"纽约"辞典での中国語の意味

中国語で纽约の発音

纽	约
niǔ	yuē

中国語で纽约はどんな意味ですか？

ニューヨーク

纽约

ニューヨーク（ニューヨーク州）は、世界最大の都市のひとつであり、ニューヨークメトロポリタンエリアの中心地である米国最大の人口大都市のひとつです。 ニューヨーク州と区別するために、ニューヨーク市（「ニューヨーク市」の正式名称）と呼ばれることがよくあります。 一世紀以上にわたり、ニューヨークはビジネスと財務の世界的な広がりを見せています。 ニューヨークは、世界経済、金融、メディア、政治、教育、娯楽、ファッションに直接影響を与える世界クラスの都市です。 国連本部もニューヨークにありますので、ニューヨークは世界文化首都としても知られる世界外交の重要な中心地とも言われています。 ニューヨークは米国の大西洋岸の北東部に位置し、世界最大の自然港に位置しています。 この都市には5つの地区があり、各地区はニューヨークの郡でもあります。 マンハッタン、クイーンズ、ブルックリン、ブロンズ、スタテンアイランドの5つの地区が1898年に一つの都市に統合されました。 人口面でみると、ニューヨークは米国で最も人口密度の高い都市のひとつでもあり、2012年には302.64平方マイル（783人）に住む人口は8,336,697人と推定されています。

纽约（英语：New York）是美国人口最多的城市，世界最大的城市之一，是紐約都會區的核心。它经常被称为纽约市（New York City，官方名稱為“The City of New York”），以与其所在的纽约州相区分。逾一个世纪以来，纽约在商业和金融的方面发挥巨大的全球影响力。纽约是一座世界級城市，直接影響着全球的经济、金融、媒体、政治、教育、娱乐與时尚界。聯合國總部也位於纽约市，因此紐約也被认为是世界外交的重要中心，也被称作世界文化之都。 纽约位於美國大西洋海岸的東北部，坐拥世界上最大的天然港口之一。该市有五个行政區，同时每一个区也各自是纽约州的一个县。这五个行政区——曼哈頓区、皇后区、布魯克林區、布朗克斯區及斯塔滕岛區于1898年被合并为一个市。在人口方面，紐約也是全美國人口最密集的重要城市，2012年估計約有8,336,697人居住于302.64平方英里（783.

中国語辞典での纽约の定義

ニューヨーク州最大の工業都市であり、世界最大の港湾である最大の港湾です。 国連本部。 周囲の60の衛星都市、人口1630万人を含む。 主な産業は衣類、機械、石油加工などです。 世界的に有名な大きな港、外国と沿岸の貿易は、国の最初の場所です。 ウォールストリートは世界の金融・証券取引所です。 ブロードウェイは有名なエンターテイメントセンターです。

纽约 美国最大工商业城市和最大海港，世界特大城市之一。联合国总部所在地。包括周围六十座卫星城，人口达1630万。主要工业有服装、机械、石油加工等。世界著名大海港，对外和沿海贸易均占全国首位。华尔街是世界金融和证券交易中心。百老汇为著名娱乐中心。

纽约の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纽约を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纽约の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纽约»という単語です。

• 中国語: 纽约
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nueva York
• 中国語翻訳家 - 英語: new York
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: न्यू यार्क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نيويورك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нью-Йорк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nova Iorque
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিউ ইয়র্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: New York
• 中国語翻訳家 - マレー語: New York
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: New York
• 中国語翻訳家 - 日本語: ニューヨーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뉴욕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: New York
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: New York
• 中国語翻訳家 - タミル語: நியூயார்க்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: न्यू यॉर्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: New York
• 中国語翻訳家 - イタリア語: new York
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nowy Jork
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нью- Йорк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: New York
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: New York
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: New York
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: New York
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: New York

«纽约»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纽约の使いかたを見つけましょう。纽约に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

纽约琐记 - 第 1 卷

本书讲述作者的艺术思想、创作理念,以及对世界美术思潮独到的见解和看法.

陈丹靑, 2000

纽约往事Ⅱ：淑女篇:

在那个年代的纽约,人们一致认为“应该给年轻人彼此了解的机会”;尽管在构成纽约社交界的那些对夫妻中,多数人都自小一起玩耍,并且各自的父母也是多年世交,可仍有一条莫名其妙的礼仪规则,要求把刚订婚的那对人当作一对彼此刚刚认识的人。在南方 ...

伊迪丝·华顿, 2014

纽约往事Ⅰ：绅士篇:

可是,纽约人都认为是画的事害死了他。在他第一次也是唯一一次看那些画后的第二天,他请来了律师,大家都知道他立了份新遗嘱。接着,痛风复发,他又开始卧床,后来,病情迅速恶化,因此大家都认为“应该”推迟雷西夫人原本打算秋天举办的画廊落成宴会, ...

伊迪丝·华顿, 2014

下百老匯上----紐約客夢: ON EAST BROADWAY ROAD - 第 65 页

但除此之外,遗因为扁在逼偶睛盟间空盟间之内,纽约聚集造就了一大批廉出侵秀的募循家。而且,就像中圆的前辈重暮循家在二十世纪和前半期遗撰了巴黎一横,逼又一批中圆暮循家在同一世纪机役半期遗撰了纽租约。更雅切地祝,遗撰了才诞生不久的藤 ...

張北海, 2013

人在纽约

本书收录的文章有:我爱纽约、纽约的外号、智者在此垂钓、让我们从普利策奖谈起、好莱坞之梦、纽约情杀、历史时间表等.

张北海, 2008

美国纽约华人家庭

介绍纽约华人的婚姻观念、家庭观念、家庭状况,探讨了华人家庭在异种或多种文化包围中的形成、生存、衍变和发展.

薛素珍, ‎陈静英, 1993

纽约的刺激性

介绍作者在美国、南斯拉夫的见闻。

蒋子龙, 1989

©紐約玩全指南:

紐約，這顆世界著名的「大蘋果」，象徵著時尚、藝文、建築與美食的殿堂，它和巴黎、米蘭、倫敦等國際大都會一般，永遠引領著潮流，吸引眾人的目光。 ...

柯宇倩、陳潤芝, 2014

纽约客书林漫步

本书是董鼎山的随笔作品集,主要包括三辑,第一辑:书人书事;第二辑:西书漫步;第三辑:书苑采风。

董鼎山, 2001

纽约

如果你想去纽约旅游,本书将告诉你起程前的准备工作、如何安排行程、进驻纽约后需了解的交通和景点情况、怎样能享受到纽约的美食,以及纽约的风情等你想要知道的事情。

墨菲, ‎德罗莎, 2005

用語«纽约»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纽约という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美国纽约军团病疫情致７人死亡

新华网纽约８月４日电（记者李大玖刘莉）美国纽约市市长比尔·德布拉西奥４日在新闻发布会上说，纽约自７月１０日暴发军团病疫情以来，已有８６人被确诊感染军团菌， ... «新华网, 8月 15»

美国一天三大电脑故障纽约证交所停盘四小时

美国一天之内发生三起主要电脑系统故障，其中，纽约证券交易所（NYSE）的交易因此瘫痪将近四个小时。 纽交所是在美东时间星期三（7月8日）11时30分（格林尼治 ... «BBC 中文网, 7月 15»

纽约州成功越狱的两名逃犯之一被击毙

三个星期前从纽约州的一个监狱逃跑出来的两名犯人之一星期五被警方击毙。 纽约州州长科默(Andrew Cuomo)说，警方是在一位居民抱怨说在纽约州玛隆 ... «美国之音, 6月 15»

希拉里纽约首次竞选演讲笑称力争当“最年轻女总统”

人民网6月14日讯据美联社消息，13日，希拉里·克林顿在纽约罗斯福岛上做总统竞选发言，称美国应进入一个共同繁荣的新时代，她呼吁工人们请相信她会为他们而 ... «人民网, 6月 15»

马云纽约发表演讲：第三次世界大战来了

腾讯科技讯据国外媒体报道，周二，中国阿里巴巴集团董事长马云(微博)在纽约经济俱乐部发表演讲表示，第三次世界大战将至，但这将是一场有利于人类福利的好的“ ... «腾讯网, 6月 15»

中国“红色通缉令”头号嫌犯杨秀珠纽约出庭受审

中新社纽约6月9日电中国政府通报国际刑警发布“红色通缉令”上的头号通缉犯、前温州市副市长杨秀珠违反签证规定案9日在纽约曼哈顿移民法庭开庭。美国媒体 ... «中国新闻网, 6月 15»

纽约州两杀人犯从最严密安保监狱越狱

纽约州丹尼莫拉——周日，纽约州警察局等执法机构继续在该州北部的荒野和乡村地区追捕两名在逃的谋杀犯。一天前，这两名逃犯从这里的一座最高安保级别的州级 ... «纽约时报中文网, 6月 15»

纽约书展中国走红，中国作家抗议出版审查

周三晚间，数名作家聚集在纽约公共图书馆(New York Public Library)的台阶上，抗议中国限制言论自由和表达的举措，慕容雪村也在其中。庞大的中国出版商代表团来 ... «纽约时报中文网, 5月 15»

华盛顿至纽约火车脱轨至少50人受伤

原标题：华盛顿至纽约火车脱轨至少50人受伤. 国际在线消息（记者苏毅）：一列从美国华盛顿开往纽约的火车当地时间12日晚发生脱轨事故，造成至少50人受伤。 «人民网, 5月 15»

赵薇范冰冰巩俐纽约大趴Met Ball争艳盘点时尚圈最具影响力的华人 …

人民网北京5月6日电（车柯蒙） Met Ball，也叫Met Gala，中文名“纽约大都会艺术博物馆慈善舞会”，于每年的5月初举行。如果说每年一度的奥斯卡是美国西海岸社交圈 ... «人民网, 5月 15»