"扭缠"辞典での中国語の意味

中国語で扭缠の発音

扭	缠
niǔ	chán

中国語で扭缠はどんな意味ですか？

中国語辞典での扭缠の定義

絡み合って巻きつき、絡み合った。 そのようなもの：確信していない2人の人は、それをひねります。

扭缠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扭缠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扭缠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扭缠»という単語です。

• 中国語: 扭缠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Giro envuelta
• 中国語翻訳家 - 英語: Twist wrapped
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्विस्ट लपेटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تطور ملفوفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Твист завернутые
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: torção envolto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মটকান আবৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Twist enveloppé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Twist dibungkus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Twist gewickelt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ツイスト包まれました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트위스트 포장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Twisted
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Twist bọc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ட்விஸ்ட் சுற்றப்பட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिळणे गुंडाळले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: büküm sarılmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Twist avvolto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Twist owinięte
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: твіст загорнуті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Twist împachetat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Twist τυλιγμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Twist toegedraai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Twist insvept
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Twist innpakket

«扭缠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扭缠の使いかたを見つけましょう。扭缠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

黄道婆走进现代纺织大观园: 纺织新技术、新工艺和新设备 - 第 52 页

若将一根加捻的纱对折起来,这两根纱就会互相扭缠在一起·形成具有一定捻度的股线,这种自行加捻的作用就称为"自捻"。和 MK2 ,并于 1971 年在巴黎举行的第六届国际纺织机械展览会上首次展出 MKl 型自捻纺纱机,展出后引起了广大纺纱界人士的 ...

季国标, 2002

五针松盆景 - 第 109 页

一次扭不成,可以进行多次,直至达到整姿变型之目的为止。扭枝做片扭枝做片法亦称短枝扭片法,是用细铅丝扭缠在短枝上,使短枝扭成一定的片层,植株上出现成层的针片树冠。施行扭枝做片要注意以下几点,应在扭痕曲枝之后施行,只有在枝干扭枝做片 ...

沈冶民, 1982

爱在纸上，静水流深:

结香花又名打结树,那是因为结香花的枝条非常柔韧,把它的枝条打上扭扭缠缠打几道结也不会断。它还有个别名叫“爱情之树”,相传秦始皇时候,皇宫里有一对年轻人相互爱慕,姑娘出身于显赫之家,而小伙子却是个下人,出生卑贱,这在当时是不可能结合的。

纳兰泽芸, 2015

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

寶釵作生日故事的真相 李瑞泰. 樓夢真相大發現(四) ∣寶釵作生日故事的真相三七謎,寓指興作師旅去進行反清作戰,置身於命運如謎一般難測的境地。汗,這裡是暗指汗王,歷史上關外部族的君長稱為「可汗」 (音克含)或「汗」 ,如眾所周知的蒙古族君長鐵木 ...

李瑞泰, 2010

白鲸（经典世界名著）:

夜里露水弄湿了衣服第二天的阳光可以把它日西干。就这样,一天又一天,一夜又一夜,他不下甲板二他若要什么东西,就派人去取来。他吃饭在露天的申板上二一天只吃两等二早等和晚等午等从来不吃。他也不修古月须,让它黑糊糊地长得全部扭缠在一起, ...

麦尔维尔, 2013

丛林故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 87 页

这究竟是为什么?我在谢克汗的皮毛上跳舞,但是我的心情很沉重。我的嘴角被村民扔的石头打到了,受伤了,但是我的心情很轻松,因为我又回到了丛林里。这究竟是为什么?这两件事情在我内心斗争,就像蛇群在春天扭缠。我的眼睛里流出了泪水,泪水滑落 ...

吉卜林(英), ‎睦银凤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

青藏时光 - 第 13 页

两只手同时伸出去抢夺,右手又快了一步,这时,左手一点也不客气,扑上去抓扯,这样,好玩的事情终于发生了:两只手打得不可开交,纠结扭缠,拉、扯、抓、挖,一切手段用其极致,最后落得个两败俱伤,伤痕累累。看见这样,他的泪水哗哗流消下来。当他命令相互 ...

格绒追美, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

九界独尊（上）:

在二人因撞击之力而身形分开时,彼此气机已是扭缠互撞二十一次。绿袍真君身形再滑,这次反切而进,从无欲大师的另一边身侧窜入,真气倏提,加注催运,绝命阴阳爪顿时化成一片青影,带起“嘶嘶”的妖气破风声,直向无欲大师身侧扫到,冷芒迸放,威力气势比 ...

兵心一片, 2015

Owner's War of Love: Kidnapped Bride

沈凉年却像是疯了一样,突然间就使出了蛮力推开了两个人,没一会儿三个人就扭缠在了一起。沈凉年大病未好,力气本就不足,他在门外站了这么久,早就身体虚弱无比,现在情绪激动的闹了一会儿,整个人就气-喘-吁-吁的被司机和园丁架着塞进了车里。

Ye Fei Ye, 2014

最后的潜水: - 第 387 页

最后,他的一只软管和他的装备扭缠在一起了。总之,这次潜水使他觉得不舒服,幸亏他能够设法回到船上而没有患屈肢症。一年前我对该残骸下潜时的坏运气会再次碰上吗?虽然我不过度迷信,但也许这个事实有些道理:我上次探查"多里亚"号,正好是我对 ...

乔杜里, 2003

用語«扭缠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扭缠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

想要淋浴潇洒又健康？这些花洒小百科不可不知

一些品牌的水管和升降杆特别灵活，软管加钢丝抗屈的材质，连接处还设置有防扭缠的滚球轴承，即使你边洗澡边跳舞，水管也不会'打架'；升降杆配上旋转控制器，要 ... «中国建材采购网, 9月 15»

如何安全地开香槟倒香槟？（组图）

拉直铁丝网套锁口的扭缠部分. 如何安全地开香槟，倒香槟？ 动作要领是拉直铁丝的速度要慢，且大拇指要按住瓶塞。 5. 拿掉铁丝网. 如何安全地开香槟，倒香槟？ «中国新闻网, 8月 15»

家装分享：舒适又安全花洒应该怎么选？

最后提醒大家，花洒的配件会直接影响到它使用的舒适度。比如水管和升降杆是否灵活，花洒软管加钢丝抗屈能力如何，花洒连接处是否设有防扭缠的滚球轴承，升降杆 ... «IT新视点, 6月 15»

内地游客拒绝购物打伤香港女导游被捕

一个内地团昨午被安排到长沙湾工厦一家珠宝店购物，其中十多名山东旅客逗留5分钟便出店，本港女导游劝返店时被包围，遭一对母子推撞，右臂更被扭缠不放受伤， ... «星岛环球网, 5月 15»

这11项科技，将在2015年引爆未来

... 以及其他一些公司正在努力为手机、笔记本电脑、可穿戴设备等的充电问题寻找无线充电的解决方案，这个方案不再需要将手机等放下充电，各种电线扭缠在一起… «TechWeb, 3月 15»

普利兹克得主Frank Gehry为LV献出橱窗设计处女秀

普利兹克得主Frank Gehry为LV献出橱窗设计处女秀. 成膨胀长方形的金属船身被弯曲、扭缠、张大并集束在一起。它们彼此遮盖部分，相互滚卷，窝叠在一起，相承相依 ... «焦点房地产, 11月 14»

贾宝玉为何对王熙凤的亲昵乱摸如此大胆呢(组图)

... 中有四五处，都是在大庭广众之下，这次是当着秦钟和丫鬟的面，还有一次是当着贾母和王夫人的面，像“扭股糖”一样缠着凤姐，这词很形象，几乎就是扭缠在一起了。 «搜狐, 4月 14»

卫浴花洒选购技巧，安装详解(一)

在挑选时可动手扭动开关，手感舒适、顺滑则能保证产品在使用时保持顺畅与可靠的 ... 杆是否灵活，花洒软管加钢丝抗屈能力如何，花洒连接处是否设有防扭缠的滚球 ... «海都资讯网, 11月 13»

男篮训练中疑似斗殴？ 王治郅丁锦辉挥拳扭缠(图)

在该照片中，王治郅与丁锦辉扭缠在一起，从二人的肢体动作来看，很像发生了激烈的肢体冲突，而在二人身后，一名被衣服遮住脸的球员也伸手加入了“战斗”。 «中国新闻网, 5月 12»

陈奕迅新歌《看穿》MV 施展舞技抽筋表演现代舞

拍摄MV时，Eason与另一位现代舞舞者合作，大秀舞技跳影子舞，除了要跟着对方的舞步外，又要被现代舞者任意摆布，扭缠身体做出多款高难度舞姿，跳出抽象的 ... «中国广播网, 11月 11»