"弄斧班门"辞典での中国語の意味

中国語で弄斧班门の発音

弄	斧	班	门
nòng	fǔ	bān	mén

中国語で弄斧班门はどんな意味ですか？

中国語辞典での弄斧班门の定義

ルバン・アックスの前で斧のドアを踊る。 エキスパートのスキルの前でショーのメタファー、自信を持って。

弄斧班门 在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。

弄斧班门の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弄斧班门を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弄斧班门の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弄斧班门»という単語です。

• 中国語: 弄斧班门
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - 英語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - タミル語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nongfubanmen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nongfubanmen

«弄斧班门»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弄斧班门の使いかたを見つけましょう。弄斧班门に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鱼眼看职场：上班族生存法则与最佳职业规划:

不要怕贻笑大方,弄斧还须到班门!到班门弄斧,不外乎出现以下三种情况:第一种情况是,鲁班见你技术确实太差,不忍卒读,拂袖而去。那么,你知道了自己的实际情况,打道回府,苦心习练,将来总有技艺大进的时候;第二种情况是,如果鲁班古道热肠,收你为徒, ...

赵曙光, 2015

汉语成语考释词典 - 第 26 页

唐,柳宗元《柳河东集'二一'王氏伯仲唱和诗序》:操斧于班、郢之门,斯强颜耳。 1 宋'欧阳修《欧阳文忠公集,书简.六.与梅圣俞》:昨在真定,有诗七、八首,今录去,班门弄斧,可笑可笑!又作〔弄斧班门〕。关汉卿《杜蕊娘智赏金线池》楔子(《元曲选》: 1252 ) :兄弟对着 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 6 页

这句成语不仅脱胎于明朝了它的雏形。有时也用作自谦之词。(宋)欧阳修《欧阳文忠公文集·与梅圣俞》: “唯在真定,有诗七八首,今录去,班门弄斧,可笑可笑。”也作“弄斧班门”。(元)关汉卿《金钱池》楔子: “兄弟对着哥哥跟前,怎敢提笔,正是弄斧班门,徒遗笑耳!

程志强, 2003

成语例示 - 第 15 页

就是说不要到&班门前去要大斧。可是我的看法是反过来的,弄斧必到班门!你要要斧头就要到&班那儿去要。(华罗庚《金坛诺沧桑^ 5 ,崔 81 的一首《登黄 6 楼》题在前头,李白见了衷心折服,不敢! 8 诗,何况我对韵律一窍不通,冒味胡诌,岂不成了班门弄斧?

倪宝元, 1984

2015一次考上銀行 銀行共同科題庫(二)(103年度國文+英文) 超級無敵詳解:

解析題幹「褫奪公權」的「褫」字讀音ㄔˇ,意思是剝奪。(A)第:音ㄉ一ˋ。(B)侈:音ㄔˇ。(C)飭:音ㄔˋ。(D)低:音ㄉ 一。因此,選項(B)與題幹讀音相同。難易程度考試目標測驗考生能否辨別字形的正確寫法,屬基本考題。解析(B)搬門弄斧:應為「班」門弄斧。

千華數位文化, ‎紫彤, ‎柯萳, 2015

解释的困惑

这样做,难免有弄斧到班门之嫌,所以叫做"班门且弄斧"。但是正如我前面说过的,私心并不是与斯蒂芬教授这样的大师商榷,而是与斯蒂芬教授的著述的读者切磋斟酌。在当前的"斯蒂芬热"中,斯蒂芬先生的过瘸话和斯蒂芬迷效鹏 斯蒂芬教授在《博弈理论的 ...

王则柯, 2003

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

我不是种胡姬花的专家,叫我在这么多胡姬园主面前示范,班门弄斧,太不自量力了。 1 近义 1 不自量力|不知自量 1 注意 1 “班门弄斧”也可写成“弄斧班门”。“班”不可 5 半途而废 b8ntL0 8rf8i 0 解释 0 废:放弃 写成“斑”。 ban 斑.

龙安杰, 2012

七十二朝人物演義:

是日,排了兩處花燭,一邊將長公主懷嬴配與公子圉,一邊將次公主弄玉配與蕭史。孟明為了媒人, ... 一日,蕭史、弄玉在宮中閒講,弄玉細看簫史,一貌韶麗如在玉山上行,光彩照人,心中暗暗稱贊。這蕭史也看了弄 ... 蕭史道:「卑人大膽,弄斧班門。還求公主見教 ...

朔雪寒, 2014

道聽途說:

然而弄斧班門,略無許可。和尚曰:「所有來此習技者,類皆弱冠以前。今汝年已三旬,技止此耳,烏能為力哉?及早歸去,深自韜晦,或不失為善人之目。若必以區區自喜,好為賣弄,死喪無日矣!」贈二十金,遣一老園丁送之出山。狄自是不復敢負氣自雄矣。籜園氏曰: ...

朔雪寒, 2015

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

梅生對錢貴道:「我這敞友鍾兄表字麗生,是黃門中第一個才貌雙全青年的才子,真可謂倚馬千言,才華絕世,今日與錢娘初會,定有些新詩相贈呢。」鍾生道:「小弟不過背地吟哦。邯鄲學步,久聞得錢娘精通翰墨,小弟豈敢弄斧班門。」錢貴聽說,果然是他數載神馳, ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

用語«弄斧班门»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弄斧班门という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

寻找鲁班(图)

正是弄斧班门，徒遗笑耳。” 据考，鲁班生于公元前507年，比孔子小44岁。《辞海》载：相传鲁班姓公输，名般，亦作班、盘，是春秋时鲁国人。关于他的记载，最早可以上溯 ... «中国经济网, 2月 10»

我军兵王获国际特种兵比武金牌竞赛中曾遇野狼

张茂春开始一门一门地钻、一项一项地抠，几乎到了痴迷的地步。全营每 .... 如果说不走弯路就是捷径的话，那么挑战高手、“弄斧班门”就是成为一个好兵的“捷径”之途。 «新浪网, 1月 10»