"懦衷"辞典での中国語の意味

中国語で懦衷の発音

懦	衷
nuò	zhōng

中国語で懦衷はどんな意味ですか？

中国語辞典での懦衷の定義

臆病な野心。 多目的な自己控えめな言葉。

懦衷 无大志的胸怀。多用为自谦之词。

懦衷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の懦衷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への懦衷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«懦衷»という単語です。

• 中国語: 懦衷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cobarde Zhong
• 中国語翻訳家 - 英語: Cowardly Zhong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कायर झोंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجبان تشونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трусливый Чжун
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: covarde Zhong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝং কাপুরুষোচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: lâche Zhong
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhong pengecut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: feiger Zhong
• 中国語翻訳家 - 日本語: 臆病忠
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겁쟁이 종
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhong wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhát Zhong
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோழைத்தனமான ஸாங்க்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhong भ्याडपणाचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: korkakça Zhong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: codardo Zhong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tchórzliwy Zhong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: боягузливий Чжун
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: laș Zhong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δειλή Zhong
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lafhartige Zhong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: feg Zhong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: feig Zhong

«懦衷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から懦衷の使いかたを見つけましょう。懦衷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

卷施閣集 - 第 465 卷

... 璧山作雨茎严办泣漠流燕舅先生鞘辞日正衷镜宅离橱桃奠舍人璧移居翻菜圆上街衰佳新卸翰丈肇亦殊健赤懒己植一把米船衷 ... 亦注绑一糯芦固耶仁者固不同刻石告械兰致堪樊可念民力衷南疲君不晃衷南十郡沿江游涉险摧瞪挽输心垂懦衷柳街少分!

洪亮吉, 1965

全宋文 - 第 274 卷

兹承成命之傳,倍積懦衷之喜。時不可失,倉庚猶效於一事,既输陸贄論諫之誠;他年之尅復中原,亟被蕭何發縱之賞。某壯無佞舌,狂有赤心。頃竊儒科,臧;去故取新,得以同歸於治。克謹内修之念,用振外攘之休。以若所爲,夫誰與敵。此日之圖回多道之已行,人喜 ...

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

明史紀事本末:

八月,清正圍南原,乘夜猝攻。守將楊元聞倭至,驚起帳中,乘城跣足而遁。遼人衛楊元西奔,時全州有陳愚衷,忠州有吳惟忠各扼要。而全州去南原僅百里,相犄角。南原告急,愚衷懦不發兵。聞已破,州民爭棄城走。麻貴急遣游擊牛伯英赴援,與愚衷合兵屯公州。

谷應泰, 2015

Wang Chong ji qi Lun heng

代辫序可兄王定并、 Y 卷懦衷莆。居墨寨之人。穴赏窝八豢:定足以恬淡典钱,志不友赘件,萄以公身养怯南赁手?果剐走琳之徒也。烫入哦赘殊科者,蕉平湾承於鞍,乓以扎子接接,唾厚援逞,不涟哄怀怪合移,而滨、典垛译同拣:非箕龙一八可兑化以南懦苏也甚 ...

Zongyao Tian, 1966

英雄劫: 春秋時代南方三國的恩怨情仇 - 第 53 页

春秋時代南方三國的恩怨情仇 公孫策. 家呢?《列女傅》並未交代,野史則說:「申公巫臣儀容俊美,文武全才,擅彭租房中之術。」彭祖是上古傅說中的仙人,活了超過八百歲,一直保持年輕的外貌,身逞總是有妙齡女子相伴。以此看來,申公巫臣跟夏姬「道行」相當, ...

公孫策, 2011

傳世藏書: 陆游集, 杨万里集 - 第 565 页

命,深激懦衷,辄忘奏记之狂,盖出执鞭之慕。仰祈闳量,曲贷严诛。答福州察推启识面卜邻,固常怀于鄙志;杜门扫轨,殊未接于英游。于此相逢,慨然永叹。恭惟某官城南旧望,江左名流,高韵照人,清言绝俗。过眼不再,真读五车之书;落笔可惊,倒流三峡之水。

张撝之, 1996

宋集珍本叢刋 - 第 39 卷 - 第 417 页

封宜无聖 5 顯丁淵桨氣布之趨超神益頒 1 衷掖節士辱承於之代虛 I 近知於西眷千詔回^徙祍稽異省犏載滎中宜潤稷古遝豈躋 ... 代回宮使^ ^謝啟一激懦衷而增愧輔燕閒妙簡九重之春果膺異數允荅荈賴 造乎淵^ :勿周旋要劇夙推人座之夹陪襃胥慰搰砷之^ ...

舒大剛, ‎吳洪澤, ‎尹波, 2004

中老年人的自我保健 - 第 91 页

规律和谐的性生活,可以调和老年夫妇之关系,使他们的生活更加丰富多彩,再次获得当初新婚蜜月那种令人陶醉、心心相印、互依互存、相懦以沫之感。式 A *尸开的足满性年老老年人满足性要求的方式与青年人有所不同,对他们来说,拥抱亲吻、相互抚摸、 ...

陈可冀, ‎衷敬柏, 2003

世本: 二卷 - 第 13-18 卷 - 第 8 页

二卷 宋衷, 王謨. ^然!口其冬官一篇"效工託兄之^衆懦雜出一逡才通人! ;向于歆姣理^ # 3 始得列 4 ^于錄一壁筏人於秘餘^家之懾^ ^釗^ ^蓮帝一一始除袂^之律閼獻膚^ 1 出於山巖歷一一劃^ ^之^ 4 ^ ^ ^悉^化| ^百年孝翻 1 ^ 1 ! ^們^創始 1 ^一恶之!

宋衷, ‎王謨, 1798

Tongzhi tang jingjie - 第 14 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680