"弄丑"辞典での中国語の意味

中国語で弄丑の発音

弄	丑
nòng	chǒu

中国語で弄丑はどんな意味ですか？

中国語辞典での弄丑の定義

醜い醜い。

弄丑 犹出丑。

弄丑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弄丑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弄丑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弄丑»という単語です。

• 中国語: 弄丑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Obtener fea
• 中国語翻訳家 - 英語: Get ugly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बदसूरत हो जाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحصول على القبيح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Получить уродливые
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: obter feio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুশ্রী পান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Obtenez laid
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dapatkan hodoh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hässlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 醜い取得
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: njaluk nyenengake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhận xấu xí
• 中国語翻訳家 - タミル語: அசிங்கமான பெற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुरुप मिळवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çirkin alın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ottenere brutto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pobierz brzydki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: отримати потворні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Obțineți urât
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε άσχημο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kry lelike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Få ful
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Få stygg

«弄丑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弄丑の使いかたを見つけましょう。弄丑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

川剧志 - 第 129 页

打打乃壮乃乃丑当乃丑乃尺当丑当打丑当乃尺|壮一〔工代拗〕 2 / 4 壮,丑乃丑|当 0 |丑,丑乃丑|当 0 | ^当| ^当^ |丑^ |当丑! ... 例: ^ ^高腔武扣扣〕把弄壮冬工弄工丑工弄丑丑弄弄丑当工丑共当工丑共丑工当工丑工弄工丑土当工丑工当丑当工壮,丑弄壮|丑弄| ...

中国戏曲志四川卷编辑委员会, 1992

Peiwen yunfu

岫駟亡 ˊ 算轄津津口嗟 ˉ 巨霑丑嘻泄舢′葷二〉 L 薑言蛋`趕口 r "二輔恒>辯熙牙'′ ‵鴉 N 洄剷差差覃霆艦壟、一莒皿礙藕 ... 一丑鏖上~ [ [[ ‵ >二一亡 H 丑萱髒惠 P 弄丑一已幡尋罵帽迪烤`滓乒 4 ;互 _ 喃] Hˋ 壘皂量五官拜疆瞳宣吾手~愚碓 _^) ′_ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

最爱读国学系列：西游记

男儿立节放襟怀,女子忘情开笑口。面赤似夭桃,身摇如嫩柳。絮絮叨叨话语多,捻捻掐掐风情有。时见掠云鬟,又见轮尖手。几番常把脚儿跷,数次每将衣袖抖。粉项自然低,蛮腰渐觉扭。合欢言语不曾丢,酥胸半露松金钮。醉来真个玉山颓,饧眼魔娑几弄丑。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

飛踢，醜哭，白鼻毛　第一次開出版社就大賣──騙你的:

陳夏民. 11.自作多情必被甩——記那些落跑的作者們。職業使然,三不五時就要到書店巡視華文創作區書架,看我們的書有沒有被賣出去。當然啦,如果賣出去了,也不一定會補貨——因為新書太多啦,除非讀者付訂金確定要買,或者是本來就大賣的書,不然 ...

陳夏民, 2012

Xin ke shi gang zong hui lie guo zhi zhuan: Xin zeng xi ... - 第 1 卷

識孔'『「皿'啡呼應彪曰你王拭之褲乃桉豆弄丑弄山之芳溯垣‵ ~ ‵ ′ ` 一、鈴‵乂王忘其盧′. 之軒軍何 ˊ 小弄晴投明茄未納降以鑰富肥屆《乃‵反為彼率扣一一尨{圍"郊壼妞(四鼓淳火羉賃本~村失望有負你之鵬即你哪哪阿恩唱"議遲《遞〝(以犯君止若 ...

Shaoyu Yu (fl. 1566), 1796

西游记/袖珍文库

那女王见他那等撒泼弄丑,諕得魂飞魄散,跌入辇驾之中。沙僧却把三藏抢出人丛,伏侍上马。只见那路傍闪出一个女子,喝道:“唐御弟,那里走?我和你耍风月儿去来。”沙僧骂道:“贼辈无知!”掣宝杖劈头就打。那女子弄阵旋风,呜的一声,把唐僧摄将去了,无影无 ...

吴承恩, 1991

宋元语言词典 - 第 244 页

... 郑月娘〜,好教人难禁难受, "亦作"出乖弄丑"、"弄丑" ,《介子推》二折: "送的个前家儿惹罪遭殃,搬得个亲夫主出乖弄丑,都是后尧婆私亊公仇. "《草木子》卷四: "父母逼勒成亲,只得欢客忍受,自小六根消净,如何一夜弄丑, "出留出律见"赤留出律" .〔门第二人称 ...

Qian'an Long, 1985

歧路燈:

不說那管貽安在酒席上妝那膏粱腔兒,抖那紈絝架子,跳猴弄丑。這張繩祖早把王紫泥點出門,尋個僻地兒,商量說:「老王,你沒看麼,姓鮑的那孩子還牢靠些,這姓管的那個孩子,是個正經施主兒,咱休要當面錯過。不如下了手罷。」王紫泥搖頭道:「不然,你再看管 ...

朔雪寒, 2015

蠻荒俠隱:

誰知前兩天,孽龍又帶同黨趕往山外數百里大墟集中,擄劫擒回許多婦女,當天晚上已好幾個被他弄死。柳燕每次俱在旁觀取樂,這晚不知何故肚疼人倦,徑去安歇,沒有看完,以為這些婦女必然都死,至多能分著活上三四天,經期淨後罷了。當晚臨睡時天還早, ...

還珠樓主, 2014

浣紗記:

最喜卯時喫酒。常愛飽後行房。只爲千嬌百媚。弄得七損八傷。如今不是個殿下。也不像個吳王。你道像些甚麽。黑流鰍好像個竈王。自從平越之後。心足意滿。暮樂朝懽。大碗酒。大塊肉。也不忌口。或宦官。或宮妾。也不忌色。弄得一個身子好像皮袋一般。

梁辰魚, 2015

用語«弄丑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弄丑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“男人好色不是问题，不好你的色才是问题”

影片以整容为题材，立意不俗，一贯在小妞电影中扮演受气包的白百何，这次在《整容日记》前半段延续“怂样”形象，先把自己弄丑，后半段整容变成美女后变身千颂伊， ... «大洋网, 4月 14»

4小时特效把白百何弄丑(图)

本报讯(记者倪自放) 白百何、郑中基、张瑶和郭京飞出演的爆笑喜剧电影《整容日记》,继上周爆出“要为世界而隆胸”的态度版海报后,3月17日又发布终极海报以及“史上 ... «网易, 3月 14»

台警员俊美貌似邱泽办案时被笑警察哪有这么帅(图)

中新网7月28日电 据台湾《联合报》报道，台湾桃园警分局埔子派出所警员简振圣，貌似俊美男演员邱泽，他不想太突出，刻意把自己弄丑，处理案件仍因外型饱受困扰， ... «搜狐, 7月 13»

王琳介意“雪姨”被恶搞：都把我弄丑了

提到自己的形象被大家恶搞会不会介意，王琳称“当然会介意，我希望别把我弄丑了，但已经丑了，也没有办法，大家开心就好”。王琳还称自己看了网友把雪姨和韩国 ... «中国新闻网, 9月 12»

白百何：不排除做微整形的可能

为呈现整容前后的形象差异，白百何前期要进行“变丑改造”，但她表示毫无压力：“我长得本来就不惊艳，所以弄丑点我根本不介意。”每天要化4个小时的妆，白百何的“大 ... «新浪网, 8月 12»

湖南卫视《丑女无敌》亮相观众称缺乏敬意(图)

湖南卫视造势许久的《丑女无敌》9月28日晚终于亮相，从播出的那一刻起，网上对该剧 ... 的扮演者李欣汝根本就是个大美女，是剧组为了剧情需要硬生生把她弄丑的。 «北方网, 10月 08»