"蹑手蹑脚"辞典での中国語の意味

中国語で蹑手蹑脚の発音

蹑	手	蹑	脚
niè	shǒu	niè	jiǎo

中国語で蹑手蹑脚はどんな意味ですか？

中国語辞典での蹑手蹑脚の定義

蹑手蹑脚蹑：轻轻脚步。 軽く歩く方法を説明してください。 また、卑劣な、卑劣な外観として説明

蹑手蹑脚 蹑：放轻脚步。形容放轻脚步走的样子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子

蹑手蹑脚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蹑手蹑脚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蹑手蹑脚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蹑手蹑脚»という単語です。

• 中国語: 蹑手蹑脚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Crept
• 中国語翻訳家 - 英語: Crept
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Crept
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسلل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вкрались
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Crept
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: crept
• 中国語翻訳家 - フランス語: Crept
• 中国語翻訳家 - マレー語: merangkak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kroch
• 中国語翻訳家 - 日本語: こっそり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 느끼게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: crept
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rón rén
• 中国語翻訳家 - タミル語: தடங்கல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चित्र सर्वत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: süründü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Crept
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wkradł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Укралися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Strecurat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παρεισφρήσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ingekruip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kröp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Krøp

«蹑手蹑脚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蹑手蹑脚の使いかたを見つけましょう。蹑手蹑脚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

上海鲁迅研究 - 第 191 页

阿最蠢,此理还是懂得的,决不会这般地去做。因而,最好的方式当推"蹑手蹑脚地进去" ,尽量减少钱府里的人对自己的注意,避免惊动假洋鬼子。事实上,鲁迅先生在下文中就接着写道: "阿轻轻地走近了,站在赵白眼的背后" ,这"轻轻地走近"就是鲁迅先生自己 ...

王锡荣, ‎上海鲁迅纪念馆, 2009

公主傳奇#11•第二次擁抱

見到小嵐點頭,曉晴馬上抓住她的手,兩人躡手躡腳上樓去了。經過二樓,兩人上到了三樓。兩人心裏又是興奮又是害怕,雖說知道表姑姑不會主動攻擊人,但她畢竟是瘋的,有些事情是估計不到的呀!兩人站在三樓走廊,周圍靜極了,只聽到樓下花園風吹樹葉 ...

馬翠蘿, 2013

閱讀一點靈: 深耕語文能力的二十二個小故事 - 第 67 页

微不足道:比喻卑微渺小得不值得一提。例句個人的力量雖然微不足道,但只要大家團結合作,必能凝聚成一股強大的力量。 2.躡手躡腳:行動小心而不敢聲張的樣子。例句他回家後躡手躡腳的進到房間,以免吵醒已經入睡的父母。 3.提高警覺:提高對於危險 ...

廖文毅, 2015

中学汉语成语大全 - 第 40 页

... 捻脚捻手(见"蹑手蹑脚" )念念不忘^ , ^ 221 念念不舍(见"念念不忘" )鸟语花香(见"花香鸟语" )孽根祸胎^ 221 蹑手蹑脚^ 221 (参见"轻手轻脚" )捏手捏脚(见"蹑手蹑脚" ) ,一。。。。。。^一 匿迹销声(见"销声匿迹" )捏脚捏手(见"蹑手蹑脚" ) 40 语条音序索引.

杨直培, 1988

汉语成语辨析词典 - 第 326 页

蹑手凝脚 016 311011 11|6 ||00 蹑手蹑足〔蹑手蹑脚〕形容走路时脚步放得很轻(蹑:放轻)。如: 1 我悄悄地摸进了庄子,按着政委告诉的记号,从东头数到第十七座窝栅,蹑手蹑脚地走到窝棚门口, (王愿坚《党费》) 1 .两个人乂赚手镊脚地沿着墙根往里走, .

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中文學習心法十五招: 聽說讀寫 - 第 81 页

例3 他跋山涉水,走了很多地方。例4 他躡手躡腳地走到她背後,用手捂住了她的眼睛。例5 小孩用稚嫩的童音說:「謝謝阿姨!」例6 再看下列句子:根據「看—論文」、「嚥—飯」、「跋—山」、「涉—水」之間的支配關係,我們才可以理解上述句子中動詞的意義。

劉運同, 2013

太阳的颜色

我蹑手蹑脚起身了,去捉它们。一只白老鼠没发现我走过来,我一扑,就扑到它了。但白老鼠忽然变得极大,一个人一样大。我仔细一看,发现这只白老鼠竟然是村长。他吱一声大叫,从我手里挣脱了。不久,一只黄老鼠出来了,我又蹑手蹑脚走了过去,然后扑向它, ...

刘国芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

做人当有大格局:

持自信的心态,那么他就能够得到别人的信任和尊重;如果他做什么事情都有一种自卑的心理在作祟,在行动上就表现得蹑手蹑脚,在说话上不敢适当地提高一下分贝,那么就难免会招来别人的嘲笑,甚至,还会遭到别有用心者的戏弄和轻视。在现实生活中, ...

杜乾昌　编著, 2014

靈異港灣 - 第 450 页

雖然在這裡躡手躡腳亳無意義,但他還是不自覺地躡手躡腳走過起居室的地板。他顫抖著走過希西莉雅在拍賣會上用十克朗買來的碎呢地墊,或是它的影像,因為他所看到的一切都來自自己的腦海。他走進起居室,注意到通往臥室的門微微開著,接著出現他 ...

約翰‧傑維德‧倫德維斯特, ‎江怡瑩, 2013

生之夢 - 第 159 页

山俠未睡好,清早起床梳洗完畢,吃完早飯, ]如往常,同學們排隊出發去大田幹活,隨後我只帶了]隻小書包奔向長途汽車站。走進家門,媽正在灶頭忙著做午飯,沒發現我,待我躡手躡腳走近她叫一聲媽媽時,嚇了媽]跳。我們母子倆擁抱在一起,媽媽把我摟在懷裡 ...

倪慧山, 2009

用語«蹑手蹑脚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蹑手蹑脚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黑熊在厨房偷吃男子淡定吆喝赶熊出门

一头黑熊从罗森塔家没关的后门进入厨房，在厨房内蹑手蹑脚地找食物。（视频截图）. 视频显示，这头熊好像听懂了罗森塔的话，但决定走另一条路。罗森塔立即大声说“ ... «大纪元, 9月 15»

互联网转型上“蹑手蹑脚”，华为在害怕什么？

速途网7月27日评论(主笔杏苞姑) 编者按：天干物燥，什么都不想干，只想抱着手机躺一天有木有?可是，还是得早起挤挤挤去上班，好心塞!不要灰心，生活还是很美好 ... «速途网, 7月 15»

小区一夜四户被盗业主监控曝光小偷行窃过程

监控画面当中，一名身穿深色长裤，浅色衬衫的男子，蹑手蹑脚走进房间，用手机照明，从客厅茶几、沙发和桌子上陆续拿走了两只手表和一个名牌包。随后，这名小偷又 ... «东方网, 7月 15»

小猫“偷乘”飞机升空趴机翼上惊呆驾驶

不过就在影片拍摄到第38秒时，这只猫咪蹑手蹑脚地从飞机左翼探出头来，缓缓爬向驾驶员和乘客。 几秒钟后整只猫咪清楚地出现在画面上，紧抓住机翼栏杆，驾驶员 ... «凤凰网, 6月 15»

原标题：小偷凌晨偷2店卷万余元53部手机7分钟作案(图)

他们拿着手电筒，蹑手蹑脚走到收银台，确认无人后，找到收银台的钥匙，打开抽屉，将里面的钱取出，部分塞入裤子口袋，部分则装入从柜台上随手拿起的塑料袋里。 «人民网, 6月 15»

婆婆总爱偷听我和老公聊天

... 却真相大白，那天晚上我和老公两个人的肚子都不太舒服，他在房间在的卫生间，我去了客卫，当我回房的时候，却发现他妈妈蹑手蹑脚、俯首贴耳地挨着房门偷听。 «新浪网, 5月 15»

爱在嘘声中传递

周末的早晨，昇昇依然很早起床，他已经知道规矩了，穿好衣服，不忘蹑手蹑脚溜出卧室的门，一边走一边食指放在嘴唇上，做出“嘘，嘘”的动作，还一本正经地告诉我，“ ... «搜狐, 5月 15»

英国30头野鹿深夜闯入居民区啃食草坪(高清组图)

Mark也表示这是他最困难的一次拍摄，因为习惯于丛林生活的鹿突然来到市区肯定会更加警觉，所以他们不得不把车停在鹿的视线不能及的地方然后蹑手蹑脚选择 ... «国际在线, 4月 15»

男子潜伏商场厕所12小时偷走服饰混进顾客逃出[图]

随后，他来到另一家专柜，挑选了一条皮带，蹑手蹑脚地走出了监控范围。专柜营业员看了监控画面，很快认出了小偷。 民警：“（营业员）发现这个人和之前一天晚上，来 ... «东方网, 3月 15»

多么痛的领悟！雪天蹑手蹑脚去上班酸爽感觉十足

路不好走，但是班还是要上，于是大家就能在马路上看到各式各样“蹑手蹑脚”前行的景象。而微博和朋友圈里，吐槽今天上班又要迟到了的网友也不在少数。在西安街头 ... «华商网, 1月 15»