"懦脆"辞典での中国語の意味

中国語で懦脆の発音

懦	脆
nuò	cuì

中国語で懦脆はどんな意味ですか？

中国語辞典での懦脆の定義

臆病な壊れやすい。

懦脆 脆弱。

懦脆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の懦脆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への懦脆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«懦脆»という単語です。

• 中国語: 懦脆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cobarde quebradizo
• 中国語翻訳家 - 英語: Cowardly crisp
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुरकुरा कायर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجبان هش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трусливый четкие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: covarde crisp
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাস্তা কাপুরুষোচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: lâche croquante
• 中国語翻訳家 - マレー語: Crisp pengecut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: feiger knackig
• 中国語翻訳家 - 日本語: さわやかな臆病
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선명 겁쟁이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: asri wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhát sắc nét
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோழைத்தனமான மிருதுவான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खुसखुशीत भ्याडपणाचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: korkakça Crisp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: codardo croccante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tchórzliwy ostry
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: боягузливий чіткі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: laș clare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δειλή τραγανή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lafhartige helder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: feg skarpa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: feig skarp

«懦脆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から懦脆の使いかたを見つけましょう。懦脆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

五雜俎:

... 其水淺,其生物滋,其財富其人剽而不重,靡食而偷生,其士懦脆而少剛,笮之則服,西北天地之勁力,雄尊而嚴,其土高,其水寒,其生物寡,其財確,其人毅而近愚,飲淡而輕生,士沈厚而慧,撓之不屈。」此數語足盡南北之風氣,至今大略不甚異也。但南方士風,近稍 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

元代文人心态 - 第 162 页

折而且容易弯曲,而"贪懦"指的是软弱畏怯,缺乏力量和敏性。这种素质使他事业未成而勇气已经衰败。他意识到,为了达到他所树立的目标,可能要经历许多的挫折、艰苦,从事他意想不到的争斗,这是他所难以承受的。因而,他意随时去,难以自容,想起自己的 ...

么书仪, 1993

新针灸学 - 第 142 页

治疗(毫针刺法)主穴:阿是穴、肩辑、肩谬、巨骨、肩前、肩后、肩贞、抬肩、举臂。配穴,曲垣、懦脆、臂懦、曲池、外关、合谷。每次取主穴配穴各 1 ~ 2 个,交替使用。由于病变部位不一,选穴可稍有侧重。如肩关节周围炎可取肩锅、启前、肩后、懦喻为主;冈上肌 ...

浙江中医学院, 浙江医科大学《新针灸学》编写组, 1982

Journal - 第 14-15 卷 - 第 335 页

... 士懦脆而少剛,笮之則服。西北奈何「東南、天地之奧藏,寬柔而卑;西北,天地之勁方,雄尊而嚴。故帝王之興,常在西北,乾道也:東南,坤道也。東重,脆而少剛。宋初、宋景文公筆記卷下云(按宋祁安州安陸人、徙開封雍丘) :權力自然不免要轉入南方人之手。

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1966

類經:

皮膚薄而其肉無,其臂懦懦然,其地色殆然,不與其天同色,污然獨異,此其候也。(,肉之結聚而堅者也。懦懦然,柔弱貌。地氣陰濁,天氣清明,質色有餘而神色不足,是地不與天同色也,故殆然污然,其狀有異。肉有堅脆,色有不同,於此可驗強弱也。,渠允切。懦,儒、 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

四库禁书: - 第 7320 页

... 靡食而偷生,其士懦脆而少刚,笮之则服,西北天地之劲力,雄尊而严,其土高,其水寒,其生物寡,其财确,其人毅而近愚,饮淡而轻生,士沉厚而慧,挠之不屈。"此数语足尽南北之风气,至今大略不甚异也。但南方士风,近稍狞悍耳。【译文】幽州有一个地方称黍谷, ...

李肇翔, 2001

五杂組 - 第 1 卷 - 第 45 页

《绀珠集》云: "东南,天地之奥藏,其地宽柔而卑,其土薄,其水浅,其生物滋,其财富,其人剽而不重,靡食而偷生,其士懦脆而少刚,笮之则服。西北,天地之劲力,雄尊而严,其土高,其水寒,其生物寡,其财确,其人毅而近愚,食淡而轻生,士沉厚而慧,挠之不屈。"此数语足尽 ...

谢肇淛, ‎郭熙途, 2001

元包經傳: 5卷 - 第 36-48 卷 - 第 127 页

似强多所逑靖似才數讓小^ 1 小入之椅舄見也其錚錚似辨其^称, ^攻人^生士恍厚而少慧厲^ ^ II 而水寒其生物寡其財震輪人毅而近 58 谈而幽士懦脆而少刚#之则服 I 柰何曰其土丄乳 1 而水& :生物畫;附 I 淘人剽而丕室靡創&之興 1 西北乾逍也泶南坤道也 ...

衞元嵩, ‎蘇源明, ‎李江, 1885

中医內科辨证学 - 第 32 页

阳维起于诸阳之会,其脉发于足太阳金门穴,循膝外廉,上肘上,会于手阳明手足太阳于肩井,入肩后,会手太阳,阳绕于懦脆,上循耳后,循头入耳,上至本神而上。故阳维为病,苦寒热)阴维为病,苦心痛。文林进杜《素问·上古天真论》,女子... ...二七而天癸至,任脉通, ...

王显明, 1984

全宋筆記 - 第 5 卷

曰:其土薄而水淺,其生物滋,其財富,其為人剽而不重,靡食而偷生,士懦脆而少剛,笮之則服。西北奈何?曰:其土高而水寒,其生物寡,其財确,其為人毅而近愚,食淡而勤生,士沉厚而少慧,屈之不徺。小人之情易見也,其錚錚似辨,其倖悻似直,攻人之私似公, ...

朱易安, 2003