹑迹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 - 第 117 页

139 參見高桂惠,《追蹤躡跡―中國小說的文化闡釋》,(台北:大安印書館,2005.9.), 獲勝的結果。因此《水滸傳》強調的是官逼,但是《蕩寇志》強調的則是民反。引述《蕩寇志》其中對「民反」的說法:張叔夜在平定麟山妖人劉信民「多寶天王」的妖教神道之後出榜 ...

薛建蓉, 2015

精編國語辭典 - 第 756 页

放輕腳步行走;例躡手躡腳。躊躇滿志 ˊㄔㄡ ˊㄔㄨ ˇ ㄇ ㄢ ˋ ㄓ 心滿意足,形容自得的樣子。常 14 躍義音動跳起;例跳 ˋ ㄩ ㄝ 躍。走,跑;例躍馬中次 15 躔義音名野獸的足 ˊ ㄔ ㄢ 跡。日月星辰運行的度次;例日躔。動泛指行進;例躔次。追蹤;例躡跡。原。

五南辭書編輯小組, 2012

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1029 页

雜事第五〉:「(宋玉曰:)昔者,齊有良兔曰東郭㕙,蓋一旦而走五百里,於是齊有良狗曰韓盧,亦一旦而走五百里,使之遙見而指屬,則雖韓盧不及眾兔之塵,若躡跡而縱緤,則雖東郭㕙亦不能離。今子之屬臣也,躡跡而縱緤與?遙見而指屬與?詩曰:『將安將樂,棄我如 ...

朔雪寒, 2014

新序 - 第 242 页

乂厶 8X10 、一々乂 3 厶 11 V?虫虫》乂^ 31 、廿^ 3 '一/几厶丁一、廿 1/& /几^尸 X 3 尸離,今子之屬臣也 0 ,躡迹而縱諜鬼八?遙見而指屬與?《詩》曰:『將安將樂,棄我如遣 0 』,此之謂也。」其友人曰:「僕人 忘了東西,想不到還曾有過這 《詩經,小雅,谷風》。「將」 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

新序:

宋玉曰:「昔者,齊有良兔曰東郭○,蓋一旦而走五百里,於是齊有良狗曰韓盧,亦一旦而走五百里,使之遙見而指屬,則雖韓盧不及眾兔之塵,若躡跡而縱惞,則雖東郭○亦不能離。今子之屬臣也,躡跡而縱惞與?遙見而指屬與?詩曰:『將安將樂,棄我如遺。』此之謂也 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

新序校釋 - 第 1 卷 - 第 17 页

臣負耩绁。重文蝶,云或从桨。」段本系上增犬字,注云"「《少儀》:犬則執蹀,牛則執蚓,馬則執『躡,蹈也,从足,聶聲。」蹈迹,謂踵其迹也。《文選,藉田賦》注引《説文》 I 「躡,追也。」與今本異。又《糸部》:「绁,系也,「跡」,字俗。案:《外傳》攝親二字誤。躡迹,謂躡兔迹~縱蹀, ...

石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001

禮記正義(曲禮): - 第 52 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 從^字,或多作葛也。」饿作『揭』,乃『槺』之誤,古音睃聲、葛聲相近,故謂之「葉』,或作「揲」,譌作『揲』,亦謂之「樣」,沙作『揭』字。按段玉裁云:凡栖之盛物箕之底皆「案山井鼎說非也。正義本自作『撝』,故疏中皆^篇誤耳。當以古本及^ ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

聊斋志异（中国古典文学名著）:

蹑迹而窗窥之,见一狞鬼,面翠色,齿巉巉如锯。铺人皮于榻上,执彩笔而绘之,已而掷笔,举皮,如振衣状,披于身,遂化为女子。睹此状,大惧,兽伏而出。急追道士,不知所往。遍迹之,遇于野,长跪乞救。道士曰:“请遣除之,此物亦良苦,甫能觅代者,予亦不忍伤其生。

蒲松龄, 2013

鷹爪王:

第五十九回躡跡跟蹤俠心戲三昧雙刀金和一發現自己身上多了紙柬帖,臉上好生難堪。一看這字柬上,只寥寥的幾個字,上寫著:「秦中末學後進侯天惠請獨松關一決雌雄!」下面寫著「留呈燕趙雙俠」。這紙柬帖寫的不卑不亢,雙刀金和氣得手指顫抖:「這紙柬帖 ...

鄭證因, 2014

天堂路:

然而,她早早起床,对朱玉萍藏踪蹑迹,却在铁路分局遇上了徐峰......朱玉萍一觉醒来,红红的太阳已经光芒万丈。她翻身起床,洗漱打扮,匆匆下楼敲肖瑞莲的门。十几个小时的旅程,很疲倦,她一觉睡过头了。敲门无应答,楼层服务员交了一张便条给她:玉萍:我 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

用語«蹑迹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蹑迹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

诸葛亮与甘肃的不解之缘（图）

裴松之说：“亮在渭滨，魏人蹑迹，胜负之形，未可测量。而云'呕血'，盖因亮自亡而自夸大也。夫以孔明之略，岂为仲达呕血乎?及至刘琨丧师，与晋元帝笺亦云'亮军败 ... «中国甘肃网, 6月 15»

诸葛亮首出祁山失利嗣子诸葛乔殒命陇原

裴松之说：“亮在渭滨，魏人蹑迹，胜负之形，未可测量。而云'呕血'，盖因亮自亡而自夸大也。夫以孔明之略，岂为仲达呕血乎？及至刘琨丧师，与晋元帝笺亦云'亮军败 ... «人民网, 4月 14»

挤爆服务器的热情DOTA2必胜~_史诗游戏战DOTA2 五月PC游戏发售 …

在4月末的公测让我们对这款游戏期待倍增，11等主流游戏平台估计也会随着游戏发行消声蹑迹了吧。 史诗游戏战DOTA2 五月PC游戏发售预览 动画风格已经改变. «中关村在线, 4月 13»

九阴真经适合峨眉使用的增益类气招介绍

2、潜踪蹑迹：无20秒3 5层匕首气招(阴) 投掷烟雾弹，产生一块烟雾区域，使烟雾范围内的敌方单位气血不畅，气血持续损耗。同时提升友方闪避和近身威力。 极乐谷. «电脑之家, 1月 13»

网爆作家张贤亮"包养情人" 灵与肉交锋下有真相

三是自爆者的作为当事人之一，为何要选择公开，而后又消声蹑迹?这等等的疑点为事件的终结打上了一个巨大的问号。 也许有人可以将这起文化名人包养情人的事件 ... «华声在线, 11月 12»

门派《九阴真经》唐门闯禁地之修炼篇

当然，唐门在禁地并非一无是处，潜踪蹑迹的辅助功效以及远程对付杀手的能力不容小视。有玩家在论坛关于唐门混迹禁地通过武学以及装备两个层面分享了自己的 ... «中关村在线, 9月 12»

翔伤口拆线触目惊心：比脚伤更痛的是内心

孙家常:如果刘翔真的不跑了，我敢说三五年后就基本消声蹑迹了。 yuhua:刘翔加油，只要你还能跑，只要你还想跑，我们将永远挺你，不怕养好伤再来，相信你自己. «www.591hx.com, 8月 12»

翔伤口拆线触目惊心却不悔伦敦之行背后的是是

孙家常:如果刘翔真的不跑了，我敢说三五年后就基本消声蹑迹了。 晓风科技:从刘翔摔倒事件可以看到很大一部分人已经丧失了基本的善意,从头到脚散发出的吝气让人 ... «www.591hx.com, 8月 12»

中国大百科全书出版社社长郭银星与周汝昌诗交

立传中华祭酒真，追踪蹑迹情何测？ 红学高标新国学，黄钟大吕声声切。 雨疏风骤梦神州，肥瘦海棠香未歇。 天香缥缈且徘徊，翠缕通灵魂感格。 休言佳话亦传奇，一叶 ... «北方网, 6月 12»

4100万像素诺基亚808 PureView即将上市

目前来看，诺基亚在美国市场主要是依靠像诺基亚Lumia900这样的Windows Phone手机巩固地位，但这并不意味着其他产品将会消声蹑迹。近日，诺基亚称， ... «新浪网, 5月 12»