"扭搭"辞典での中国語の意味

中国語で扭搭の発音

扭	搭
niǔ	dā

中国語で扭搭はどんな意味ですか？

中国語辞典での扭搭の定義

ツイスト1。「ツイスト・タルト」とも呼ばれます。 また、 "ひねり"として。 ねじれ

扭搭 1.亦作"扭挞"。亦作"扭达"。 2.扭动;摆动。

扭搭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扭搭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扭搭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扭搭»という単語です。

• 中国語: 扭搭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: paseo de la torcedura
• 中国語翻訳家 - 英語: Twist ride
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्विस्ट सवारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ركوب تويست
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Твист езды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: passeio de torção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মটকান যাত্রায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: tour de Twist
• 中国語翻訳家 - マレー語: perjalanan Twist
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Twist Fahrt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ツイスト乗ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트위스트 를 타고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Twist
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đi xe Twist
• 中国語翻訳家 - タミル語: ட்விஸ்ட் சவாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिळणे त्यातील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: büküm yolculuğu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giro Twist
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jazda Twist
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: твіст їзди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plimbare Twist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βόλτα Twist
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Twist rit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Twist rida
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Twist ride

«扭搭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扭搭の使いかたを見つけましょう。扭搭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

当代汉语词典 - 第 169 页

【抹搭】(抹:〜 5 〉(方、(眼皮〉下垂,〜着暖皮.【扭搭】走路时 0 膀随#輕一前一后地扭动:那女子扭扭搭搭地走了.【配搭】 0 跟主要的事物合在一起做陪衬 I 配合:这部影片,配角 1跟主角儿〜得很好. 0 搭配:大的小的〜者卖. 0 帮助或陪衬主要亊物的东西:拿什么 ...

李国炎, 2001

错嫁总裁（下）:

听她这么说,余一闷闷的哼了一声,这才扭搭扭搭的走了。米莎摇头失笑,不过,想想安容开车的样子,好像......的确不是很搭。她忙拍了拍脸颊,生怕自己也被余一附身。看看时间差不多了,米莎走进厨房,开始准备午餐。最近几天,她的心情平复了许多,不去想 ...

五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

宫云密布:

说罢扭搭扭搭地走在前面,温玥赶紧下床跟了上去。温玥现下是个无依无靠独自一人来到中原的外邦女子,以丫鬟的名义住在卞府。这样就算日后有任何纰漏也有个托词。除此之外,还能有什么更好办法呢。穿过两个院子,她看到一个又破又小的房子,房顶上 ...

笑轻盈, 2014

獨寵秀色小廚娘:

涼末得意的笑著,看了她一眼,然後扭搭扭搭的走了。本來還想著回來給西璃做些好吃的呢,現在,讓他喝西北風去吧。 白馨瑤走到床邊,剛想要躺下,這時就聽阿好婆婆又發話了,“馨瑤,阿鳳第一天進門,還什麼都不熟悉,今天的飯,還是你去做。”這要是有手機, ...

孔書童, 2015

馑年无往事:

也跟李儒东似的干了一个,老陆龇牙咧嘴地往外走,边走边说去趟茅房。老陆走出家门并没往三号院那边拐去茅房,而是朝西边走,惦记着俊明和红梅,到了剪子巷口,南北张望。恰巧碰上杨主任扭搭扭搭过来,看见老陆,嘴一撇道:“嗬,等儿媳妇儿呢,你这老公公 ...

薛燕平, 2015

独宠秀色小厨娘:

估计除了青青,没人会理解她现在的心情。看这形势,她现在怎么反对,阿好婆婆也不会改变主意了,扫了一眼那个阿凤,更是一副赖着不走的模样。哎,白馨瑶暗自叹气,一切还是等西璃回来再说吧。 凉末得意的笑着,看了她一眼,然后扭搭扭搭的走了。本来还 ...

孔书童, 2015

搭JR山手線玩東京: - 第 105 页

行遍天下記者群. 地址:東京都千代田區外神日 1 - 8 - 10 / V 方/ \方又 2F (秋葉原外神田一丁目店) 0 ~ 2300 ,週日及例假日 1030 ~ 2200 /一從電氣在少數,搭乘快速列車. O 可愛餐廳! Maidreamin ○ JR 「秋葉原站」電氣街口步行約 2 分鐘。秋葉原的女僕 ...

行遍天下記者群, 2015

2008中国小说 - 第 87 页

一个上了点儿年纪的解放军头上载着纸糊的高帽子,装扮成美国的头头杜鲁门,在前头扭搭扭搭走。一个解放军在后头拿了枪逼着,也扭搭扭搭地走。拿枪的解放军明显还是个娃娃,他描着眉毛,红脸蛋也画得很重,但还是一眼就能看出他还是个娃娃。

曹文轩, ‎邵燕君, 2009

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

没有过!一准其如此我才敢大大方方的写,否则马上搁等, “您另请高明! ”毕竟那晚的归舟皇难忘的。因天雨雪,丢却悠然的双桨,讨了一只大船。大家伙儿上船之后它便扭扭搭搭晃荡起来。雪早已不下,尖风却到到的人躲在舱里。天黑得莫快庆白的雪容一转眼 ...

刘振鹏, 2013

淒情納蘭 - 第 229 页

容若懷疑的看著她:「你想搬出去?」秀兒不說話,只點點頭。「不行,你不能搬出去。你已經有身孕,傷著孩子怎麼辦!秀兒,你不要胡思亂想。虐由豕小姐為人慈群寬厚, ]由疋對你很好的,別擔心了。」「對′ '我就不要胡思亂想了。」秀兒甩了下頭,扭扭搭搭的走了。

趙淑俠, 2013

用語«扭搭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扭搭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

理悟：状告江蟾不松弦

你从火上房就堵衙门口要真相，生生堵了5天，直堵到漫天大火灭了，人家天津副衙门长才扭搭扭搭出来说：问我为什么爆炸？你猜。你说这种“父母官”让你怎么顺气？ «大纪元, 8月 15»

澳洲动物系列～我是袋熊我不上树

但当你真看到它，一米的大高个儿，体重五六十斤，体形胖墩墩圆鼓鼓的，还有四条小短腿，走起路来扭搭扭搭的，你一定会被它这迷人的外形吸引住。 袋熊家族一共有 ... «科学时报, 9月 14»

澳洲动物～强大的小三～Cassowary

母鸟下蛋也很潇洒，指不定下到哪个公鸟家里，完事儿人家就又扭搭扭哒地潇潇洒洒地走世界去了，剩下公鸟苦巴巴的孵蛋50天，没吃没喝的，体重下降三分之一。 «科学时报, 8月 14»

烟台大熊猫返乡最后一晚表现棒串笼很痛快(图)

华奥”左顾右盼地不肯进笼，看了好一会儿，实在是受不了美食的诱惑，最终扭搭扭搭地拱进笼箱，抓起竹笋吃起来。“清风”串笼的过程则更加顺利，一见美食就什么都 ... «胶东在线, 6月 14»

烟台大熊猫与饲养员握别今日坐飞机赴成都(图)

便左顾右盼地不肯进笼，看了好一会儿，后来实在是受不了美食的诱惑，最终“扭搭、扭搭”地拱进笼箱，抓起竹笋吃起来。 今天上午，“华奥”“清风”将乘坐专车离开南山 ... «水母网, 6月 14»

【凡人凡事】女儿的养狗情结

另一只，女儿给它取名“小白”，文静、漂亮，像个“小淑女”，每天扭搭扭搭的跟在女儿身后，一家人都喜欢。可惜，2012年9月初的一夜暴雨中，与乖乖同住的小白没能爬上 ... «南方周末, 11月 13»