"纽芬兰岛"辞典での中国語の意味

中国語で纽芬兰岛の発音

纽	芬	兰	岛
niǔ	fēn	lán	dǎo

中国語で纽芬兰岛はどんな意味ですか？

ニューファンドランド

纽芬兰岛

ニューファンドランド（フランス語：Terre-Neuve、 "Newly Found"を意味する）は、ニューファンドランドとラブラドールの管轄下にある北大西洋の大きな島です。 島面積111,390平方キロメートル、人口466,172人（2001年の統計）。 ニューファンドランドの島はラブラドル半島から離れています。 セントジョンズの主要都市は、島の最も人口の多い都市に加えて、ニューファンドランドとラブラドールの首都です。 ...

纽芬兰岛（英语：Newfoundland，法语：Terre-Neuve，意指「新尋獲之地」），是一位於北大西洋的大型島嶼，属加拿大紐芬蘭與拉布拉多省管辖。该岛面积111,390平方公里，人口466,172人（2001年统计）。纽芬兰岛西北隔贝尔岛海峡与拉布拉多半岛相隔。主要城市圣约翰斯除了是島上人口最多的城市外，也是紐芬蘭與拉布拉多省的首府。...

中国語辞典での纽芬兰岛の定義

北アメリカニューファンドランド島。 カナダ。 1120000平方キロメートルの面積。 ほとんどの高原。 島の3分の1は針葉樹林で覆われています。 豊富な非鉄金属とアスベスト鉱床。 海岸沿いの紆余曲折と南東部のニューファンドランド・ショールズは、世界最大の漁場の一つです。

纽芬兰岛 北美洲东部的岛屿。属加拿大。面积112万平方千米。大部分为低高原。全岛三分之一地区覆盖着针叶林。有色金属和石棉矿藏丰富。海岸曲折，东南岸外的纽芬兰浅滩为世界最大渔场之一。

纽芬兰岛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纽芬兰岛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纽芬兰岛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纽芬兰岛»という単語です。

• 中国語: 纽芬兰岛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Terranova
• 中国語翻訳家 - 英語: Newfoundland
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: न्यूफ़ाउन्डलंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نيوفاوندلاند
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ньюфаундленд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Newfoundland
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিউফাউন্ডল্যান্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Terre-Neuve
• 中国語翻訳家 - マレー語: Newfoundland
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Neufundland
• 中国語翻訳家 - 日本語: ニューファンドランド州
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뉴 펀들 랜드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Newfoundland
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Newfoundland
• 中国語翻訳家 - タミル語: நியூஃபவுன்லாந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: न्यू फाउंडलंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Newfoundland
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Terranova
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nowa Fundlandia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ньюфаундленд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Newfoundland
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νέα Γη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Newfoundland
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Newfoundland
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Newfoundland

«纽芬兰岛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纽芬兰岛の使いかたを見つけましょう。纽芬兰岛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海上明珠：魅力天成的奇趣海岛:

晨光下的鹰湖上帝的礼物:纽芬兰岛纽芬兰岛是北美大陆东海岸的大西洋岛屿。西控圣劳伦斯湾口,北隔贝尔岛海峡与拉布拉多半岛相望,西南与布雷顿角岛隔以卡伯特海峡,南有法属圣皮埃尔和密克隆群岛。纽芬兰岛主体为海拔300米左右的低高原,岩石 ...

冀海波, 2015

Beidaxiyang zhu dao - 第 34 页

纽芬兰岛虽然位于浩渺的大西洋之中,但由于邻近大陆,它具有明显的大陆性气候的特点。从西部大陆来的大气团对纽芬兰的气候往往有着很大的影响。当然,拉布拉多寒流沿着纽芬兰岛东海岸南下也影响着纽芬兰的气候。然而,由于海洋的调节作用,冬天, ...

Sheng Xin, 1980

哈佛经典：古代与现代著名航海与旅行记:

根据每个人的叙述,我整理出了纽芬兰岛的简单介绍,相应地标注了海里及岛上的所有物产,其它内容也依次方法一一列出。不幸的事,那些用不同色调精心绘制的详细标明港口、港湾、海角的平面图都随指挥船葬身大海了:此事后文中有详细记载,在此暂不 ...

希罗多德等, 2015

一颗原子的时空之旅: - 第 199 页

纽芬兰岛。这是个非常独特的地方,本来就是这样的。岛上世世代代的居民,不是在海上讨生活,就是遗世独居在沿海的小村落,等待出海去,在这样的背景下,岛上居民发展出一种独特的语言,有着独特的幽默感,令人觉得挺舒服的。我是在"上加拿大"长大的, ...

克劳斯, 2003

海峡 - 第 183 页

英、法、葡等国的渔民,驾驶着木帆船春天驶离欧洲, ^纽芬兰岛海域把捕到的鱼晒成干,秋天返航。从这时起,纽芬兰岛就以"新世界的挪威"而著称于世。 1583 年,英国的汉弗莱,吉尔伯特爵士"访问"了纽芬兰岛,正式宣布该岛的主权归英国所有,从而揭开了 ...

李长久, ‎卢云亭, 1987

海底是遮不住的:

1873年的某一天,在加拿大的纽芬兰岛,有三个当地的渔民出海去捕鲜鱼,此地盛产鲜鱼,该鱼身体侧肩而长,背部青黑色,腹部银白色,肉美味鲜嫩。他们驾着渔船在海上捕捞时,突然,在海上发现了一个灰色的庞然大物。他们出于好奇心,立刻将小渔船划了 ...

何香春, 2014

世界科普故事精华·科学探索故事卷:

难觅行踪的海中大王乌贼 1873年的某一天,在加拿大的纽芬兰岛,有三个当地的渔民出海去捕鲜鱼。突然,在海上发现了一个灰色的庞然大物。一个渔民用船篙敲打着那个灰色的东西,不料,就像惹怒了它似的,那个灰色的庞然大物立刻喷出水花,抬起头来, ...

冯来运 周成龙, 2015

世界重要战略地区图说 - 第 330 页

北美洲东海岸外大西洋上岛屿,呈三角形,现属加拿大纽芬兰省。西临宽阔的圣劳伦斯湾,北隔贝尔岛海峡与拉布拉多半岛相望,西南是卡博特海峡,东面和南面是大西洋。面积 11.1 万平方公里,人口 583 , 600 人( 1981 年)。纽芬兰岛是一个从西部的朗兰奇 ...

朱育莲, 1986

世界历史博览（2册）（选题报告1）:

纽芬兰岛首次无线电广播成功驻留在加拿大纽芬兰岛沿岸的几名船舶报务员,1906年12月24 日晚收到一项讯息。他们由耳机里听到的不是摩斯电码,而是一名男子低哑的嗓音。这名男子以CQ字母报出自己的呼叫码之后,一边播放着韩德尔的慢板乐曲, ...

陈晓丹, 2013

小沃森自传 - 第 290 页

纽伯格大夫说过: "你或者当一名心脏病患者,总是留在医院附近以便下一次发作时及时入院;或者干脆忘掉医院。 ... 我带着保罗·沃尔特,驾驶帕拉旺前往纽芬兰岛。 ... 我们出发前他去见了纽伯格大夫,大夫拿了一个糯子教他怎样在紧急情况下注射吗啡。

沃森, ‎彼得, 2005

用語«纽芬兰岛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纽芬兰岛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盘点：加拿大最美的20个地方

爱德华王子岛（Prince Edward Island）是加拿大最小的一个省。1908年，露西·莫 ... 阿瓦隆半岛（Avalon Peninsula）位于纽芬兰岛东南角，这里是欣赏冰山的好去处。 «凤凰网, 7月 15»

加拿大微型“酒吧”让鸟儿吃喝玩乐

加拿大纽芬兰岛(Newfoundland)圣约翰斯市有一个当地最小的酒吧，专门为鸟儿设计的 ... 【大纪元2015年05月27日讯】（大纪元记者张秉开编译报导）加拿大纽芬兰 ... «大纪元, 5月 15»

加拿大美丽小镇将消失：政府每户25万求搬家(图

加拿大纽芬兰岛北部海岸有一个风景如画的岛屿小镇，名叫小海湾岛。 从400多年前开始，这里就是欧洲渔民捕鱼的夏季渔场。200多年前，开始有欧洲人在这里定居。 «加拿大家园网, 8月 14»

夫妇乘船欣赏美景偶遇冰山崩塌

加拿大夫妇旺达和里克在纽芬兰岛的Bay of Exploits享受壮美冰川之景时，突遇附近巨大的拱形冰山发生崩塌，大量的冰块朝着旺达和里克的方向砸入水中，掀起白色 ... «腾讯网, 7月 14»

蜜蜂大量异常死亡加拿大纽芬兰-未受污染的蜜蜂

纽芬兰岛处在大西洋中，四面被浩瀚的大西洋海水包围、远离加拿大大陆。这一四面隔绝的地理环境和纽芬兰省缺乏大工业和大规模机械化农业的经济环境，似乎是 ... «加拿大家园网, 7月 14»

25米长搁浅蓝鲸头部膨胀随时爆炸游客冒险围观(图)

该小镇位于纽芬兰岛西海岸的格罗斯莫恩国家公园内，本身就是一个旅游景点，现在有越来越多慕名而来的游客，想要一睹蓝鲸尸体的风采。当地政府已尽力说服游客 ... «凤凰网, 4月 14»

跟踪纽芬兰附近水域的大白鲨（图）

研究人员正在跟踪一只已经前往纽芬兰南部普拉森提亚湾的大白鲨。 ... 来自圣约翰斯纪念大学的鲨鱼研究员伊恩·汉密尔顿说，纽芬兰岛沿海有大白鲨并不是让人吃惊 ... «中国海洋食品网, 12月 13»

英国历史学者：哥伦布发现美洲缘于郑和航海图

从地理概念上讲，美洲和欧洲的分界线是冰岛和格陵兰岛之间的丹麦海峡。 ... 取了个名字文兰岛（VINLAND，意思是“葡萄酒之地”），这就是今天加拿大的纽芬兰岛。 ... 多年来，纽芬兰政府一直想把这里打造成旅游胜地，抛出的口号是：“这里是欧洲人在 ... «中国新闻网, 8月 13»

两北极熊打斗玩耍中不忘深情拥抱(组图)

... 地乱打，但是最后它们竟然紧紧地抱在了一起，展现出难得的温情一面。 据悉，北极熊是最大的陆生食肉动物。人们在北极圈和加拿大的纽芬兰岛上都能看到北极熊。 «新华网, 12月 12»

是什么让世界超级大渔场变得死寂？

曾经的富庶来自于纽芬兰岛沿岸，那片东西长800公里、南北宽320公里，平均水深100米的纽芬兰浅滩。由于这片浅滩位于拉布拉多寒流和北大西洋暖流交汇处，附近 ... «金羊网, 10月 12»