"恧恧"辞典での中国語の意味

中国語で恧恧の発音

恧	恧
nǜ	nǜ

中国語で恧恧はどんな意味ですか？

中国語辞典での恧恧の定義

恥ずかしそうな外観を恥じている。

恧恧 惭愧貌。

恧恧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恧恧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恧恧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恧恧»という単語です。

• 中国語: 恧恧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: avergonzado avergonzado
• 中国語翻訳家 - 英語: Ashamed ashamed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्म आती है शर्म आती है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالخجل بالخجل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: стыдно стыдно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vergonha vergonha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জিত লজ্জিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: honte honte
• 中国語翻訳家 - マレー語: malu malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schämen sich schämen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥ずかしい恥ずかしいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부끄러워 부끄러워
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: isin isin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xấu hổ xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: 恧 恧
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 恧 恧
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mahçup utanmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vergogna vergogna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wstydzić się wstydzić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: соромно соромно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rușine rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντρέπεται ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skaam skaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skamset skämmas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skamme skamme

«恧恧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恧恧の使いかたを見つけましょう。恧恧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

党項西夏史探微 - 第 123 页

西北至女女越都族三百五十里」。府州西北三百五十里即遼河清軍、金肅州地。女女四族居此,後徙居麟、府州。《金史,交聘表》下有夏使「恧恧世忠」,恧、恧即女女之異譯,西夏文〈雜字〉備姓中有「恧悪」一姓, #恧恧世忠當出此族。黨兒族:《宋史,張囝傳》:「破浪 ...

湯開建, 2005

生鬼文言文──閱讀理解小貼士

洪若震博士. 119 【原文】妖由人興(《閱微草堂筆記》)河間1唐生,好戲侮,土人2至今能道之,所謂唐嘯子者是也。有塾師3好講無鬼,嘗曰:「阮瞻遇鬼 4,安有是事?僧徒妄造蜚語5耳!」唐夜灑土其窗,而嗚嗚擊其戶。塾師駭問為誰,則曰:「我二氣之良能 6也。

洪若震博士, 2014

中國古典戲曲論著集成 - 第 5 卷 - 第 4 页

一 I 畜畜^ ^畜畜鈸〇昍一黜教黜黜〇餒咀顦^铍踔^遠〇綽連遠咀^斥 4 〇畜畜凇賴鍤逐逐秩秩逐逐 0 〇噠术直术术〇〇噠 0 轍 0 着濁濁〇着濁濁噠轍宅擲〇逐逐蟄粍牒^恧恧暱暱恧恧納〇痏絀匿础細〇納痃纳〇吶逑搦搦〇逑搦搦痃〇广〇〇恧恧弄囟 ...

中国戏曲研究院 eijing, China), 1959

元明清短篇小说选 - 第 236 页

薛洪绩, ‎李伟实, 1981

《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 401 页

恵"、"忠"、^惠"、"恶―、"慈"、"恶-、"悪"、' -恧"、一怒" ,當是構件"亞"被訛寫所致。《金石文字辨異,藥韻》"惡"字引隋《龍藏寺碑》作"恧" , "恧"與之相近。《龍龕手鏡,心部》(胡) "恶"下有俗體"惡" , "恶"、"恶 V 惡"、"恶"、"悪"與之相近。《偏類碑别字,心部》"惡"字引北 ...

郑贤章, 2007

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 86 页

... 1405 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 1406 9 0 门门 0 门纤秣魂笔法翰机口孙瓦喧印萆姿精.&.子布好口戎桑宗子女女女女女女女怩縮恧恧豆 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐 玄應撰. 面[(上/天)*欠]又作[(上/天)*欠]同口緩反[(上/天)*欠]至也蒼頡篇[(上/天)*欠]誠重也說文[(上/天)*欠]意有欲也廣雅[(上/天)*欠]愛也。第三十九卷唱呴又作吽拘二形同呼垢反廣雅呴鳴也國語三軍譁呴賈達曰呴[口*雽]也下同。慙恧女六反方言[怡-台+ ...

唐 玄應撰, 2014

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 176 页

華學誠, 王智群, 謝榮娥, 王彩琴 『劉歆以爲舒者侯王展意顓事,臣下促急,故月行疾。肅者,侯王縮肭不任事,臣下弛縱,故月行遲而月行疾也。仄慝者,不進之意,君速急則臣恐懼,故日行疾而月行遲,不敢迫近君也。』東方謂之仄慝。仄慝則侯王其肅,跳則侯王其舒 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

龔自珍集:

龔自珍. 第七聖者語而不論,智者論而不辨。大人曰:天下方安小偽。小偽不可安,不如以大偽明於天下。言偽忠,禁偽教,德偽情,道偽聖,禮偽自然。域中之言,名實其大端,兵為其幾。有名,天下兵集之有辭矣;無實,天下兵集之無患矣。有名無實,是再受兵;有實無名 ...

龔自珍, 2015

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

... 鳴也國語三軍譁呴賈達曰呴[口*雽]也下同。慙恧女六反方言[怡台+典]恧慙也荊揚青徐之閒曰[怡台+典]梁益秦晉之閒曰慙山之東西自愧曰恧三蒼恧慙也小尒雅云不直失節謂之慙慙愧也小尒雅云心慙曰恧[怡台+典]音他典反。

唐玄應撰, 2014