"虐人害物"辞典での中国語の意味

中国語で虐人害物の発音

虐	人	害	物
	rén	hài	wù

中国語で虐人害物はどんな意味ですか？

中国語辞典での虐人害物の定義

虐待：虐待、侵害。 窮屈な人々を指します。

虐人害物 虐：残暴，侵害。指残害百姓。

虐人害物の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の虐人害物を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への虐人害物の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«虐人害物»という単語です。

• 中国語: 虐人害物
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abuso de personas de plagas
• 中国語翻訳家 - 英語: People pest abuse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोग कीट दुरुपयोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إساءة الناس الآفات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Люди с вредителями нарушении
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pessoas abuso de pragas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মানুষ কীটপতঙ্গ অপব্যবহার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Personnes abus contre les ravageurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: Orang penyalahgunaan perosak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Menschen Schädlings Missbrauch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人々の害虫虐待
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사람들 해충 남용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wong planggaran Jawa Tengah Désa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lạm dụng người pest
• 中国語翻訳家 - タミル語: மக்கள் பூச்சி துஷ்பிரயோகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोक कीटक दुरुपयोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnsanlar zararlının kötüye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Abuso Persone parassiti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nadużycie Ludzie szkodników
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Люди зі шкідниками порушенні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Abuz oameni dăunătorilor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άνθρωποι κατάχρηση των παρασίτων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mense plaag misbruik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Människor skadedjur missbruk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Folk pest misbruk

«虐人害物»に関連する中国語の本

以下の図書目録から虐人害物の使いかたを見つけましょう。虐人害物に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

朗朗上口詩句背後的深意 白居易. 杜陵叟詳解杜陵叟,杜陵居,歲種薄田一頃余。三月無雨旱風起,麥苗不秀多黃死。九月降霜秋早寒,禾穗未熟皆青乾。長吏明知不申破,急斂暴徵求考課。典桑賣地納官租,明年衣食將何如?剝我身上帛,奪我口中粟。虐人害物 ...

白居易, 2015

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 179 页

伤农天之困也白居易杜陵叟,杜陵居,三月无雨旱风起,九月降霜秋早旱,长吏明知不申破 0 ,典桑卖地纳官租 0 ,剥我身上帛,夺我虐人害物即豺狼 0 :不知何人奏皇帝,白麻纸上书德音 0 :昨日里音方到门,十家租税九家毕,岁种薄田一顷余 0 。麦苗不秀多黄死 0 ...

孙明君, 2005

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

白居易在《新樂府序》中説:“總而言之,為君、為臣、為民、為物、為事而作,不為文而作也。”《與元九 ... 僕當此日,擢在翰林,身是諫官,手請諫紙、啟奏之外,有可以救濟人病,裨補時闕,而難於指言者,輒詠歌之。欲稍稍遞 ... 虐人害物即豺狼,何必鈎爪鋸牙食人肉!

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

语林趣话 - 第 412 页

这里的"接物"就是"待人" , "物"指人、公众。唐代大诗人白居易的《杜陵叟》一诗中有: "剥我身上帛,夺我口中粟。虐人害物即豺狼。"这是描写官吏残酷地盘剥农民,把身上的衣服、口中的粮食都夺去了。"虐人害物"就是虐害百姓, "物"也指人。唐代魏征在《谅 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

大唐王朝4:

以《新乐府》五十首和《秦中吟》十首为代表。《新乐府》中的《杜陵叟》指斥封建政府的苛敛说: “典秦卖地纳宫租,明年衣食将何如?剥我身上帛,夺我口中粟虐人害物即豺狼,何必钓瓜据牙食人肉? ”《卖炭翁》则斥责当时的宫市宦宫掠夺人民“一车炭,干余斤,宫使 ...

王新龙, 2013

說清楚漢字 - 第 192 页

季旭昇 漢字説清楚 192 物即豺狼,何必鉤爪鋸牙食人肉。」白居易〈新樂府,杜陵叟〉:「剝我身上帛,奪我口中粟。虐人、謝道輟:「未若柳絮因風起。」義。是老虎抓人,白居易說「虐人害物即豺狼」,非常符合「虐」字的本我口中粟。虐人害物即豺狼,何必鉤爪鋸牙食 ...

季旭昇, 2007

唐诗大辞典 - 第 661 页

虐人害物即豺狼·何必钓爪锯牙食人肉" ,以统治者之残酷剥削比喻虐人害物之豺狼,爱憎鲜明,语词敝切而严厉·实同时作品中所罕见。此诗除反映此一历史事实外·并以极巧妙之手法讽刺皇帝诏书妈予百姓之"虚恩。。《唐宋诗醇》卷二 0 请此诗"一结慨然思 ...

莫砺锋, ‎严杰, 2003

古代诗歌修辞 - 第 32 页

是虐人害物的"长吏" ; "何必钩爪锯牙食人肉" ,这才是拟物句。在这里,诗人先是把"长吏"比作"豺狼" ,然后再赋予他豺狼的特征和野性:长着钩爪锯牙、吃人肉。由例 56 我们不难看出,拟物的比拟句常常是借助比喻句来实现的,两者关系比较密切。有的修辞 ...

周生亚, 1995

历代名句赏析辞典 - 第 382 页

孙子用对比明理的方法说明:掌握兵权的人切不可以凭一时冲动而发动战争,否则,会造成无法挽回的损失。 ... 1514 虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉!注释: 1 虐:害。句意:害人害物就是豺狼,何必一定是长着钩样爪、锯样齿的吃人肉的野兽才算呢!

喻怀澄, 1988

唐音阁译诗集 - 第 199 页

Q "虐人"两句:意思是·不仅"钩爪锯牙食人肉"的是材狼·那些"虐人害物"的官吏也是材狼, 0 侧隐:伤痛、同情。 0 德音:皇帝的语言·又叫纶言或纶命。唐朝的制度·几重要的纶命都用白麻纸写·次要的用黄麻纸写。见韦执谊(翰林院故事)及李肇(翰林志)等朽。

霍松林, 2000

用語«虐人害物»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から虐人害物という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

壹周读：狼与文学共舞

虐人害物的暴政、残暴无序的统治等等都可以以“豺狼”喻之，汉民族对狼的仇恨从这些诗句中可见一斑。十九世纪以来的西方文学中，玛丽雪莱的《弗兰肯斯坦》，左拉 ... «新浪网, 2月 15»

柏枝桃木保平安新春家家必备

很多人不知道，春联源于桃符，古代的桃符上画着神荼、郁垒的神像或写着二神的 .... 的猛兽，每年大年三十就出来虐人害物，但它畏惧红色，人们就用大红纸来吓唬它。 «大洋网, 2月 14»

成人高考专升本大学语文模拟试题

虐人害物即豺狼，何必钩爪锯牙食人肉。不知何人奏皇帝，帝心恻隐知人弊。白麻纸上书德音，京畿尽放今年税。昨日里胥方到门，手持尺牒榜乡村。十家租税九家毕，虚 ... «新浪网, 9月 10»

港候任议员“长毛”当面要求董建华下台

虐人害物即豺狼，何必钩爪锯牙食人肉？”梁国雄指这段诗句，是讽刺当权者剥削百姓。在会面时，他更重申要求董建华引咎下台。他接着说，因为董先生的功绩，是造了 ... «大纪元, 9月 04»